Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 66

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 66

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

66 Verhandlungen der einundzwanzigſten Verſammlung

E. Miſſouri.

St. Louis. Auch die vor zwei Jahren in St. Louis angefangene
Miſſion hat wenig Fortſchritte gemacht; auch hier hat der fortwährende
Wechſel gehindert. Es fehlen die rechten Arbeiter, es fehlt ein günſtig
gelegenes Lokal. Miſſionar McDavid hatte in Gemeinſchaft mit Miſ⸗
ſionar Thalley einen vielverſprechenden Anfang gemacht; es ging alles
gut. Aber ſiehe da, Miſſionar Thalley wurde, wie bereits erwähnt, krank
und mußte nach Colorado reiſen, und McDavid mußte um der dortigen
dringenden Not willen nach Charlotte, N. C., verſetzt werden. Student
Thompſon (Neger) hat ſeitdem hier die Schule übernommen, auch zu⸗
weilen gepredigt; daneben haben Studenten aus dem St. Louiſer Semi⸗
nar fleißig mit Predigen ausgeholfen. Auch darf nicht unerwähnt blei⸗
ben, daß einige Glieder der weißen lutheriſchen Gemeinden der Miſſion
ausgezeichnete Dienſte geleiſtet haben und noch immer leiſten, was hier
dankbar anerkannt wird. — Sollte es uns gelingen, in der nächſten Zeit
einen tüchtigen Miſſionar für St. Louis und Springfield zu finden, ſo
wird hoffentlich der nächſte Bericht über dieſe Stationen günſtiger lauten.

F. Arkanſas.

In Arkanſas haben wir gegenwärtig keine Miſſionsſtation, ſollten
aber jemand dort anſtellen. Wir können uns nicht verſagen, einen Hilfe⸗
ruf, der von dort an die Kommiſſion erging, hier abzudrucken. Er zeigt,
daß die Früchte unſerer früheren Arbeit in Little Rock noch immer dort
zu erkennen ſind. Der Hilferuf lautet wörtlich, wie folgt:

“Lutheran Pioneer.                    “Little Rock, Ark., July 12, 1906.

“Dear Friend:—

“We are ashamed to ask But will venture to do so For the sake
of our children could we Possibly hope to ever get a Pastor or Teacher
do yuo think the mission Board would em send us one are we Poor
Creatures Reconized By that Board we must confess that we dont
even know how to write a letter we hope to hear soon We are

“SALLIE AUTHES.            “ELIZA BROOKS.
“ELLEN BRANSFORD.          “JOHN BAYLUS.
“JENNETTE ADAMS.           “HENRY BOSLEY.
“SARAH McCLELLEN.          “EMILY BOSLEY.
“JOPHSEF BROOKS.           “JOHN AUTHES.”

Allgemeines.

1. Die Kommiſſion für Negermiſſion hat auch in den letzten zwei
Jahren regelmäßig ihre monatlichen Verſammlungen und außerdem noch
viele Extraverſammlungen gehalten, deren Verhandlungen genau proto⸗
kolliert worden ſind.

2. P. Brink, der vor zwei Jahren in die Kommiſſion gewählt wor⸗
den war, iſt im Auguſt 1905 durch einen ſeligen Tod abgerufen worden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

66 Proceedings of the twenty-first convention

E. Missouri.

St. Louis. The mission begun two years ago in St. Louis has also made little progress; here too the constant change has been a hindrance. The right workers are lacking, a favorably located place is lacking. Missionary McDavid, in company with Missionary Thalley, had made a very promising beginning; everything went well. But behold, Missionary Thalley, as already mentioned, fell ill and had to travel to Colorado, and McDavid, because of the urgent need there, had to be transferred to Charlotte, N. C. Student Thompson (Negro) has since taken over the school here and has also preached at times; besides, students from the St. Louis seminary have helped out diligently with preaching. It must also not be left unmentioned that some members of the white Lutheran congregations have rendered and still render excellent services to the mission, which is here gratefully acknowledged. — Should we succeed in finding a capable missionary for St. Louis and Springfield in the near future, the next report on these stations will, it is hoped, read more favorably.

F. Arkansas.

In Arkansas we at present have no mission station, but ought to station someone there. We cannot refrain from printing here a cry for help which came from there to the Commission. It shows that the fruits of our earlier work in Little Rock can still be recognized there. The cry for help reads verbatim as follows:

[Printed in English.]

"Lutheran Pioneer.                    "Little Rock, Ark., July 12, 1906.

"Dear Friend:—

"We are ashamed to ask But will venture to do so For the sake
of our children could we Possibly hope to ever get a Pastor or Teacher
do yuo think the mission Board would em send us one are we Poor
Creatures Reconized By that Board we must confess that we dont
even know how to write a letter we hope to hear soon We are

"SALLIE AUTHES.            "ELIZA BROOKS.
"ELLEN BRANSFORD.          "JOHN BAYLUS.
"JENNETTE ADAMS.           "HENRY BOSLEY.
"SARAH McCLELLEN.          "EMILY BOSLEY.
"JOPHSEF BROOKS.           "JOHN AUTHES."

General Matters.

1. The Commission for Negro Mission has also in the last two years held its monthly meetings regularly and, besides, many extra meetings, the proceedings of which have been exactly recorded in the minutes.

2. Pastor Brink, who had been elected to the Commission two years ago, was called away in August 1905 by a blessed death.