Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 83

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 83

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Konſtitution und Vereinbarungen der Synodalkonferenz. 83

§ 6.

In allen Fällen, in welchen der Präſes verhindert wird, ſelbſt zu fun⸗
gieren, oder wenn er ſeinen Stellvertreter dazu beauftragt, iſt letzterer be⸗
vollmächtigt, ſeine Stelle einzunehmen.

§ 7.

Der Sekretär ſoll unter Mithilfe ſeines Stellvertreters das Protokoll
führen, für deſſen Druck Sorge tragen, nachdem dasſelbe dem Präſes vor⸗
gelegt und von demſelben gebilligt iſt, die nötigen Abſchriften und Auszüge
aus dem Protokoll beſorgen und wenigſtens ſechs Wochen vor Verſammlung
der Konferenz dieſelbe in ſämtlichen Organen der mit der Synodalkonferenz
verbundenen Synoden anzeigen.

§ 8.

Der Schatzmeiſter hat die Aufſicht über die der Konferenz gehörigen Gel⸗
der zu führen, jährlich³) über den Stand der Kaſſe zu berichten und nach
dem Auftrag der Konferenz und auf Anweiſung des Präſes und Sekretärs
die betreffenden Gelder auszuzahlen.

§ 9.

Was die Redeordnung betrifft, ſo ſoll jeder zu beſprechende Gegenſtand
zuerſt deutlich und beſtimmt durch einen unterſtützten Vorſchlag vorgelegt und,
wenn es gewünſcht wird, ſchriftlich eingereicht werden, ehe die Verhandlung
desſelben vorgenommen wird. Wer dann darüber zu reden wünſcht, hat
ſolches dem Präſes anzuzeigen, der nach der Ordnung der Anzeige dem Be⸗
treffenden das Wort zuſpricht.

§ 10.

Dieſe Nebengeſetze können durch eine Mehrheit von zwei Dritteln ver⸗
mehrt, verändert oder auch aufgehoben werden. (S.-C. III, 46 f. und IV,
30 ff.)

Erklärungen zu vorſtehenden Nebenbeſtimmungen und
einzelne Beſchlüſſe.

Der nach Vertagung der Sitzung abzuhaltende Gottesdienſt am Abend
iſt als integrierender Teil der Sitzung zu betrachten. (S.-C. IV, 31.)

Die Präſides der Synoden ſollen dafür ſorgen, daß, um der abzuhal⸗
tenden Gottesdienſte willen, ein Verzeichnis der erwählten Delegaten an den
Pastor loci, in deſſen Kirche die Sitzungen der Synodalkonferenz ſtattfinden,
gleich nach der Wahl eingeſandt werde. (S.-C. XVI, 66.)

Die einzelnen Synoden der Synodalkonferenz ſollen in alphabetiſcher
Reihenfolge verzeichnet und aufgerufen werden. (S.-C. IV, 32.)

Die Synodalkonferenz fordert Einbringung ſchriftlicher Beglaubigungen
der Delegaten. (S.-C. II, 4.)

Falls einer der von irgend einer zur Synodalkonferenz gehörenden
Synode erwählten Delegaten ſich nicht bei den Sitzungen der erſteren ein⸗
ſtellt, ſo iſt derſelbe desfalls von der betreffenden Synode zur Rechenſchaft
zu ziehen, indem die Synodalkonferenz keine Jurisdiktion über ihn hat. (S.-C.
III, 4.)

Am Schluß der alljährlichen⁴) letzten Sitzung ſoll das Namenverzeichnis
der Delegaten nochmals verleſen werden. (S.-C. IV, 31.)

3) Siehe Anm. z. § VI, c.        4) Siehe Anm. z. § VI, c.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Constitution and Agreements of the Synodical Conference. 83

§ 6.

In all cases in which the President is prevented from officiating himself, or when he commissions his substitute to do so, the latter is empowered to take his place.

§ 7.

The Secretary shall keep the minutes with the help of his substitute, take care of their printing after they have been presented to the President and approved by him, provide the necessary copies and extracts from the minutes, and at least six weeks before the assembly of the Conference announce it in all organs of the synods connected with the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*].

§ 8.

The Treasurer has to exercise supervision over the moneys belonging to the Conference, to report annually³) on the state of the treasury, and to disburse the respective moneys according to the commission of the Conference and on the instruction of the President and Secretary.

§ 9.

As regards the order of debate, every subject to be discussed shall first be presented clearly and definitely by a seconded motion and, if it is desired, submitted in writing, before the discussion of it is undertaken. Whoever then wishes to speak about it has to notify the President, who, according to the order of notification, grants the floor to the person concerned.

§ 10.

These supplementary laws can be increased, changed or also repealed by a majority of two thirds. (S.-C. III, 46 f. and IV, 30 ff.)

Explanations of the Foregoing Supplementary Provisions and Individual Resolutions.

The divine service in the evening, to be held after the adjournment of the session, is to be regarded as an integral part of the session. (S.-C. IV, 31.)

The presidents of the synods shall see to it that, for the sake of the services to be held, a list of the elected delegates be sent to the pastor loci [pastor of the host congregation], in whose church the sessions of the Synodical Conference take place, immediately after the election. (S.-C. XVI, 66.)

The individual synods of the Synodical Conference shall be listed and called in alphabetical order. (S.-C. IV, 32.)

The Synodical Conference demands the submission of written credentials of the delegates. (S.-C. II, 4.)

In case one of the delegates elected by any synod belonging to the Synodical Conference does not appear at the sessions of the latter, that delegate is to be called to account for it by the synod concerned, since the Synodical Conference has no jurisdiction over him. (S.-C. III, 4.)

At the close of the last session of each year⁴) the list of names of the delegates shall be read once more. (S.-C. IV, 31.)

3) See the note on § VI, c.        4) See the note on § VI, c.