Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 26
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 26
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
26 Verhandlungen der einundzwanzigſten Verſammlung
reimen ſich Stroh und Weizen zuſammen?“ Das heißt: Wie reimen
ſich in der Kirche Gottes Wort und Menſchenwort zuſammen? Gerade
dadurch zerſtört man die Einigkeit im Geiſte, daß man beides vereinigen
will. Das wollen wir in der Synodalkonferenz wohl bedenken. Wir
haben nicht Sonderintereſſen in der Lehre; ſolche Sonderintereſſen gibt
es gar nicht in der Kirche. Wir haben alle nur ein Intereſſe, nämlich
daß Gottes Wort zur Geltung gebracht werde. Wenn unter uns eine
Lehrſache ſtreitig wird, haben wir kein miſſouriſches, minneſotaniſches,
wisconſiniſches Intereſſe, ſondern bloß das eine Intereſſe, daß die Sache
nach Gottes Wort geſchlichtet werde. Wenn wir dies im Auge behalten,
werden wir die Einigkeit ungeſtört bewahren. Wir ſind los von dem
Gedanken der Union, daß in der Lehre verſchiedene Richtungen gleich⸗
berechtigt ſeien; es gibt nur eine berechtigte Richtung in der Kirche,
nämlich die, die Gottes Wort ganz und voll zur Geltung bringt.
Darum iſt es auch von ſo großer Wichtigkeit, daß unſere lieben
Chriſten ermahnt werden, doch nicht immer zuerſt zu Erbauungs⸗
ſchriften zu greifen, ſondern vor allen Dingen die Heilige Schrift immer
wieder von Anfang bis zu Ende zu leſen. So hoch wir die Schriften
ſchätzen, die unſere rechtgläubigen Väter uns gegeben haben, ſollen ſie
doch für uns nur, wie Luther es ausdrückt, ein Gerüſt ſein, auf dem wir
in die Heilige Schrift ſelbſt hineinſteigen. So ſehr wir ferner darauf
dringen, daß unſere Synodalblätter geleſen werden, ſollten wir doch
auch ſie nur in dem Sinne empfehlen, daß ſie zur beſſeren Erkenntnis
der Heiligen Schrift dienen. Je mehr unſere Chriſten in der Bibel
forſchen, deſto ſelbſtändigere Chriſten werden ſie ſein.
Ferner müſſen wir ſtets die Lehre, wie ſie bei uns in Büchern und
andern Schriften zum Vortrage kommt, danach prüfen, ob ſie mit Gottes
Wort übereinſtimmt. Denn wir müſſen bedenken, daß wir als Menſchen
ſo geartet ſind, daß wir unſern eigenen Empfindungen, Gedanken und
Intereſſen, oft ohne es zu bemerken, Einfluß geſtatten auf die Art und
Weiſe, wie wir die chriſtliche Lehre darſtellen. Dieſer Gefahr können
wir nur dadurch entgehen, daß wir uns immer wieder vergewiſſern, daß
die Worte, die wir ſprechen, Worte des Heiligen Geiſtes ſind.
Der Referent.
Wenn wir die Kirche Gottes durch das Evangelium bauen wollen,
ſo gehört dazu auch, daß wir in den Gemeinden und Synoden wachen
über der Reinheit des Wandels; denn wenn wir das nicht tun,
ſo wird aus den Sünden, die unberückſichtigt im Schwange gehen, Zwie⸗
tracht unter den Chriſten entſtehen und daraus wiederum Uneinigkeit in
der Lehre. Dann aber haben wir den Grund verloren, auf dem die
Einigkeit des Geiſtes ruht. Auch hierauf ſcheint der Apoſtel Rückſicht
zu nehmen, wenn er uns ermahnt: „Seid fleißig zu halten die Einig⸗
keit im Geiſt durch das Band des Friedens!“ Im Leben der Chriſten
untereinander gibt es aber noch viel mehr Gelegenheit, in Zwieſpalt
zu geraten und die Einigkeit im Geiſte zu verlieren. Hier gilt es, daß
English translation AI translation
26 Proceedings of the twenty-first convention
do straw and wheat go together?" That is: How do God's Word and human word go together in the Church of God? It is precisely by this that one destroys the unity in the Spirit, that one wants to unite both. This we should well consider in the Synodical Conference [Synodalkonferenz]. We have no special interests in doctrine; such special interests do not exist at all in the Church. We all have only one interest, namely that God's Word be given validity. If a doctrinal matter becomes disputed among us, we have no Missourian, Minnesotan, Wisconsinite interest, but only the one interest, that the matter be settled according to God's Word. If we keep this in view, we shall preserve unity undisturbed. We are free of the notion of the Union, that in doctrine different tendencies are equally entitled; there is only one entitled tendency in the Church, namely the one which gives God's Word full and complete validity.
For this reason it is also of such great importance that our dear Christians be admonished not always to reach first for devotional writings, but above all things to read the Holy Scripture again and again from beginning to end. Highly as we esteem the writings which our orthodox fathers have given us, they are for us only, as Luther puts it, a scaffolding on which we climb into Holy Scripture itself. Likewise, as much as we urge that our synodical periodicals be read, we should recommend them only in the sense that they serve toward a better knowledge of Holy Scripture. The more our Christians search in the Bible, the more independent Christians they will be.
Further, we must constantly test the doctrine as it comes to presentation among us in books and other writings, to see whether it agrees with God's Word. For we must consider that we as human beings are so constituted that we, often without noticing it, allow our own feelings, thoughts and interests influence on the manner in which we present the Christian doctrine. This danger we can escape only by assuring ourselves again and again that the words we speak are words of the Holy Spirit.
The Essayist.
If we want to build the Church of God through the Gospel, it also belongs to this that we watch in the congregations and synods over the purity of conduct; for if we do not do this, then from the sins which go on unnoticed discord will arise among Christians, and from this in turn disunity in doctrine. But then we have lost the ground on which the unity of the Spirit rests. The Apostle seems to have regard to this too when he exhorts us: "Be diligent to keep the unity in the Spirit through the bond of peace!" In the life of Christians with one another there is, however, still much more occasion to fall into dissension and to lose the unity in the Spirit. Here it is a matter of