Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1904 · 20th Convention, Winona, Nummer 1 › Page 54
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 54
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
54 Verhandlungen der zwanzigſten Verſammlung
erſten Jahrhundert, ſo arbeiten ſie doch mit augenſcheinlichem Erfolg. Es
fehlt auch hier nicht an ſolchen, die ſich von Herzen über die Predigt des
Evangeliums freuen, und es zeigt ſich gar deutlich, daß der HErr auch unter
den armen Negern ein Häuflein Auserwählter hat, die durch den Dienſt
unſerer Miſſionare zum Glauben geführt werden ſollen.
Der Bericht über die Miſſionsſtationen zu New Orleans, La., umfaßt
den Zeitraum vom 1. Juli 1902 bis zum 30. Juni 1904.
Mount Zion⸗Station (P. K. Kretzſchmar, Miſſionar). Dieſe
Station iſt die älteſte in New Orleans; ſie wurde vor 26 Jahren — im
Jahre 1878 — gegründet. Die Seelenzahl iſt gegenwärtig 193; darunter
ſind 88 communicirende und 17 ſtimmberechtigte Glieder. Die Zahl der
Communicanten belief ſich auf 340. Getauft wurden 12, confirmirt 7, be⸗
graben 10, copulirt 6 Paare. Der Kirchenbeſuch belief ſich Sonntag⸗Vor⸗
mittags durchſchnittlich auf 15 Erwachſene und 48 Kinder, Sonntag⸗Abends
auf 46 Erwachſene und 8 Kinder, in den Wochengottesdienſten auf 26 Er⸗
wachſene und 8 Kinder. An der Schule ſtehen die Lehrer Vix und Meibohm.
Die Schule und die Sonntagsſchule haben in den letzten zwei Jahren um
mehr als 60 Kinder zugenommen.
In finanzieller Hinſicht hat ſich die Station in den letzten zwei Jahren
gut geſtanden. Die Einnahmen innerhalb der Gemeinde ſelbſt betrugen
$526.00, durch die Schule $278.30, durch die Sonntagsſchule $157.05;
Summa: $961.35. Von dieſer Summe wurden $575.00 an den Kaſſirer
der Negermiſſion geſandt. Die Localausgaben betrugen $238.52. Für das
Negercollege wurden $25.00 an P. Lankenau abgegeben und $64.30 zur
Unterſtützung Hülfsbedürftiger. Summa: $902.82. In Kaſſe bleiben dem⸗
nach $58.53.
Miſſionar Kretzſchmar ſchreibt: „Innerlich nimmt die Gemeinde zu. An
der Beſeitigung von allerlei Uebelſtänden, z. B. unregelmäßigem Genuß des
heiligen Abendmahls, Nichtbeſuch der Gemeindeverſammlungen ꝛc., arbeite
ich mit allen Kräften und nicht ohne Erfolg. Die jungen Leute ſcheinen
beſonderes Zutrauen zu mir zu haben und bekunden ein wachſendes Intereſſe
für das Wohl der Gemeinde, und wenn auch die Ausſicht auf Zuwachs nicht
gerade glänzend iſt, ſo gehen wir doch getroſten Muths der Zukunft entgegen
und bitten Gott, uns in Frieden und Eintracht bei einander zu halten und
uns ſeinen Segen nicht zu verſagen.“
St. Pauls⸗Station. Die Miſſionsarbeiter an dieſer Station ſind
oder waren: Herr P. Lankenau und die Herren Lehrer Heintzen, Wilde und
Fuhrmann. Die Seelenzahl iſt in den letzten zwei Jahren von 225 auf 263
geſtiegen; darunter ſind 140 Communicirende und 22 Stimmberechtigte.
Getauft wurden 31, confirmirt 21, begraben 17, copulirt 13 Paare. 2148
Hausbeſuche wurden gemacht, 1388 von den Lehrern und 760 von dem Miſ⸗
ſionar. Die Gottesdienſte wurden Sonntag⸗Vormittags durchſchnittlich
von 36 Erwachſenen und 61 Kindern beſucht, Sonntag⸗Abends von 47 Er⸗
English translation AI translation
54 Proceedings of the twentieth convention
first century, they nevertheless work with evident success. There is no lack here either of such as rejoice from the heart over the preaching of the Gospel, and it shows itself quite plainly that the LORD has also among the poor Negroes a little flock of chosen ones who are to be brought to faith through the service of our missionaries.
The report on the mission stations at New Orleans, La., covers the period from July 1, 1902 to June 30, 1904.
Mount Zion Station (Pastor K. Kretzschmar, missionary). This station is the oldest in New Orleans; it was founded 26 years ago — in the year 1878. The number of souls is at present 193; of these 88 are communicant and 17 voting members. The number of communions came to 340. Baptized were 12, confirmed 7, buried 10, married 6 couples. Church attendance came to an average of 15 adults and 48 children on Sunday mornings, 46 adults and 8 children on Sunday evenings, and 26 adults and 8 children at the weekday services. At the school the teachers are Vix and Meibohm. The school and the Sunday school have in the last two years increased by more than 60 children.
In financial respects the station has done well in the last two years. Receipts within the congregation itself amounted to $526.00, through the school $278.30, through the Sunday school $157.05; total: $961.35. Of this sum $575.00 was sent to the treasurer of the Negro Mission. Local expenses amounted to $238.52. For the Negro college $25.00 was handed over to Pastor Lankenau, and $64.30 for the support of the needy. Total: $902.82. There remain in the treasury accordingly $58.53.
Missionary Kretzschmar writes: "Inwardly the congregation is growing. In removing all sorts of evils, e.g. irregular use of the Holy Supper, non-attendance at congregational meetings, etc., I am working with all my strength and not without success. The young people seem to have special confidence in me and show a growing interest in the welfare of the congregation, and although the prospect of increase is not exactly brilliant, we nevertheless go to meet the future with good courage and ask God to keep us together in peace and harmony and not to withhold his blessing from us."
St. Paul's Station. The mission workers at this station are or were: Pastor Lankenau and the teachers Heintzen, Wilde and Fuhrmann. The number of souls has in the last two years risen from 225 to 263; of these 140 are communicant and 22 voting members. Baptized were 31, confirmed 21, buried 17, married 13 couples. 2148 house visits were made, 1388 by the teachers and 760 by the missionary. The services were attended on Sunday mornings on average by 36 adults and 61 children, on Sunday evenings by 47 adults