Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1894 · 15th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 64
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1894, Page 64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
64 Verhandlungen der fünfzehnten Verſammlung
Arbeit und Mühe gleich Null war, und es uns als eine unnütze Verſchwen⸗
dung unſerer Kräfte erſcheinen mußte, dieſe Station noch länger fortbeſtehen
zu laſſen.
Unſere Miſſionsblätter, von denen die „Miſſions⸗Taube" in 16,000
Exemplaren und der "Lutheran Pioneer" in 5000 Exemplaren gedruckt
werden, haben in den beiden letzten Jahren einen Reingewinn von $2301.97
gebracht, nämlich die „Miſſions⸗Taube" $1979.65 und der "Lutheran
Pioneer" $322.32. Jedenfalls könnten dieſe Blätter einen viel größeren
Leſerkreis haben und ſo nicht allein mehr Miſſionseifer erwecken, ſondern
auch einen größeren Gewinn für die Miſſionskaſſe abwerfen, wenn die vie⸗
len Paſtoren und Lehrer in unſerm großen Verbande ſich die Verbreitung
derſelben mehr angelegen ſein ließen. — Die Commiſſion hat auch während
der beiden letzten Jahre jeden Monat eine regelmäßige, und nach Bedürfniß
Extraverſammlungen gehalten, alle Verhandlungen ſind genau protokollirt,
und ein reger brieflicher Verkehr iſt unterhalten mit unſern Miſſionaren,
welche alle drei Monate einen ſtatiſtiſchen Bericht von ihrem Miſſionsfelde
einzuſenden haben.
Nach dieſem allgemeinen Ueberblick wollen wir nun in der Kürze die
einzelnen Stationen vorführen.
I. Little Rock, Arkanſas.
Die St. Pauls⸗Gemeinde in Little Rock iſt unſere älteſte Sta⸗
tion und wurde ſchon im Jahre 1877 gegründet. Sie hat durch oftmaligen
Wechſel der Miſſionsarbeiter und längere Vacanzen ſehr gelitten. Sie ge⸗
hört zu den Stationen, über deren Aufhebung wir beriethen, für den Fall,
daß wir unſer Miſſionswerk wegen Mangels an Unterſtützung beſchränken
müßten und die dortigen Glieder anderweitig kirchlich verſorgt werden
könnten. Letzteres iſt aber kaum zu ermöglichen. Seit zwei Jahren arbeitet
an dieſer Station Herr Miſſionar C. H. Rüßkamp. Er ſchreibt: „Als ich
vor zwei Jahren mein Amt hier antrat, ſah es traurig aus. Der Kirchen⸗
beſuch war ſehr ſchlecht, 8 bis 15 Perſonen war alles, was man in der Kirche
ſah. Durch die geweſene Vacanz war alles zerrüttet, und Uebelſtände trau⸗
rigſter Art hatten ſich eingeſchlichen. Doch mit Lob und Dank gegen Gott
kann ich ſagen: Es geht beſſer. Wir haben etwas Zuwachs bekommen.
Die Gemeinde zählt 47 Seelen, darunter 11 Männer und 13 Frauen. Zwei
Männer, gute, einflußreiche Glieder, ſtarben im Glauben an Chriſtum.
Die Gottesdienſte werden jetzt von 40 bis 60 Zuhörern beſucht, und die
Sonntagsſchule von 50 Kindern und einigen Erwachſenen. Die Leute kom⸗
men regelmäßig. Die Wochenſchule hat 50 Schüler." Der Miſſionar bittet
dringend um Hülfe in der Schule. Er iſt überzeugt, viel mehr auszurichten,
wenn er die Leute fleißiger beſuchen könnte. So muß er faſt Tag und Nacht
auf den Beinen ſein und untergräbt ſeine Geſundheit. Er meint, man ſollte
ihm wenigſtens verſuchsweiſe einen guten Studenten zur Hülfe geben. Die
English translation AI translation
64 Proceedings of the fifteenth convention
labor and effort was nil, and it had to appear to us an useless waste of our strength to let this station continue longer.
Our mission papers, of which the "Missions-Taube" [Mission Dove] is printed in 16,000 copies and the "Lutheran Pioneer" in 5000 copies, have brought in a net profit of $2301.97 in the last two years, namely the "Missions-Taube" $1979.65 and the "Lutheran Pioneer" $322.32. These papers could certainly have a much larger circle of readers and so not only awaken more mission zeal but also yield a larger profit for the mission treasury, if the many pastors and teachers in our large body would take the spreading of them more to heart. — The Commission has also, during the last two years, held a regular meeting every month, and extra meetings as needed; all proceedings are exactly minuted, and a lively correspondence is maintained with our missionaries, who have to send in a statistical report from their mission field every three months.
After this general survey we now want to present the individual stations briefly.
I. Little Rock, Arkansas.
The St. Paul's congregation in Little Rock is our oldest station and was founded as early as 1877. It has suffered greatly through frequent changes of mission workers and long vacancies. It is among the stations whose discontinuance we deliberated, in case we had to restrict our mission work for lack of support and the members there could be otherwise provided for churchwise. The latter, however, is hardly possible. For two years Missionary C. H. Rüßkamp has been working at this station. He writes: "When I took up my office here two years ago, it looked sad. Church attendance was very bad; 8 to 15 persons was all one saw in church. Through the vacancy that had occurred everything was disordered, and abuses of the saddest kind had crept in. But with praise and thanks to God I can say: It is going better. We have gained something in numbers. The congregation counts 47 souls, among them 11 men and 13 women. Two men, good, influential members, died in faith in Christ. The services are now attended by 40 to 60 hearers, and the Sunday school by 50 children and some adults. The people come regularly. The weekday school has 50 pupils." The missionary asks urgently for help in the school. He is convinced he could accomplish much more if he could visit the people more diligently. As it is he must be on his feet almost day and night and undermines his health. He thinks that, at least on a trial basis, a good student should be given him as a helper. The