Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1904 · 20th Convention, Winona, Nummer 1 › Page 57

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 57

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1904. 57

beläſtigt wurden, haben ſich ſtandhaft erwieſen. Sodann iſt die Oppoſition
Seitens der Römiſchen geradezu entmuthigend. Viele Beiſpiele könnten
als Beleg hierzu dienen. So wurde u. a. einer jungen Frau, die ich fünf
Monate auf die Confirmation vorbereitet hatte, von ihrer Mutter und haupt⸗
ſächlich von katholiſchen Freunden ſo ſehr zugeſetzt, daß ſie noch gerade eine
Woche vor der Confirmation uns den Rücken kehrte. Drei meiner hoff⸗
nungsvollſten Schüler ſind nun zur katholiſchen Kirche übergetreten, nicht
aus eigenem Antrieb, ſondern verführt durch ihre katholiſchen Verwandten
und Bekannten. — Doch, trotz alledem geht es hier auf unſerer Miſſions⸗
ſtation nicht rückwärts, ſondern vorwärts, wenn auch nur langſam.“ Vor
Kurzem hat Miſſionar Weinhold zwei neue Predigtplätze angefangen und
predigt dort einmal im Monat. Dieſe Predigtplätze hat er nicht aufgeſucht,
ſondern die Leute haben den Miſſionar aufgeſucht und ihn aufgefordert,
dort zu predigen.

Folgende Amtshandlungen wurden vollzogen: Getauft wurden 14 (dar⸗
unter 3 Weiße), confirmirt 8 (5 Erwachſene und 3 Kinder), getraut 6 Paare,
chriſtlich beerdigt 6. Das heilige Abendmahl haben alle Communicirenden
durchſchnittlich viermal des Jahres genoſſen. Eine geringe Anzahl geht
acht⸗ bis zehnmal des Jahres. An Geld hat die kleine Gemeinde in den
letzten zwei Jahren $300.00 aufgebracht. Seit Januar zahlt ſie regelmäßig
$10.00 monatlich in die Synodal⸗Miſſionskaſſe. An der Sonntagsſchule
— oder vielmehr Chriſtenlehre — betheiligt ſich die ganze Gemeinde mit
großem Intereſſe, und das Wachsthum in der chriſtlichen Erkenntniß iſt nicht
zu verkennen. Die Gemeindeverſammlungen, die jeden Monat ſtattfinden,
werden gut beſucht; brüderliche Ermahnung und Beſtrafung nach Gottes
Wort geht im Schwange. Die Gottesdienſte werden von den Gemeinde⸗
gliedern regelmäßig beſucht. Doch kommen die „Fremden“, das heißt, ſolche
Katholiken, die ſich früher regelmäßig einſtellten, nicht mehr ſo häufig, ſie
ſind eingeſchüchtert worden. Der Schulbeſuch war auch in den letzten Jahren
ſehr gut. Die Kinder lernen fleißig und ſind gehorſam.

Beſehen wir uns nun die Miſſionsſtationen in North Carolina.

Concord. Die Miſſionsarbeiter dort ſind P. J. Ph. Schmidt und
Lehrer H. L. Perſſon. Die Gemeinde zählt zur Zeit 150 Seelen, 63 com⸗
municirende und 15 ſtimmberechtigte Glieder. Getauft wurden 11 (8 Kin⸗
der und 3 Erwachſene), confirmirt 4, getraut 6 Paare und begraben 7. Die
Zahl der Communicanten beträgt 390. 14 Seelen erhielten wir von Schweſter⸗
gemeinden, dagegen wurden an dieſe 13 entlaſſen, 3 Glieder wurden “back-
sliders”, das heißt, ſie fielen ab. Im Ganzen beläuft ſich der Verluſt auf 23,
der Zuwachs auf 26 Seelen. Die Totaleinnahmen betrugen $349.00.

Die Lehrerſtelle, die das erſte Jahr vacant war, wurde letzten Sommer
durch die Verſetzung Herrn Lehrer H. L. Perſſons von Charlotte, N. C.,
hierher wieder beſetzt. Darüber herrſcht große Freude in der Gemeinde. In
beiden Jahren hat eine farbige Lehrerin von Januar bis März eine zweite

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1904. 57

have been harassed have proved steadfast. Furthermore the opposition on the part of the Romanists is positively discouraging. Many examples could serve as proof of this. Thus, among others, a young woman whom I had prepared for confirmation for five months was so hard pressed by her mother and chiefly by Catholic friends that just one week before the confirmation she turned her back on us. Three of my most promising pupils have now gone over to the Catholic Church, not of their own accord, but seduced by their Catholic relatives and acquaintances. — Yet, in spite of all this, things are not going backward at our mission station here, but forward, even if only slowly." Recently Missionary Weinhold has begun two new preaching places and preaches there once a month. These preaching places he did not seek out; rather the people sought out the missionary and asked him to preach there.

The following ministerial acts were performed: baptized 14 (including 3 whites), confirmed 8 (5 adults and 3 children), married 6 couples, buried in Christian fashion 6. The Holy Supper has been received by all communicants on average four times a year. A small number go eight to ten times a year. In money the small congregation has raised $300.00 in the last two years. Since January it has paid regularly $10.00 monthly into the Synodical Mission Treasury. In the Sunday school — or rather catechetical instruction — the whole congregation takes part with great interest, and the growth in Christian knowledge is not to be mistaken. The congregational meetings, which take place every month, are well attended; brotherly admonition and discipline according to God's Word are in practice. The services are attended regularly by the members of the congregation. But the "strangers," that is, such Catholics who formerly came regularly, no longer come so frequently; they have been intimidated. School attendance was also very good in the last years. The children learn diligently and are obedient.

Let us now look at the mission stations in North Carolina.

Concord. The mission workers there are Pastor J. Ph. Schmidt and Teacher H. L. Persson. The congregation numbers at present 150 souls, 63 communicant and 15 voting members. Baptized were 11 (8 children and 3 adults), confirmed 4, married 6 couples and buried 7. The number of communions amounts to 390. We received 14 souls from sister congregations, while 13 were dismissed to these, and 3 members became "backsliders," that is, they fell away. In all the loss comes to 23, the increase to 26 souls. The total receipts amounted to $349.00.

The teacher's position, which was vacant the first year, was filled again last summer by the transfer of Teacher H. L. Persson from Charlotte, N. C., here. There is great joy over this in the congregation. In both years a colored woman teacher has from January to March a second