Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1894 · 15th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 72
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1894, Page 72
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
72 Verhandlungen der fünfzehnten Verſammlung
e. Mount Pleaſant, Cabarrus Co. Hier iſt zwar noch keine
Gemeinde organiſirt, doch befinden ſich ſeit über einem Jahr eine Anzahl
Erwachſener im Confirmandenunterricht. Die Gottesdienſte ſind meiſtens
gut beſucht. Auch hier fehlt ein Local.
Auf den Stationen Miſſionar Bakkes ſind alſo im Laufe der zwei
Jahre 115 getauft, 124 confirmirt. Unter ſeiner Seelſorge befinden ſich
260 Seelen, 41 ſtimmberechtigte Glieder, 159 communicirende Glieder,
254 Schüler in den Sonntagsſchulen und 70 in der Wochenſchule zu Con⸗
cord, jetzt unter Lehrer Rolf. Nach der Meinung des Miſſionars Bakke
ſind abſolut nothwendig
1. ein Schulhaus für Concord, welches zu bauen ſchon vor
zwei Jahren beſchloſſen wurde. Doch koſtet allerdings die in Con⸗
cord gebaute Kirche mehr als damals für Kirche und Schule veran⸗
ſchlagt wurde.
2. Ein Kirchlein für die Gemeinde in Rockville. Sehr
nothwendig wäre auch
3. ein ſolches für Gold Hill. Nach ſeiner Meinung könnte auf
dieſen Landſtationen eine Kapelle für $350—400 gebaut werden.
2. Das Miſſionsfeld Miſſionar Phifers.
a. Charlotte, N. C. Der lutheriſche Negerprediger W. P. Phifer
arbeitete hier ſeit 1889. Er war es, der ſich zuerſt an uns wandte und uns
den Vorſchlag machte, die Negermiſſion in North Carolina zu übernehmen.
Im Jahre 1891 trat er mit noch zwei andern Negerpaſtoren, Holt und Clapp,
zu uns. Die beiden letztgenannten reſignirten ſchon vor zwei Jahren. Holt
iſt Glied der Gemeinde, die er gründete, Clapp dagegen zog ganz fort.
Im Juli 1892 beſtand die Station Miſſionar Phifers, Charlotte, aus
nur 8 Seelen. Am 1. Juli dieſes Jahres war der Beſtand derſelben
31 Seelen, darunter 22 communicirende Glieder. Der durchſchnittliche
Kirchenbeſuch iſt 35. Getauft und confirmirt ſind in den letzten zwei
Jahren 23. Die Sonntagsſchule zählt über 100 und die Wochenſchule
nahe an 100 Namen. Im Schulehalten wird der Miſſionar von ſeiner
Frau unterſtützt. Vor zwei Jahren wurde eine neue Kirche gebaut, 50×28
Fuß mit Eckthurm und Confirmandenzimmer. Der Bauplatz im Werthe
von $200 iſt ein Geſchenk von zwei engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden daſelbſt.
Die Baukoſten beliefen ſich mit innerer Einrichtung auf etwa $1300. Am
16. October 1892 wurde die neue Kirche eingeweiht, bei welcher Gelegen⸗
heit Miſſionar N. J. Bakke, Profeſſor W. H. Dau von Conover und Miſ⸗
ſionar W. P. Phifer vor großen Verſammlungen predigten.
Letztes Jahr wurde noch eine zweite Station in Charlotte verſuchs⸗
weiſe gegründet und der Neger Nathaniel Berkhalter als Lehrer angeſtellt;
doch wurde dieſelbe vor einigen Monaten wegen Mangels an Geld und
Unfähigkeit des Lehrers wieder aufgehoben.
English translation AI translation
72 Proceedings of the fifteenth convention
e. Mount Pleasant, Cabarrus Co. No congregation has been organized here yet, but for over a year a number of adults have been in confirmation instruction. The services are mostly well attended. Here too a place of meeting is lacking.
On Missionary Bakke's stations, then, in the course of the two years, 115 were baptized, 124 confirmed. Under his pastoral care are 260 souls, 41 voting members, 159 communicant members, 254 pupils in the Sunday schools and 70 in the weekday school at Concord, now under Teacher Rolf. In the opinion of Missionary Bakke the following are absolutely necessary:
1. a schoolhouse for Concord, which it was resolved to build already two years ago. But the church built in Concord does cost more than was estimated at that time for church and school.
2. A little church for the congregation in Rockville. Very necessary would also be
3. one like it for Gold Hill. In his opinion a chapel could be built at each of these country stations for $350-400.
2. The mission field of Missionary Phifer.
a. Charlotte, N. C. The Lutheran Negro preacher W. P. Phifer worked here since 1889. It was he who first turned to us and made us the proposal to take over the Negro mission in North Carolina. In the year 1891 he came over to us with two other Negro pastors, Holt and Clapp. The two last named resigned already two years ago. Holt is a member of the congregation he founded; Clapp, on the other hand, moved away altogether.
In July 1892 the station of Missionary Phifer, Charlotte, consisted of only 8 souls. On 1 July of this year its membership was 31 souls, among them 22 communicant members. The average church attendance is 35. Baptized and confirmed in the last two years are 23. The Sunday school numbers over 100 and the weekday school close to 100 names. In keeping school the missionary is assisted by his wife. Two years ago a new church was built, 50 by 28 feet with corner tower and confirmation-class room. The building lot, worth $200, is a gift of two English Lutheran congregations there. The building costs, with interior furnishing, came to about $1300. On 16 October 1892 the new church was dedicated, on which occasion Missionary N. J. Bakke, Professor W. H. Dau of Conover and Missionary W. P. Phifer preached before large assemblies.
Last year a second station in Charlotte was founded on trial and the Negro Nathaniel Berkhalter appointed as teacher; but it was discontinued a few months ago for lack of money and the teacher's incompetence.