Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1894 · 15th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 68

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1894, Page 68

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

68 Verhandlungen der fünfzehnten Verſammlung

licher Kirchenbeſuch iſt 69. Die Sonntagsſchule zählt 179 und die Wochen⸗
ſchule 146 Schüler. An der Oberklaſſe ſteht Herr Lehrer E. Riſchow, die
Unterklaſſe iſt ſeit dem Wegzuge Herrn Lehrer Schäfers im October 1893
vacant. Es iſt uns noch nicht gelungen, wieder einen Lehrer für dieſe Klaſſe
zu gewinnen; auch der uns von der Vertheilungscommiſſion der Ehrw.
Miſſouriſynode vorgeſchlagene Candidat hat unſern Beruf nicht ange⸗
nommen. Die kleine Gemeinde gab ihrem Paſtor einen erfreulichen Be⸗
weis ihrer Liebe und Dankbarkeit, indem ſie ohne ſein Wiſſen unter ſich
eine Collecte erhob, damit er eine Erholungsreiſe zur Weltausſtellung in
Chicago mache, und reichte ſelbſt die Bitte an die Commiſſion ein, ihm den
nöthigen Urlaub zu bewilligen. Ferner beſtritt die Gemeinde in dieſem
Jahr ſelbſt eine nöthig gewordene Reparatur ihrer Kirche.

III. Meherrin, Lunenburg Co., Virginia.

Hier arbeitet im Segen Herr Miſſionar D. Schooff. Die Station
hat Kirche, Schule und Pfarrhaus. Die Seelenzahl betrug Ende Juni 99,
darunter 49 communicirende Glieder. In den letzten beiden Jahren wur⸗
den 18 getauft, darunter 4 Erwachſene, und confirmirt wurden 15. 5 wur⸗
den kirchlich begraben und 2 Paare getraut. Die Durchſchnittszahl in den
Gottesdienſten iſt 55. Von 100 Sonntagsſchülern iſt die Durchſchnitts⸗
zahl der Anweſenden 47, die Wochenſchule zählt 66. Die Ausſicht auf Zu⸗
wachs iſt gut. An baarem Geld ſind zwar nur $66.91 eingegangen, aber
es iſt von den Gliedern viel freiwillige Arbeit am Eigenthum der Miſſion
geſchehen und dadurch viel Geld erſpart worden.
In dem ſieben Meilen von Meherrin entfernten Städtchen Keys⸗
ville hat der Miſſionar letztes Jahr auf Anſuchen der Leute dort eine
Zweigſtation errichtet, wo er predigte und auch eine Lehrerin anſtellte. Er
baute hier mit Hülfe ſeiner Leute eine Kapelle für $172. Die Schule zählte
nach einigen Wochen 45 und nach einigen Monaten 75 Schüler. Ueber
ein Jahr lang war die Schule in einem blühenden Zuſtande. Die Lehrerin,
eine Negerpaſtorswittwe, die ein gutes Zeugniß hatte, hielt zu großer Zu⸗
friedenheit des Miſſionars Schule; doch ſah er ſich genöthigt, ſie vor einigen
Monaten zu entlaſſen, weil ſie ſich in ihren Berichten wiederholt wiſſent⸗
licher Fälſchungen ſchuldig gemacht hatte. Ueberhaupt ſcheint der Lügen⸗
geiſt dort ſehr thätig zu ſein. Ein ſchwarzer Lügenprediger hat unſern
Miſſionar und unſere Miſſion ſo verleumdet, daß weder unſere Gottes⸗
dienſte noch unſere Schule mehr beſucht werden. Freilich wird er's wohl
auf die Länge nicht treiben, aber für jetzt meint der Miſſionar doch ſeine
Miſſionsthätigkeit in Keysville einſtellen zu müſſen. Dagegen berichtet er,
daß eine Anzahl deutſcher Lutheraner ſich in letzter Zeit in der Gegend an⸗
geſiedelt haben, welche ſehr froh ſein werden, zu einem deutſchen Gottes⸗
dienſt in unſerm Kirchlein zu kommen. Doch wer weiß, ob es nicht auch
mit Keysville geht wie vormals mit Meherrin, welche Station wir auch

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

68 Proceedings of the fifteenth convention

attendance at church is 69. The Sunday school numbers 179 and the weekday school 146 pupils. At the upper class stands Teacher E. Rischow; the lower class has been vacant since the departure of Teacher Schäfer in October 1893. We have not yet succeeded in winning another teacher for this class; also the candidate proposed to us by the assignment committee of the venerable Missouri Synod did not accept our call. The small congregation gave its pastor a gratifying proof of its love and gratitude in that, without his knowledge, it took up a collection among themselves so that he could make a recreation trip to the World's Fair in Chicago, and itself submitted the request to the Commission to grant him the necessary leave. Further, the congregation this year itself paid for a repair of its church that had become necessary.

III. Meherrin, Lunenburg Co., Virginia.

Here Missionary D. Schooff works with blessing. The station has church, school and parsonage. The soul count at the end of June was 99, among them 49 communicant members. In the last two years 18 were baptized, among them 4 adults, and 15 were confirmed. 5 were buried by the church and 2 couples married. The average attendance at the services is 55. Of 100 Sunday school pupils the average number present is 47; the weekday school numbers 66. The prospect of growth is good. In cash only $66.91 has come in, to be sure, but much voluntary work has been done by the members on the mission's property, and much money thereby saved.

In the little town of Keysville, seven miles from Meherrin, the missionary last year, at the request of the people there, set up a branch station, where he preached and also employed a woman teacher. He built a chapel here with the help of his people for $172. The school numbered 45 after a few weeks and 75 pupils after a few months. For over a year the school was in a flourishing condition. The woman teacher, a Negro pastor's widow who had a good reference, conducted the school to the great satisfaction of the missionary; but he saw himself compelled to dismiss her a few months ago, because in her reports she had repeatedly been guilty of knowing falsifications. In general the spirit of lying seems to be very active there. A black lying preacher has so slandered our missionary and our mission that neither our services nor our school are attended any more. To be sure, he will probably not keep it up in the long run, but for now the missionary thinks he must suspend his mission activity in Keysville. On the other hand he reports that a number of German Lutherans have settled in the neighborhood in recent times, who will be very glad to come to a German service in our little church. But who knows whether it will not go with Keysville as it once did with Meherrin, which station we also