Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 65
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 65
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1906. 65
lege und Rudds Station von Miſſionar Schmidt bedient, und
zwar ſo viel und ſo regelmäßig, als es unter den obwaltenden Umſtän⸗
den möglich war. Seelenzahl in Elon College: 39; Kommunizierende:
12; Stimmberechtigte: 6.
C. Virginia.
1. Meherrin und Umgegend. (P. Schooff.) Miſſionar Schooff
iſt auch in den letzten beiden Jahren ab und zu krank geweſen, hat auch
in ſeiner Familie Krankheit gehabt. In ſeinen Berichten klagt er auch
über allerlei Schwierigkeiten und auch über Rückgang in der dortigen
Miſſion und bedauert z. B. die große Gleichgültigkeit der Eltern. Amts⸗
handlungen in den letzten zwei Jahren: Getauft wurden 2 Erwachſene
und 6 Kinder, konfirmiert 1 Erwachſener, kommuniziert haben 337. Ge⸗
ſtorben ſind zwei Frauen, ein Jüngling und ein Kind. Die Gemeinde⸗
ſchule zählte 35, die Sonntagsſchule 62 Schüler; Durchſchnittsbeſuch der
erſteren: 22. Stimmberechtigte Glieder: 21; Seelenzahl: 135. An
Geld wurden $222.50 geſammelt; an die allgemeine Miſſionskaſſe wur⸗
den $105.00 eingeſandt; für die Armen wurden $36.50 gebraucht.
Bei Meherrin iſt auch eine deutſch⸗lutheriſche Miſſion,
und um gewiſſer Umſtände willen mußte unſer Negermiſſionar aushelfen.
Er hat für die deutſchen Lutheraner öfters gepredigt.
2. Der Predigtplatz Prince Edward, auch Bruceville
genannt, hat 38 Seelen. Hier läßt ſich nur durch fleißiges Schulehalten
etwas ausrichten. Weil es aber an Arbeitern fehlte, konnte auch hier
keine Schule eingerichtet werden. Wir mußten uns mit einer Sommer⸗
ſchule zufrieden geben.
D. Illinois.
Springfield. (P. Thalley, Neger.) Die Miſſion hier hat ſchwer
gelitten und leidet immer noch; darum kann auch von keinem Fortſchritt
die Rede ſein. Miſſionar Thalley, der in den Jahren 1904 und 1905
hier arbeitete, iſt ſchon ſeit langer Zeit arbeitsunfähig. Er iſt lungen⸗
krank und wurde von ſeinem Arzt nach Denver ins lutheriſche Sanita⸗
rium geſchickt. Er iſt jetzt einigermaßen hergeſtellt, darf aber nach den
Zeugniſſen der Ärzte nicht in die Negermiſſion zurückkehren. — Seit
Thalleys Abreiſe hat Student R. Hanke bis Oſtern 1906 durch Schule⸗
halten ausgeholfen, ſpäter auf einige Wochen Student O. Thal. Wäh⸗
rend der langen Ferien mußte der alte Freund unſerer Negermiſſion,
Prof. J. Herzer, trotz ſeiner ſonſtigen vielen Arbeit ſich dieſer Miſſion
annehmen, und er hat es gerne getan; aber nun kann er die Arbeit nicht
länger leiſten — es fehlt ihm dazu nicht die Luſt, wohl aber die Zeit,
und uns fehlen die Arbeiter. Seelenzahl: 60; Kommunizierende: 36;
Stimmberechtigte: 9. Getauft wurden 5, kopuliert 2 Paare; im Unter⸗
richt ſtehen 2 Erwachſene; begraben wurden 5. Die Sonntagsſchule be⸗
ſuchen 58, die Wochenſchule 15 Kinder. Prof. Herzer ſchreibt: „Der
fortwährende Wechſel hat die Miſſion gehindert. Es iſt Material zum
Miſſionieren vorhanden, aber nur langſam iſt das Wachstum.“
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1906. 65
lege and Rudds Station were served by Missionary Schmidt, and as much and as regularly as was possible under the prevailing circumstances. Number of souls in Elon College: 39; communicants: 12; voting members: 6.
C. Virginia.
1. Meherrin and surroundings. (Pastor Schooff.) Missionary Schooff has also in the last two years been ill now and then and has also had illness in his family. In his reports he complains also of all kinds of difficulties and also of decline in the mission there, and regrets, for example, the great indifference of the parents. Official acts in the last two years: Baptized were 2 adults and 6 children, confirmed 1 adult, communions 337. Deceased are two women, a young man and a child. The parish school numbered 35, the Sunday school 62 pupils; average attendance of the former: 22. Voting members: 21; number of souls: 135. In money $222.50 was collected; $105.00 was sent in to the general mission treasury; for the poor $36.50 was used.
Near Meherrin there is also a German Lutheran mission, and for certain reasons our Negro missionary had to help out. He has preached for the German Lutherans rather often.
2. The preaching place Prince Edward, also called Bruceville, has 38 souls. Here something can be accomplished only through diligent school-keeping. But because workers were lacking, no school could be set up here either. We had to be content with a summer school.
D. Illinois.
Springfield. (Pastor Thalley, Negro.) The mission here has suffered severely and still suffers; therefore there can be no talk of progress either. Missionary Thalley, who worked here in the years 1904 and 1905, has been unfit for work for a long time already. He is consumptive and was sent by his physician to the Lutheran sanatorium in Denver. He is now somewhat restored, but according to the testimony of the physicians may not return to the Negro Mission. — Since Thalley's departure Student R. Hanke helped out by keeping school until Easter 1906, later for a few weeks Student O. Thal. During the long vacation the old friend of our Negro Mission, Prof. J. Herzer, despite his usual great labors, had to take on this mission, and he has done so gladly; but now he can no longer perform the work — it is not the desire that is lacking him, but the time, and we lack the workers. Number of souls: 60; communicants: 36; voting members: 9. Baptized were 5, married 2 couples; under instruction are 2 adults; buried 5. 58 attend the Sunday school, 15 children the weekday school. Prof. Herzer writes: "The constant change has hindered the mission. There is material for mission work at hand, but growth is only slow."