Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 50

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 50

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

50 Verhandlungen der einundzwanzigſten Verſammlung

Das iſt ein großer übelſtand für ſolche Schüler, die drei oder vier
Meilen von der Anſtalt wohnen.

Unſere Bibliothek iſt ſelbſtverſtändlich noch ſehr klein, ſo klein, daß
ein kleiner Handkoffer die ganze Bücherei leicht faſſen könnte. Einige
unſerer Schüler bemühen ſich aber redlich, die Sammlung zu vermehren,
und auch einige Gemeindeglieder, die bei bemittelten Weißen arbeiten,
haben uns ſchon geſagt, daß ſie gute Hoffnung haben, eine Anzahl
Bücher von ihren Herrſchaften zu bekommen.

Auch unſer Naturalienkabinett iſt noch im Werden begriffen; doch
hat es ſich Lehrer Wilde zur Aufgabe gemacht, es zu bereichern, und wir
hoffen nun, daß uns von der Synodalkonferenz eine kleine Summe be⸗
willigt wird, die es uns ermöglichen wird, Kabinette anzuſchaffen, in
denen wir unſere Sammlungen aus dem Naturreich werden unter⸗
bringen können.

Im Jahre 1905 trat ein Abiturient ins Schulamt, und in dieſem
Jahre haben zwei Schüler ihre Studien vollendet.

Erfreulich iſt ferner die Tatſache, daß ſich unſere Anſtalt auch in⸗
ſofern als eine Miſſionsanſtalt erwieſen hat, daß ſich ſchon vier Schüler
haben konfirmieren laſſen, ſeitdem ſie das College beſuchen. Zwei dieſer
Schüler werden, will's Gott, mit der Zeit Arbeiter im Weinberg Gottes
werden, da beide den Wunſch ausgeſprochen haben, Lehrer zu werden.

Nur einer unſerer Schüler, einer der diesjährigen Abiturienten,
iſt bisher unterſtützt worden, obwohl wir einer Anzahl Schüler das
Schulgeld erlaſſen haben. Unſere auswärtigen Schüler haben es bisher
als ſelbſtverſtändlich angeſehen, daß ſie ſelbſt ihre Ausgaben beſtreiten
müſſen, und haben daher keinen Anſpruch auf Hilfe gemacht.

2. Immanuel Lutheran College in Greensboro, N. C.
(September 1905 bis Mai 1906.)

Das eben beendete Schuljahr iſt in manchen Beziehungen ein
reiches geweſen: reich an Schwierigkeiten, Enttäuſchungen, Arbeit und
Entſagungen, aber auch reich an Gottes Gnade und göttlichem Segen.

In der Erwartung, daß wir den im Juli 1905 angefangenen Neu⸗
bau um die Jahreswende in Gebrauch nehmen dürften, zogen wir an⸗
fangs September von Concord nach Greensboro um und richteten uns
in zwei gemieteten Negerwohnungen ein. Das größere diente als
Wohnung für die Jünglinge, als Wirtſchaftsgebäude und für Lehrſäle.
Ein Zimmer nahm der Direktor als Wohnung und Office in Anſpruch.
Einige Stühle, Küchengeräte, ſechs lange Tiſche ꝛc. wurden angeſchafft.
In den drei Lehrzimmern nagelten wir an die Wände ein Stück Wachs⸗
tuch als Wandtafel auf. Andere Lehrmittel hat die Anſtalt nie ge⸗
habt. Das kleinere Haus, aus vier Zimmerchen beſtehend, bezogen die
Mädchen.

Am Sonntag, den 17. September, legte ich im Namen des drei⸗
einigen Gottes den Grundſtein zu dem neuen Collegegebäude. P. J. J.
Schmidt und Prof. Wahlers aſſiſtierten. Eine Anzahl Neger und einige

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

50 Proceedings of the twenty-first convention

That is a great inconvenience for such pupils as live three or four miles from the institution.

Our library is of course still very small, so small that a small hand trunk could easily hold the whole collection of books. Some of our pupils, however, make honest efforts to increase the collection, and some members of the congregation who work for well-to-do whites have also told us already that they have good hope of getting a number of books from their employers.

Our natural history cabinet too is still in the making; yet Teacher Wilde has made it his task to enrich it, and we now hope that a small sum will be granted us by the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*], which will enable us to procure cabinets in which we can house our collections from the natural world.

In 1905 a graduate entered the teaching profession, and this year two pupils have completed their studies.

Gratifying is, further, the fact that our institution has also proved itself a mission institution, in that four pupils have already been confirmed since they have been attending the College. Two of these pupils will, God willing, in time become workers in God's vineyard, since both have expressed the wish to become teachers.

Only one of our pupils, one of this year's graduates, has so far been supported, although we have remitted the tuition for a number of pupils. Our out-of-town pupils have so far taken it for granted that they must pay their own expenses, and have therefore made no claim for help.

2. Immanuel Lutheran College in Greensboro, N. C.
(September 1905 to May 1906.)

The school year just ended has been in many respects a rich one: rich in difficulties, disappointments, work and renunciations, but also rich in God's grace and divine blessing.

In the expectation that we might take the new building, begun in July 1905, into use around the turn of the year, we moved at the beginning of September from Concord to Greensboro and set ourselves up in two rented Negro dwellings. The larger served as living quarters for the young men, as a dining hall and for classrooms. One room the director took for his living quarters and office. A few chairs, kitchen utensils, six long tables, etc., were procured. In the three classrooms we nailed a piece of oilcloth to the wall as a blackboard. The institution never had any other teaching aids. The smaller house, consisting of four little rooms, was taken by the girls.

On Sunday, the 17th of September, I laid the cornerstone of the new college building in the name of the triune God. Pastor J. J. Schmidt and Prof. Wahlers assisted. A number of Negroes and some