Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 68

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

68 Verhandlungen der zwanzigſten Verſammlung

Negermiſſion treu gedient hatte, ſchickte ſeine Reſignation ein mit der Be⸗
gründung, daß ſein zerrüttetes Nervenſyſtem ſowie ſein kränklicher Hals in
Verbindung mit der ſchwierigen Lage in der Schule dieſen Schritt nöthig
mache. Mr. Hampton, früher Negerpaſtor bei den Secten, welcher vor
einigen Jahren in Monroe, N. C., zur lutheriſchen Kirche übertrat und ſeit⸗
dem eine Zeitlang in der Gemeindeſchule in Monroe thätig war, iſt geſtorben.
Die Kirche in Monroe, N. C., iſt gebaut und eingeweiht worden.

Der ewig reiche Gott ſei auch in Zukunft unſerer lutheriſchen Kirche
freundlich und fördere ihre Segenswerke in den verſchiedenen Miſſionen,
gerade auch in der Negermiſſion, und erfülle an uns ſeine Verheißung: „Ihr
ſeid dazu berufen, daß ihr den Segen beerbet.“

Im Namen und Auftrag der Commiſſion für Negermiſſion
Chas. F. Obermeyer.

Während der weiteren Verhandlung über die Negermiſſion wurden
folgende Beſchlüſſe gefaßt:

1. Die Commiſſion wurde beauftragt, die beiden Präparandenanſtalten
der Miſſion in North Carolina und Louiſiana in der Weiſe einzurichten und
zu benutzen, daß künftige Miſſionslehrer dort vollſtändig ausgebildet werden.

2. Zu dieſen Präparandenanſtalten ſollen auch Negermädchen Zutritt
erhalten und vorkommenden Falles als Lehrerinnen für die Miſſion ausge⸗
bildet werden.

3. Die Commiſſion wurde beauftragt, für die Anſtalt in North Caro⸗
lina ein größeres Grundſtück zu kaufen und darauf zweckentſprechende Ge⸗
bäude zu errichten. Für dieſen Zweck wurde der Commiſſion die Summe
von $10,000.00 bis $15,000.00 zugewieſen.

4. Die Commiſſion ſoll einen Bericht über dieſe Beſchlüſſe und einen
entſprechenden Aufruf in den Blättern der einzelnen Synoden veröffentlichen.

5. Die Commiſſion für Negermiſſion wurde auf vier Jahre gewählt, die
Vertreter der Negermiſſion in den einzelnen Synoden und Synodaldiſtricten
auf zwei Jahre. (Die Liſte findet man unten bei den Wahlberichten.)

II. Engliſcher Katechismus.

Die Committee für Reviſion der engliſchen Ueberſetzung des Kleinen
Katechismus berichtete, daß ſie wegen der ſchweren Erkrankung ſeines Vor⸗
ſitzers, D. A. L. Gräbners, die Arbeit nicht habe vollenden können. Dieſe
Angelegenheit betreffend lag folgende Eingabe vor:

New Orleans, La., den 28. Juli 1904.
An die Ehrw. ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nordamerica.
Geehrte Herren!
Die ev.⸗luth. Paſtoralconferenz von New Orleans und Umgegend bittet
die Ehrw. Synodalconferenz inſtändig, von der Annahme und Autoriſirung
eines revidirten Katechismustextes abzuſehen.

68 Proceedings of the twentieth convention

served the Negro Mission faithfully, sent in his resignation with the reason that his shattered nervous system as well as his ailing throat, in connection with the difficult situation in the school, made this step necessary. Mr. Hampton, formerly a Negro pastor among the sects, who some years ago in Monroe, N. C., joined the Lutheran Church and since then was for a time active in the congregational school in Monroe, has died. The church in Monroe, N. C., has been built and dedicated.

May the eternally rich God be gracious to our Lutheran Church also in the future and further its works of blessing in the various missions, especially also in the Negro Mission, and fulfil to us his promise: "Ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing."

In the name and by commission of the Commission for Negro Mission
Chas. F. Obermeyer.

During the further discussion of the Negro Mission the following resolutions were adopted:

1. The Commission was instructed to arrange and use the two preparatory schools of the mission in North Carolina and Louisiana in such a way that future mission teachers are fully trained there.

2. To these preparatory schools Negro girls shall also have access and, where the occasion arises, be trained as women teachers for the mission.

3. The Commission was instructed to buy a larger piece of land for the institution in North Carolina and to erect suitable buildings on it. For this purpose the sum of $10,000.00 to $15,000.00 was assigned to the Commission.

4. The Commission shall publish a report on these resolutions and a corresponding appeal in the papers of the individual synods.

5. The Commission for Negro Mission was elected for four years, the representatives of the Negro Mission in the individual synods and synodical districts for two years. (The list is to be found below among the election reports.)

II. English Catechism.

The committee for the revision of the English translation of the Small Catechism reported that, because of the serious illness of its chairman, Dr. A. L. Gräbner, it had not been able to complete the work. In this matter the following petition was before the convention:

New Orleans, La., July 28, 1904.
To the Honorable Ev. Luth. *Synodalconferenz* [Synodical Conference] of North America.
Honored Sirs!
The Ev. Luth. Pastoral Conference of New Orleans and Vicinity urgently asks the Honorable Synodical Conference to refrain from the adoption and authorization of a revised catechism text.