Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 30

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 30

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

30 Verhandlungen der einundzwanzigſten Verſammlung

Evangeliums, wir ſind in Gefahr, darüber in Unfrieden auseinander⸗
zugeraten. Uns iſt deshalb dieſe Ermahnung wichtig.

Wie das nun geſchehen ſoll, ſagt der Apoſtel in der voraufgehenden
Ermahnung: „Wandelt, wie ſich's gebühret eurem Beruf, darinnen ihr
berufen ſeid, mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und ver⸗
traget einer den andern in der Liebe.“ Da redet er von vier Dingen,
die demjenigen entgegenſtehen, von dem oben die Rede war, dem Egois⸗
mus, dem Individualismus, dem Suchen des Eigenen, kurz, allem, was
gegen die Mahnung des Apoſtels iſt: „Ein jeglicher ſehe nicht auf das
Seine, ſondern auf das, das des andern iſt.“ Indem Paulus die vier
Tugenden anführt, will er allem Egoismus ein Ende gemacht wiſſen.

Demut iſt die erſte chriſtliche Tugend. Sie gründet ſich auf
unſern Glauben an die Vergebung der Sünden aus Gnaden. In dieſem
wichtigen Handel weiß der Chriſt, daß er nichts iſt, daß es gar nicht auf
ihn ankommt. Er iſt an und für ſich unrettbar verloren, und alles, was
er iſt und hat, verdankt er Chriſto und der Vergebung der Sünden in
Chriſto. Wem dies ins Herz gefahren iſt, der kann nun auch im Ver⸗
kehr mit ſeinen chriſtlichen Brüdern nicht etwas ſein wollen, und darin
ſpricht ſich die Tugend der Demut aus. Im gewöhnlichen Menſchenleben
redet man in anderm Sinne von der Demut. Da iſt ſie ein Stück der
Geſinnung, die hervorgeht aus den äußerlichen Verhältniſſen der Leute
verſchiedenen Standes gegeneinander, der Niederen gegen die Höheren.
Aber dies iſt nicht die Auffaſſung der Schrift von der Demut. Sie iſt
nicht eine Tugend derer, die in untergeordneten Verhältniſſen ſtehen,
ſondern aller Chriſten in allen Verhältniſſen. Sie beſteht alſo nicht
darin, daß einer, der dem andern überlegen iſt, ſich auf ſeine überlegen⸗
heit nichts einbildet, ſondern vielmehr darin, daß er ſeine überlegenheit
über andere Leute nicht mehr fühlt. Er kann darum, ſolange er in der
Demut bleibt, nicht im Gegenſatz ſtehen zu einem andern, wenn er auf
das ſieht, was er iſt und hat, und was er geworden iſt.

An zweiter Stelle nennt Paulus die Sanftmut. Wenn
jemand ſo geſinnt iſt, daß er nichts iſt und alles von dem HErrn JEſu
hat und mit dieſer Geſinnung ſeinen Brüdern gegenübertritt, kann er
nicht das, was er zu ſagen und zu vertreten hat, in barſcher, brüsker
Weiſe vertreten und dadurch die andern verletzen. Die Liebe Chriſti
wird uns in all unſerm Verkehr miteinander dabei halten, daß wir
freundlich, liebevoll, ſanftmütig reden und handeln, was wir zu reden
und zu handeln haben, und zwar gerade dann, wenn wir entſchieden
eintreten für Gottes Wort, reine Lehre und rechte Praxis. Es iſt
gerade uns die Mahnung ſehr wichtig, Frieden zu halten durch Sanftmut.

Weiter nennt Paulus die Geduld. Hierbei denkt er an ſolche
Fälle, da einer von dem andern verletzt wird. Der Apoſtel will alſo
nicht nur, daß wir uns in Lehre und Leben nach Gottes Wort richten,
ſo daß ein entſchiedener Menſch etwa denken könnte, wenn er im Rechte
ſei, müſſe der andere nachgeben. Gerade die Leute, die im Rechte ſind,
werden ermahnt, durch Geduld Frieden zu halten und die Einigkeit zu

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

30 Proceedings of the twenty-first convention

Gospel, we are in danger of falling apart in discord over it. For this reason this exhortation is important to us.

How this is to be done, the Apostle says in the preceding exhortation: "Walk worthy of the vocation wherewith ye are called, with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love." There he speaks of four things which stand opposed to that of which we spoke above, egoism, individualism, the seeking of one's own, in short, everything that is against the exhortation of the Apostle: "Look not every man on his own things, but every man also on the things of others." In listing the four virtues Paul wants all egoism put to an end.

Humility is the first Christian virtue. It is founded on our faith in the forgiveness of sins by grace. In this important transaction the Christian knows that he is nothing, that it does not depend on him at all. He is in and of himself irretrievably lost, and everything he is and has he owes to Christ and the forgiveness of sins in Christ. He into whose heart this has entered cannot, in intercourse with his Christian brethren, want to be something, and in this the virtue of humility expresses itself. In ordinary human life one speaks of humility in a different sense. There it is a part of the disposition which arises from the external relations of people of different stations toward one another, of the lower toward the higher. But this is not Scripture's conception of humility. It is not a virtue of those who stand in subordinate positions, but of all Christians in all positions. It does not consist, therefore, in that one who is superior to another does not pride himself on his superiority, but rather in this, that he no longer feels his superiority over other people. He cannot therefore, so long as he remains in humility, stand in opposition to another, when he looks at what he is and has and what he has become.

In the second place Paul names meekness. When someone is so minded that he is nothing and has everything from the LORD Jesus, and with this disposition faces his brethren, he cannot represent what he has to say and to stand for in a harsh, brusque manner and thereby hurt the others. The love of Christ will hold us, in all our intercourse with one another, to this, that we speak and act in a friendly, loving, gentle way in what we have to say and do, and precisely then when we stand up decisively for God's Word, pure doctrine and right practice. For us especially the exhortation to keep peace through meekness is very important.

Further Paul names longsuffering. Here he is thinking of such cases where one is hurt by another. The Apostle therefore does not only want us to conform in doctrine and life to God's Word, so that a decided man might think that if he is in the right, the other must give way. Precisely those who are in the right are exhorted to keep peace through patience and to preserve the unity