Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1894 · 15th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 66
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1894, Page 66
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
66 Verhandlungen der fünfzehnten Verſammlung
wann, aber faſt keine zum zweiten Mal. Das Einladen ſcheint bei den Leu⸗
ten gar nichts zu helfen. . . . Es ſind alſo faſt gar keine Ausſichten, auch
nur einen durchſchnittlichen Beſuch von 10 Erwachſenen zu erzielen. Die
Leute hier ſind zu ſehr von den Secten angezogen. . . . Auf Confirmanden
iſt auch weiter nicht zu rechnen. . . . Die Ausſichten alſo, daß Carrollton je
etwas wird, ſind ſehr, ſehr gering. Ich kann die Leute nicht bewegen, zur
Kirche zu kommen. . . . Herr Miſſionar Burgdorf hat ja auch in den vielen
Jahren dasſelbe erfahren. Es ſteht traurig und iſt auch keine Hoffnung."
Wir verweiſen ferner auf Miſſionar Burgdorfs Bericht, „Miſſions⸗Taube",
Juni 1894, S. 43 f. Nach längerer Berathung beſchloß die Commiſſion,
„die Miſſionsſtation in Carrollton aufzugeben und das
dortige Miſſionseigenthum ſo bald als möglich zu ver⸗
kaufen".
Herr Miſſionar Kuſs übernahm am 1. Mai dieſes Jahres die Sta⸗
tion Mount Zion und Herr Miſſionar J. Lankenau behielt allein die
Station St. Paul und übernahm zugleich deren erſte Schulklaſſe. In
den durch die Wegberufungen der Lehrer entſtandenen Vacanzen an unſern
Schulen in New Orleans haben wir des Oefteren uns der Aushülfe durch
Studenten bedienen müſſen, und ſind dafür dem Seminar in Springfield
zu Dank verpflichtet. In Bezug auf die ſo ſehr gewünſchte und bereits be⸗
ſchloſſene Gründung einer neuen Station in New Orleans konnte wegen
Mangels an Geld nichts weiter geſchehen, als daß ein ausgezeichnet ge⸗
legener und ſehr geeigneter Bauplatz ausgeſucht wurde. Derſelbe iſt nun
freilich nicht mehr zu haben; doch würde ein ſolcher wohl wieder gefunden,
wenn die Mittel zur Anlage einer Station vorhanden wären. Was nun
unſere drei Stationen in New Orleans betrifft, ſo iſt darüber noch Fol⸗
gendes zu berichten:
A. Mount Zion. Dieſe Station wurde im Jahre 1878 in Sai⸗
lors' Home gegründet und 1882 nach der Franklin⸗Straße verlegt. Herr
Miſſionar J. Lankenau ſtand derſelben in den letzten Jahren vor, bis er
vor einigen Monaten die Station St. Paul allein übernahm, welche er bis⸗
her ſchon mitbedient hatte, und Herr Miſſionar E. W. Kuſs, der an der
eingegangenen Trinity⸗Station in Carollton ſtand, übernahm nun am
1. Mai die Station Mount Zion. Ihm zur Seite ſtehen die Herren
Lehrer Vix und Meibohm, letzterer ſeit November letzten Jahres, nach⸗
dem ein Jahr vorher Lehrer Mönch ſein Amt niederlegte und dann viele
vergebliche Verſuche gemacht waren, einen Lehrer zu berufen. Die im
Jahre 1882 gekaufte Kirche wird auch zugleich für beide Schulen benutzt.
Schon vor zwei Jahren erkannte die ehrw. Synodalconferenz die Noth⸗
wendigkeit eines Neubaues, und beſchloß denſelben. Aber leider konnte
der Beſchluß aus ſchon angeführten Gründen nicht ausgeführt werden. Das
Gebäude iſt jetzt aber ſo baufällig geworden, daß dadurch viele vom Beſuch
abgehalten werden. Ein Neubau iſt alſo jetzt ein unabweisbares Bedürfniß.
English translation AI translation
66 Proceedings of the fifteenth convention
then, but almost none for a second time. Inviting seems to help nothing at all with the people. . . . There are thus almost no prospects at all of achieving even an average attendance of 10 adults. The people here are too much attracted by the sects. . . . As for confirmands, nothing further is to be reckoned on either. . . . The prospects, then, that Carrollton will ever amount to something are very, very slight. I cannot move the people to come to church. . . . Missionary Burgdorf has indeed experienced the same thing over the many years. It stands sadly and there is also no hope." We refer further to Missionary Burgdorf's report, "Missions-Taube," June 1894, p. 43 f. After lengthy deliberation the Commission resolved, "to give up the mission station in Carrollton and to sell the mission property there as soon as possible."
Missionary Kuss took over on 1 May of this year the station Mount Zion, and Missionary J. Lankenau kept the station St. Paul alone and at the same time took over its first school class. In the vacancies at our schools in New Orleans, caused by the calling away of the teachers, we have often had to make use of the help of students, and are obliged to the seminary in Springfield for it. With regard to the so much desired and already resolved founding of a new station in New Orleans, nothing further could be done for lack of money, except that an excellently situated and very suitable building lot was picked out. This is now, to be sure, no longer to be had; but one would probably be found again if the means for establishing a station were at hand. As to our three stations in New Orleans, the following remains to be reported:
A. Mount Zion. This station was founded in 1878 in the Sailors' Home and in 1882 moved to Franklin Street. Missionary J. Lankenau presided over it in recent years, until a few months ago he took over alone the station St. Paul, which he had already served in addition until then, and Missionary E. W. Kuss, who had been at the discontinued Trinity station in Carollton, took over the station Mount Zion on 1 May. At his side stand the teachers Vix and Meibohm, the latter since November of last year, after Teacher Mönch resigned his office a year before and many futile attempts were then made to call a teacher. The church bought in 1882 is also used for both schools at the same time. Already two years ago the venerable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] recognized the necessity of a new building, and resolved on it. But unfortunately the resolution could not be carried out, for reasons already given. The building has now become so dilapidated that many are kept from attending by it. A new building is therefore now an unavoidable necessity.