Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1904 · 20th Convention, Winona, Nummer 1 › Page 64

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 64

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

64 Verhandlungen der zwanzigſten Verſammlung

St. Louis. Miſſionar Thalley und Lehrer McDavitt haben ſeit einiger
Zeit eine Miſſionsſtation in St. Louis angefangen, hie und da gepredigt
und eine Sonntagsſchule eröffnet, die von 25 Kindern beſucht wird. Ob
nun dieſe neue Station weiter fortgeſetzt, ob ein eigener Miſſionar für
St. Louis angeſtellt und eine Miſſionsſchule gegründet werden ſoll ꝛc., dar⸗
über wird die Commiſſion für Negermiſſion nächſtens zu entſcheiden haben.

Ueber das Immanuel⸗College, unſere Präparandenanſtalt in North
Carolina, berichtet Director N. J. Bakke, wie folgt:

Vor zwei Jahren beſchloß die Ehrw. Synodalconferenz, Vorſchulen zu
errichten zur Ausbildung farbiger Prediger und Lehrer. Dieſer Beſchluß iſt
in North Carolina inſofern ausgeführt worden, als ein Klaſſenzimmer in
der Gemeindeſchule zu Concord zeitweilig als Schlaf⸗, Wohn⸗ und Studir⸗
zimmer und eine alte Negerhütte im Schulhofe als Küche und Eßzimmer
eingerichtet wurde. Nur ſolche Gegenſtände, die für den Betrieb der Anſtalt
unbedingt nöthig waren, wurden angeſchafft. Der Unterzeichnete, der da⸗
mals in Charlotte ſtand, wurde erſucht, zunächſt die Leitung der Schule zu
übernehmen mit Beibehaltung ſeiner Miſſionsſtationen Charlotte, Meyers⸗
ville und Monroe.

Am 2. Marz 1903 wurde die Anſtalt mit Gottes Wort und Gebet unter
dem Namen Immanuel⸗College eröffnet. Fünf Schüler waren bei
der Eröffnung zugegen. Später ſtellten ſich noch ſechs ein, ſo daß die
Schülerzahl des erſten Semeſters 11 betrug. Von dieſen konnten nur 4
das monatliche Koſtgeld von $5.00 entrichten. Die Unterrichtsſtunden ſind
aber ſo eingerichtet worden, daß die Studenten jeden Tag Gelegenheit be⸗
kamen, durch ihrer Hände Arbeit etwas Geld zu verdienen. Auf dieſe Weiſe
konnten am Schluß des erſten Termins alle Rechnungen bezahlt werden.
Leider mußte einer dieſer Erſtlinge wegen unchriſtlichen Betragens weg⸗
geſchickt werden und zwei andern wurde der Rath ertheilt, nicht zurückzu⸗
kehren, weil es ihnen an den nöthigen Gaben mangele.

Am 14. September 1903 fing das erſte volle Schuljahr an. Es wurde
mit einem feierlichen Gottesdienſt in der Kirche eröffnet. Der Unterzeichnete
hielt eine Anſprache über Eph. 6, 6. und ſuchte vornehmlich die Schüler zu
ermuntern, ſowohl inner⸗ wie außerhalb des Schulzimmers den Willen
Gottes zu thun von Herzen, mit gutem Willen. Von den alten Schü⸗
lern waren 7 anweſend; 2 neue traten ein und kurz vor Weihnachten kamen
noch 2. Außerdem wurden 9 Mädchen aus unſern Gemeinden außerhalb
der Stadt Concord zugelaſſen. Sie wurden in zwei Familien untergebracht.
Von Concord und Umgegend ſtellten ſich 12 Mädchen ein, die theils bei den
Eltern, theils bei Verwandten wohnten. Die Geſammtzahl der Schüler be⸗
lief ſich ſomit auf 32. Die Durchſchnittszahl iſt 24. Seit der Eröffnung
haben 36 die Schule beſucht.

In folgenden Gegenſtänden iſt Unterricht ertheilt worden:

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

64 Proceedings of the twentieth convention

St. Louis. Missionary Thalley and Teacher McDavitt have for some time begun a mission station in St. Louis, have preached here and there and opened a Sunday school which is attended by 25 children. Whether this new station is to be continued further, whether a missionary of its own is to be appointed for St. Louis and a mission school founded, etc., the Commission for Negro Mission will have to decide shortly.

Concerning the Immanuel College, our preparatory school in North Carolina, Director N. J. Bakke reports as follows:

Two years ago the Honorable Synodical Conference resolved to establish preparatory schools for the training of colored preachers and teachers. This resolution has been carried out in North Carolina to the extent that a classroom in the congregational school at Concord was fitted up temporarily as sleeping, living and study room and an old Negro cabin in the school yard as kitchen and dining room. Only such articles as were absolutely necessary for the operation of the institution were procured. The undersigned, who was at that time stationed at Charlotte, was asked to take over first of all the direction of the school, retaining his mission stations Charlotte, Meyersville and Monroe.

On March 2 [printed "Marz"], 1903 the institution was opened with God's Word and prayer under the name Immanuel College. Five pupils were present at the opening. Later six more presented themselves, so that the number of pupils of the first semester was 11. Of these only 4 could pay the monthly board of $5.00. The hours of instruction have, however, been arranged so that the students had opportunity every day to earn some money by the work of their hands. In this way all bills could be paid at the close of the first term. Unfortunately one of these first ones had to be sent away on account of unchristian conduct, and two others were advised not to return, because they lacked the necessary gifts.

On September 14, 1903 the first full school year began. It was opened with a festive service in the church. The undersigned gave an address on Eph. 6:6 and sought chiefly to encourage the pupils to do the will of God from the heart, with good will, both inside and outside the schoolroom. Of the old pupils 7 were present; 2 new ones entered and shortly before Christmas 2 more came. In addition 9 girls from our congregations outside the city of Concord were admitted. They were placed in two families. From Concord and surroundings 12 girls presented themselves, who lived partly with their parents, partly with relatives. The total number of pupils thus came to 32. The average is 24. Since the opening 36 have attended the school.

Instruction has been given in the following subjects: