Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1904 · 20th Convention, Winona, Nummer 1 › Page 50

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1904, Page 50

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

50 Verhandlungen der zwanzigſten Verſammlung

So weit die Ausführungen des Referenten. In der Debatte wurde
u. a. Folgendes ausgeführt:

Der Spruch: „Ihr könnt nicht zugleich theilhaftig ſein des HErrn
Tiſches und der Teufel Tiſches“ läßt ſich hier unmittelbar anwenden, denn
da iſt gerade die Rede vom Abendmahl. Das Abendmahl des HErrn und
das Mahl des Teufels ſchließen einander aus. Das Mahl des Teufels um⸗
faßt alle falſche Lehre und alles gottloſe Leben. Damals hatte der Apoſtel
eine beſondere Art Götzendienſt im Auge: manche Mitglieder der corinthi⸗
ſchen Gemeinde nahmen an den Götzenfeſten der Heiden Theil. Das war ein
ganz anderer Fall, als wenn — was auch vorkam — im Hauſe Götzenopfer⸗
fleiſch gegeſſen wurde. Dies war ein Mittelding, jenes aber nennt Paulus
Götzendienſt. Dieſe Art heidniſchen Götzendienſtes findet heute eine Parallele
in dem ganzen Sums und Kram der Logen; ihr ganzes Weſen dreht ſich um
eine antichriſtiſche, rationaliſtiſche Religion. Da haben wir denn das klare
Wort des HErrn, daß Chriſtenthum und Logenweſen nicht zuſammen geht.

Damit, daß man einen Menſchen vom Abendmahl zurückweiſt, verweiſt
man ihn nicht unter allen Umſtänden in die Klaſſe der Unbußfertigen. Der
Unwürdige ſoll abgewieſen werden. Zur Klarheit hilft hier die althergebrachte
Unterſcheidung zwiſchen der innerlichen und der äußerlichen Unwür⸗
digkeit. Innerliche Unwürdigkeit findet ſich bei einem, der kein Chriſt iſt,
der nicht glaubt, was Gottes Wort lehrt, oder in offenbaren Sünden lebt.
Aeußerliche Unwürdigkeit beſteht in einem äußerlichen Hinderniß, wegen
deſſen ein Menſch nicht zum Abendmahl zugelaſſen werden kann, obwohl wir
ihn für einen Chriſten halten. Wenn wir von dieſem Standpunkt aus argu⸗
mentiren, daß wir einem Menſchen das Chriſtenthum nicht abſprechen, aber es
liege noch etwas im Wege, daß er nicht zum Abendmahl gehen könne, nämlich
die Zugehörigkeit zur Loge, die Aergerniß geben würde, ſo können wir auch
der Gefahr vorbeugen, daß die betreffende Perſon uns im Zorn verläßt.

Der dritte Theil des Referates wurde ebenfalls von der Synodalconferenz
angenommen.

Geſchäftsverhandlungen.

I. Negermiſſion.

Der Bericht der Commiſſion für Negermiſſion wurde verleſen und an⸗
genommen. Er lautet folgendermaßen:

Bericht der Commiſſion für Negermiſſion für den Zeitraum von
Juli 1902 bis Auguſt 1904.

„Wiſſet, daß ihr dazu berufen ſeid, daß ihr den Segen beerbet“, ſo leſen
wir 1 Petr. 3, 9. Der Apoſtel will ſagen: Ihr Chriſten ſeid die glücklichſten,
die reichſten Leute in der Welt. Ihr ſeid die Geſegneten des HErrn. JEſus

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

50 Proceedings of the twentieth convention

So much for the presentations of the essayist. In the debate the following, among other things, was set forth:

The saying, "Ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils," can be applied directly here, for the subject there is precisely the Supper. The Lord's Supper and the devils' meal exclude one another. The devils' meal embraces all false doctrine and all godless living. At that time the Apostle had in view a particular kind of idolatry: some members of the Corinthian congregation took part in the idol feasts of the heathen. That was quite a different case from when — as also happened — meat offered to idols was eaten in the house. That was a matter of indifference, but the former Paul calls idolatry. This kind of heathen idolatry finds a parallel today in the whole rigmarole and trumpery of the lodges; their whole nature revolves around an antichristian, rationalistic religion. Here we have the LORD's clear word that Christianity and the lodge system do not go together.

By turning a person away from the Supper one does not under all circumstances relegate him to the class of the impenitent. The unworthy is to be turned away. Here the traditional distinction between inward and outward unworthiness helps toward clarity. Inward unworthiness is found in one who is no Christian, who does not believe what God's Word teaches, or lives in open sins. Outward unworthiness consists in an outward obstacle because of which a person cannot be admitted to the Supper, although we regard him as a Christian. If, from this standpoint, we argue that we do not deny a person's Christianity, but that something is in the way so that he cannot go to the Supper, namely membership in the lodge, which would give offense, then we can also guard against the danger that the person concerned will leave us in anger.

The third part of the *Referat* [paper read to the convention] was likewise adopted by the *Synodalconferenz* [Synodical Conference].

Business Proceedings.

I. Negro Mission.

The report of the Commission for Negro Mission was read and adopted. It reads as follows:

Report of the Commission for Negro Mission for the Period from July 1902 to August 1904.

"Know that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing," so we read in 1 Pet. 3:9. The Apostle means to say: You Christians are the happiest, the richest people in the world. You are the blessed of the LORD. JESUS