Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 61

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 61

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1906. 61

nicht in irgend einer Weiſe noch dieſen Herbſt beſetzt werden könnte, ſei
es auch nur mit einem Lehrer, weil ſonſt zu befürchten iſt, da die
Sekten, die bisher die beiden Neger⸗Settlements in der Nähe von
Napoleonville ganz außer acht gelaſſen haben, nun ſchon anfangen, An⸗
ſtalten zu machen, das Feld zu beſetzen, ehe wir ſo weit ſind, daß wir
wieder, wie das ſo oft der Fall iſt, bloß die dürftige Nachleſe oder viel⸗
leicht ſogar bloß das Nachſehen haben. Elf Frauen und vier Männer
in Napoleonville haben ſich ſchon erkundigt, wann der Miſſionar bereit
ſein würde, Glieder aufzunehmen.“

B. North Carolina.

1. Concord, Sandy Ridge und Shankletown. (P. Ph.
Schmidt.) „Die Seelenzahl in Concord“, ſchreibt der Miſſionar,
„beträgt gegenwärtig 153; darunter ſind 67 kommunizierende und
20 ſtimmberechtigte Glieder. Die Zahl der Kommunikanten belief ſich
auf 406. Getauft wurden 8, konfirmiert 7 (darunter 3 Erwachſene),
begraben 3, kopuliert 3 Paare. Durch Todesfälle, Wegzug, Abfall u. dgl.
verloren wir 18 Seelen, und durch Taufe, Konfirmation und von Schwe⸗
ſtergemeinden erhielten wir einen Zuwachs von 21 Seelen. Die Total⸗
einnahme betrug $410.92, die Lokalausgaben $156.18; $251.97 wur⸗
den für verſchiedene Zwecke an den Kaſſierer der Negermiſſion geſandt.

„Am 1. Oktober 1905 verließ Lehrer Persſon dieſe Station, da
er einen Beruf nach Granite City, Ill., angenommen hatte. Bis zum
1. Februar d. J. übernahm der Miſſionar den Unterricht in der Schule,
und ſeitdem hat ein Neger, Lehrer M. N. Carter, hier Schule gehalten.
Herr Carter iſt ein Sohn des verſtorbenen Negermiſſionars der Ohio⸗
ſynode in Baltimore, Md. Als ſein Vater lutheriſcher Miſſionar wurde,
wurde er, damals neun Jahre alt, lutheriſch getauft und beſuchte, bis er
vierzehn Jahre alt war, die lutheriſche Gemeindeſchule, in der ſein Vater
unterrichtete. Nachdem er dann den Kurſus in der öffentlichen Hochſchule
in Baltimore abſolviert hatte, ging er nach der Capital University in
Columbus, O., um ſich für das Predigtamt vorzubereiten. Nach zwei
Jahren mußte er, durch den Tod ſeines Vaters genötigt, die Anſtalt
verlaſſen und arbeitete anderthalb Jahre als Schullehrer in der Frei⸗
ſchule zu Baltimore. Letztes Jahr hatte er eine gute Anſtellung in
einem Geſchäftshaus zu Newark, N. J. Er iſt 25 Jahre alt und ver⸗
heiratet. Bei den Kindern und in der Gemeinde iſt er ſehr beliebt, und
wir haben in ihm anſcheinend einen gutbegabten, ſehr gewiſſenhaften
Arbeiter für die Miſſion gewonnen. Unter meinen diesjährigen Kon⸗
firmanden befand ſich F. K. Patterſon, Arzt, Schullehrer und früher
Prediger in der Methodiſtenkirche; er ſoll, will's Gott, lutheriſcher Miſ⸗
ſionar werden.

„Die Seelenzahl in Sandy Ridge beträgt gegenwärtig 43;
darunter ſind 29 kommunizierende und 11 ſtimmberechtigte Glieder.
Kommuniziert haben 69, getauft wurden 3, konfirmiert 8, begraben 3,
kopuliert ein Paar. Der Verluſt an Seelen beläuft ſich auf 6, der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1906. 61

could not in some way be occupied yet this autumn, if only with a teacher, because otherwise it is to be feared that the sects, which until now have quite disregarded the two Negro settlements near Napoleonville, are now already beginning to make preparations to occupy the field before we are ready, so that we again, as is so often the case, have merely the meager gleanings or perhaps even merely the look-on. Eleven women and four men in Napoleonville have already inquired when the missionary would be ready to receive members."

B. North Carolina.

1. Concord, Sandy Ridge and Shankletown. (Pastor Ph. Schmidt.) "The number of souls in Concord," writes the missionary, "is at present 153; among them are 67 communicant and 20 voting members. The number of communions came to 406. Baptized were 8, confirmed 7 (among them 3 adults), buried 3, married 3 couples. Through deaths, removals, apostasy and the like we lost 18 souls, and through baptism, confirmation and from sister congregations we received an increase of 21 souls. The total receipts amounted to $410.92, the local expenses to $156.18; $251.97 was sent to the treasurer of the Negro Mission [*Negermiſſion*, the period's term for the mission among African Americans] for various purposes.

"On 1 October 1905 Teacher Persson left this station, having accepted a call to Granite City, Ill. Until 1 February of this year the missionary took over the teaching in the school, and since then a Negro, Teacher M. N. Carter, has kept school here. Mr. Carter is a son of the late Negro missionary of the Ohio Synod in Baltimore, Md. When his father became a Lutheran missionary, he was, being then nine years old, baptized a Lutheran and attended, until he was fourteen years old, the Lutheran parish school in which his father taught. After he had then completed the course in the public high school in Baltimore, he went to Capital University in Columbus, O., to prepare for the ministry. After two years he was obliged by the death of his father to leave the institution and worked for a year and a half as a schoolteacher in the free school at Baltimore. Last year he had a good position in a business house at Newark, N. J. He is 25 years old and married. He is much liked by the children and in the congregation, and in him we have apparently gained a gifted and very conscientious worker for the mission. Among my confirmands this year was F. K. Patterson, physician, schoolteacher and formerly preacher in the Methodist church; he is to become, God willing, a Lutheran missionary.

"The number of souls in Sandy Ridge is at present 43; among them are 29 communicant and 11 voting members. Communions numbered 69, baptized were 3, confirmed 8, buried 3, married one couple. The loss in souls amounts to 6, the