Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 49
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 49
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1906. 49
nicht alle Arbeiter auf dieſem Felde voll Staunen ſagen müſſen: „Der
HErr hat Großes an uns getan“? Und wenn auch Zeiten kommen, in
denen es iſt, als wenn der HErr ſich von uns wenden wollte und als
ginge es mehr rückwärts als vorwärts; wenn wir auch hier und da
Rückfälle ſehen und die Frucht vieler Arbeit dahinfällt, ſoweit unſere
Augen es ſehen, haben wir nicht doch Zeugnis genug, daß der HErr
dennoch da iſt? Ich glaube, die Berichte unſerer Miſſionare werden
uns auch heute Zeugnis geben, daß wir Urſache haben, den HErrn mit
Freuden zu preiſen, daß er ſein Werk und ſeine Knechte nicht ver⸗
laſſen hat.
An äußeren Fortſchritten in der Negermiſſion iſt zunächſt das zu
verzeichnen, daß wir in den letzten zwei Jahren die in den Sitzungen
von 1902 und 1904 gefaßten Beſchlüſſe der Synodalkonferenz aus⸗
führen konnten, indem zwei Lehranſtalten errichtet wurden, das Luther
College in New Orleans, La., und das Immanuel Lutheran College
zu Greensboro, N. C. Jenes iſt vollendet und bezahlt; dieſes geht
ſeiner Vollendung entgegen, iſt aber noch nicht ganz bezahlt. Hören
wir, was die Direktoren dieſer Anſtalt zu berichten haben.
1. Luther College zu New Orleans, La.
Dieſe Anſtalt der Synodalkonferenz wurde im September 1903
in der Sakriſtei der St. Paulskirche eröffnet. Im November 1904 bezog
die Anſtalt das neuerrichtete Collegegebäude. Im erſten Jahre belief
ſich die Schülerzahl auf 22, 9 Jünglinge und 13 Mädchen. Die
Schülerzahl im vergangenen Jahre betrug 46, 22 Knaben und Jüng⸗
linge und 24 Mädchen, die in fünf Klaſſen eingeteilt waren. Der
Unterricht dieſer fünf Klaſſen wurde von Miſſionar Lankenau, Lehrer
Wilde und einem Studenten erteilt, doch ſo, daß die beiden letztgenannten
bloß die Hälfte ihrer Zeit dem College, die andere Hälfte aber der Ober⸗
klaſſe der Gemeindeſchule widmeten. Da die Arbeit die Kräfte der Ar⸗
beiter bei weitem überſtieg, konnte leider auf einige Fächer nicht die
nötige Zeit verwandt werden.
Das Betragen der Schüler war recht gut. Obwohl hie und da
Unarten vorkamen, ſo war die Zucht und Ordnung im allgemeinen doch
lobenswert. Grobe Verſündigungen ſind nicht vorgekommen; es herrſcht
ein recht chriſtlicher Geiſt unter den Schülern, der ſich willig unter Gottes
Wort beugt. Da mit unſerer Anſtalt kein Internat verbunden iſt,
müſſen die auswärtigen Schüler in Familien untergebracht werden.
Es iſt uns auch bisher ohne irgendwelche Schwierigkeiten gelungen,
paſſende Gemeindeglieder zu finden, die bereit waren, unſere Schüler
für den geringen Preis von $8.00 monatlich zu beköſtigen und zu be⸗
herbergen.
Die Anſtalt beſitzt bloß ein Muſikinſtrument; aus dem Grunde
ſind unſere Schüler gezwungen, ihre Muſikübungen ſo einzurichten, daß
ſie die Orgeln der St. Paulsſchule nach den Schulſtunden benutzen.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1906. 49
not all workers in this field have to say in amazement: "The Lord hath done great things for us"? And even if times come when it is as if the Lord wished to turn away from us and as if things were going more backward than forward; even if here and there we see relapses and the fruit of much labor falls away, as far as our eyes can see, do we not nevertheless have testimony enough that the Lord is still there? I believe the reports of our missionaries will give us testimony today as well that we have cause to praise the Lord with joy that he has not forsaken his work and his servants.
Of outward progress in the Negro Mission, first to be recorded is that in the last two years we were able to carry out the resolutions of the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*] adopted at the sessions of 1902 and 1904, in that two educational institutions were established, Luther College in New Orleans, La., and Immanuel Lutheran College at Greensboro, N. C. The former is completed and paid for; the latter is nearing completion, but is not yet entirely paid for. Let us hear what the directors of these institutions have to report.
1. Luther College at New Orleans, La.
This institution of the Synodical Conference was opened in September 1903 in the sacristy of St. Paul's Church. In November 1904 the institution moved into the newly erected college building. In the first year the enrollment was 22, 9 young men and 13 girls. The enrollment in the past year was 46, 22 boys and young men and 24 girls, who were divided into five classes. The instruction of these five classes was given by Missionary Lankenau, Teacher Wilde and a student, but in such a way that the two last named devoted only half of their time to the College, the other half to the upper class of the parish school. Since the work far exceeded the strength of the workers, unfortunately the necessary time could not be given to some subjects.
The conduct of the pupils was quite good. Although misbehavior occurred here and there, discipline and order were on the whole nevertheless praiseworthy. No gross sins have occurred; there prevails a quite Christian spirit among the pupils, which bows willingly under God's Word. Since no boarding department is connected with our institution, the out-of-town pupils must be lodged in families. We have also so far succeeded without any difficulty in finding suitable congregation members who were ready to board and lodge our pupils for the small price of $8.00 per month.
The institution possesses only one musical instrument; for this reason our pupils are forced to arrange their music practice so that they use the organs of St. Paul's School after school hours.