Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 36

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 36

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

36 Verhandlungen der einundzwanzigſten Verſammlung

dieſe Verbindung innerhalb der Synodalkonferenz durch das Band des
Friedens nicht erhalten wollten! Deshalb ſollen wir alle dahin wirken
und dafür ſtreiten, daß wir in jedem Falle als Brüder gegeneinander
handeln. Wo wir es verfehlt haben, wollen wir es bekennen. Wenn
ein offenbarer Verſtoß gegen dieſen Grundſatz vor⸗
liegt, ſo liegt er zwiſchen uns, bis er fortgeräumt iſt.
Ja, wir ſollen einander nicht bloß mit Worten lieben, ſondern das Han⸗
deln muß auch ganz und gar dieſen Worten entſprechen. Hierher ge⸗
hört ſicherlich der Spruch: „Ein jeglicher ſehe nicht auf das Seine,
ſondern auf das, das des andern iſt.“ Wenn es ſich um eine Gemeinde
handelt, die mit einer andern Synode in Verbindung geſtanden hat,
und die andere Synode hat mit zu handeln, ſo darf die hinzu⸗
gerufene Synode nur ein Ziel haben: die Gemeinde
bei ihrer Synode zu erhalten. Ein Miſſourier ſorge dafür, daß
die Gemeinden, die bei Wisconſin ſind, bei Wisconſin bleiben! Ebenſo
ein Wisconſiner ſorge dafür, daß die Gemeinden, die bei Miſſouri ſind,
bei Miſſouri bleiben! Ebenſo in allen andern Fällen. Nur wenn wir
ſo geſinnt ſind und ſo handeln, dann halten wir uns umſchlungen durch
das Band des Friedens und handeln der brüderlichen Liebe gemäß.
In dieſem Sinne gibt es keine Sonderintereſſen. Keiner unter uns hat
dafür zu ſorgen, daß möglichſt viele Gemeinden zu ſeiner Synode kom⸗
men, wenn auch auf Koſten einer andern Synode, ſondern jeder hat
dafür zu ſorgen, daß die Gemeinden, die zu einer
Schweſterſynode gehören, auch bei der Schweſter⸗
ſynode bleiben. Wenn wir durch Gottes Gnade dies im Auge
behalten, dann gibt es gar keine ſogenannten Kolliſionsfälle. Daß wir
zuzeiten eine, zwei, drei Klagen an Hand haben, kommt lediglich daher,
daß wir dies außer Augen geſetzt haben.

Wenn nun eine Gemeinde einer der verbundenen Synoden ſich an
eine der andern Synoden wendet, ſoll man die andere Synode nicht nur
berufsmäßig loben, ſondern es ſoll das ehrliche Bemühen ſein, die Ge⸗
meinde dort zu erhalten, wo ſie von Rechts wegen hingehört; und wenn
man ſchließlich durch eigenartige Verhältniſſe in der betreffenden Ge⸗
meinde genötigt wird, ſie mit Bewilligung der andern Synode aufzu⸗
nehmen, ſoll man die Gemeinde fühlen laſſen, daß man ſie nur mit
wehen Gefühlen aufnehme, und daß es das Richtige wäre, die Gemeinde
bliebe in der Synode, zu der ſie gehört hat. Das gebietet die brüder⸗
liche Liebe auch ſchon deshalb, weil jede Synode die Ausgaben ihres
Haushaltes nach der Zahl und Größe ihrer Gemeinden und Felder
berechnet; wenn dann eine Gemeinde aus einer ſolchen Synode aus⸗
tritt, wird dadurch die Laſt der andern Gemeinden erſchwert.

Es muß hier auch noch auf den Mißſtand hingewieſen werden,
daß in vorkommenden Streitigkeiten die Sachen oft ſo ſehr lange hin⸗
gezogen werden, bis zu ſechs und ſieben Jahre lang, ehe es zum Aus⸗
trag kommt. Wir ſollten uns allen Ernſtes befleißigen, ſolche Diffe⸗
renzen ſo ſchnell als möglich zu beſeitigen. Denn je länger ſich ſolche

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

36 Proceedings of the twenty-first convention

this connection within the Synodical Conference [Synodalkonferenz] by the bond of peace. Therefore we should all work and strive toward this, that in every case we act as brethren toward one another. Where we have failed, we want to confess it. When an open offense against this principle exists, it lies between us until it is cleared away. Yes, we are to love one another not merely with words, but the action too must correspond entirely to these words. To this surely belongs the saying: "Look not every man on his own things, but every man also on the things of others." When it concerns a congregation that has been connected with another synod, and the other synod has to take part in the action, the synod called in may have only one aim: to keep the congregation with its own synod. Let a Missourian take care that the congregations that are with Wisconsin remain with Wisconsin! Likewise let a Wisconsinite take care that the congregations that are with Missouri remain with Missouri! Likewise in all other cases. Only if we are so minded and so act do we hold one another encircled by the bond of peace and act in accordance with brotherly love. In this sense there are no special interests. None among us has to see to it that as many congregations as possible come to his synod, even at the expense of another synod, but each has to see to it that the congregations that belong to a sister synod also remain with the sister synod. If by God's grace we keep this in view, then there are no so-called cases of collision at all. That at times we have one, two, three complaints on hand comes merely from this, that we have lost sight of this.

If now a congregation of one of the connected synods turns to one of the other synods, one should not only praise the other synod in a perfunctory way, but there should be an honest effort to keep the congregation where it rightfully belongs; and if finally, through peculiar circumstances in the congregation concerned, one is compelled to receive it with the consent of the other synod, one should let the congregation feel that one receives it only with heavy heart, and that it would be the right thing for the congregation to remain in the synod to which it has belonged. Brotherly love demands this also for the reason that every synod calculates the expenses of its budget according to the number and size of its congregations and fields; when a congregation then leaves such a synod, the burden of the other congregations is thereby made heavier.

Here the evil must also be pointed out that in disputes that arise the matters are often drawn out very long, up to six and seven years, before they come to a decision. We should earnestly endeavor to remove such differences as quickly as possible. For the longer such