Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1904 · 20th Convention, Winona, Nummer 1 › Page 61

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 61

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1904. 61

Miſſionar Paul Engelbert einem Ruf nach Michigan gefolgt iſt, hat Miſ⸗
ſionar G. Schutes außerdem noch Rockwell und Gold Hill bedient und dazu
noch kürzlich eine neue Station gegründet, „The Rocks“.

Von der Station Salisbury wiſſen wir nicht viel Gutes zu berichten.
Ein Fortſchritt iſt nicht wahrnehmbar, vielmehr Rückgang. Vor zwei Jahren
ſchrieb Miſſionar Schutes: „Salisbury iſt ein hartes, aber doch nicht
hoffnungsloſes Feld.“ Wir zweifeln heute nicht daran, daß Salis⸗
bury ein hartes Feld iſt, doch nach der ſiebenjährigen Arbeit des Miſſio⸗
nars will es uns faſt ſcheinen, als ſei das Feld wirklich hoffnungslos.
Und doch wollen wir es in Gottes Namen noch weiter verſuchen, und zwar
durch einen neuen, farbigen Miſſionar. Hoffentlich lautet der Bericht
über dieſe Station das nächſte Mal günſtiger. Die Seelenzahl beträgt gegen⸗
wärtig 20 (darunter 12 Communicirende und 1 Stimmberechtigter) und die
Schülerzahl 25. Die Gottesdienſte werden durchſchnittlich von 15 Erwachſe⸗
nen und 5 Kindern beſucht.

Catawba. Seelenzahl 19, Communicirende 7, Stimmberechtigte 4.
Sonntagsſchule 10 Kinder. Kirchenbeſuch im Durchſchnitt: 8 Erwachſene
und 6 Kinder. Conover. Durchſchnittlicher Kirchenbeſuch: 32 Erwachſene
und 13 Kinder. Rockwell. Seelenzahl 51, Communicirende 25, Stimm⸗
berechtigte 9; durchſchnittlicher Kirchenbeſuch: 17 Erwachſene und 10 Kinder.
Sonntagsſchule 30 Kinder. Gold Hill. Seelenzahl 40, Communicirende
25, Stimmberechtigte 10; durchſchnittlicher Kirchenbeſuch: 20 Erwachſene
und 16 Kinder. Sonntagsſchule 15 Kinder. The Rocks. Seelenzahl 37;
durchſchnittlicher Kirchenbeſuch: 24 Erwachſene und 10 Kinder.

Greensboro und Elon College. Seit zehn Jahren hat Miſſio⸗
nar Joh. C. Schmidt dieſe beiden Stationen bedient. Hier iſt jeden Sonn⸗
tag gepredigt und Sonntagsſchule gehalten, ſowie in der Woche Jahr ein
Jahr aus ebenfalls Gottesdienſt gehalten und Katechismusunterricht ertheilt
worden. Miſſionar Schmidt bezeugt: „Wir können zur Ehre Gottes und
mit tiefgefühltem Dank gegen ihn ſagen: Trotz vieler, faſt unüberwindlicher
und unzähliger Schwierigkeiten hat doch der liebe Sünderheiland, deſſen
Werk wir trieben, unſere geringe Stümperarbeit reichlich geſegnet, über
Bitten und Verſtehen. . . . Im Vergleich zu den rieſigen Negergemeinden
um uns herum mit ihren Tauſenden von Seelen erſcheinen allerdings unſere
Zahlen ja gering — namentlich in den Augen der Menſchen. Allein die
Kinder des Lichts waren immer nur ‚eine kleine Heerde‘, ‚eine Nachthütte
in den Kürbisgärten‘, Jeſ. 1, 8. Doch wir ſind gewiß, daß, wenn unſer
ſchutzbefohlenes Häuflein auch äußerlich klein iſt, es doch einem heilſamen
Zweck dient: es wirkt wie ein Sauerteig unter den Secten. . . . In den
letzten zwei Jahren iſt nur Ein Kirchenzuchtsfall vorgekommen in meinen
beiden Gemeinden. Durch den Tod verloren wir dieſes Frühjahr zwei
Männer. Sechs Seelen ſind im letzten Jahr von hier nach Meherrin, Va.,
gezogen, wo ſie unter der Seelſorge des Miſſionar Schooff ſtehen. Eine

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1904. 61

Missionary Paul Engelbert has followed a call to Michigan, Missionary G. Schutes has in addition served Rockwell and Gold Hill, and has also recently founded a new station besides, "The Rocks."

Of the station Salisbury we have not much good to report. No progress is perceptible, rather decline. Two years ago Missionary Schutes wrote: "Salisbury is a hard, but still not a hopeless field." We do not doubt today that Salisbury is a hard field, but after the missionary's seven years of work it almost seems to us as if the field were really hopeless. And yet we want to try it further in God's name, namely through a new, colored missionary. Hopefully the report on this station will read more favorably next time. The number of souls is at present 20 (of these 12 communicant and 1 voting member) and the number of pupils 25. The services are attended on average by 15 adults and 5 children.

Catawba. Number of souls 19, communicants 7, voting members 4. Sunday school 10 children. Church attendance on average: 8 adults and 6 children. Conover. Average church attendance: 32 adults and 13 children. Rockwell. Number of souls 51, communicants 25, voting members 9; average church attendance: 17 adults and 10 children. Sunday school 30 children. Gold Hill. Number of souls 40, communicants 25, voting members 10; average church attendance: 20 adults and 16 children. Sunday school 15 children. The Rocks. Number of souls 37; average church attendance: 24 adults and 10 children.

Greensboro and Elon College. For ten years Missionary Joh. C. Schmidt has served these two stations. Here preaching and Sunday school have been held every Sunday, and likewise throughout the week, year in and year out, services and catechism instruction. Missionary Schmidt testifies: "We can say, to the honor of God and with deeply felt thanks to him: Despite many, almost insurmountable and countless difficulties, the dear Savior of sinners, whose work we were carrying on, has richly blessed our small bungler's work, beyond asking and understanding. . . . In comparison with the huge Negro congregations around us with their thousands of souls, our numbers indeed seem small — namely in the eyes of men. But the children of light were always only 'a little flock,' 'a lodge in a garden of cucumbers,' Isa. 1:8. Yet we are certain that, even if our little flock under our protection is outwardly small, it nevertheless serves a salutary purpose: it works like a leaven among the sects. . . . In the last two years there has been only One case of church discipline in my two congregations. By death we lost two men this spring. Six souls have moved in the last year from here to Meherrin, Va., where they are under the pastoral care of Missionary Schooff. One