Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 85

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 85

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 85

Stimmrecht für Lehrer.

Folgende Eingabe war von einer Anzahl Lehrer an die Synode ge⸗
richtet worden: „Unſere liebe Synode handelte ſicherlich ſehr weiſe, als ſie
bei ihrer Gründung in ihre Conſtitution die Beſtimmung aufnahm, daß
nur die Vertreter der Gemeinden Geldbewilligungen für Synodalzwecke
machen können. Die Unterzeichneten ſind der Anſicht, daß dies auch in
Zukunft ſo bleiben muß, daß alſo nur die bevollmächtigten Vertreter der
Gemeinden in Geldbewilligungen Stimmrecht in der Synode haben ſollen.
— Doch glauben wir auch, daß es der Synode nur zum Segen gereichen
würde, wenn in Zukunft auch den Lehrern, reſp. berathenden Gliedern, in
andern Sachen, z. B. Wahl der Beamten, das Stimmrecht gewährt würde.
— Die Unterzeichneten richten daher an die Ehrw. Synode die beſchei⸗
dene Bitte, den Lehrern in ſolchen Dingen das Stimmrecht gewähren zu
wollen.“ ...

Nach dem Urtheil der Synode ſchließt die Gewährung dieſer Bitte
eine Veränderung der Conſtitution ein; jene Bitte könnte alſo ſchon darum
von der gegenwärtig tagenden Verſammlung nicht gewährt werden; die
Synode iſt aber auch überhaupt nicht gewillt, eine derartige Veränderung
anzubahnen, 1. darum nicht, weil der Segen, den man ſich davon ver⸗
ſprechen möchte, auch durch den Gebrauch der Rechte erlangt werden kann,
welche den berathenden Gliedern bereits zuſtehen; und 2. darum nicht,
weil nicht abzuſehen iſt, wo bei einem theilweiſen Stimmrecht die Grenze
läge; daher

Beſchloſſen, daß die genannte Bitte auf den Tiſch gelegt werde.

Synodal⸗Handbuch.

Herr Profeſſor Günther, welcher „mit der ſchließlichen Redaction und
Beſorgung des Druckes der dritten Auflage des Synodalhandbuches“ be⸗
auftragt worden war (ſiehe Bericht der Delegatenſynode vom Jahre 1884,
Seite 82), hielt es für geboten, mit dem Entwurf desſelben erſt vor die
Synode zu treten, ehe er ihn dem Drucke übergebe.

Beſchloſſen, daß Herr Prof. Günther beauftragt werde, alle etwa
ſpäter noch gefaßten Beſchlüſſe, welche ſich für das Synodal⸗Handbuch
eignen, gehörigen Orts einzufügen; auch ſämmtliche Beſchlüſſe mit dem
Wortlaut derſelben in den Synodalberichten zu vergleichen, damit ihre
Wortfaſſung mit der in den Berichten genau übereinſtimme.

Beſchloſſen, daß Herrn Prof. Günther für die Ausarbeitung des
Entwurfs des Synodal⸗Handbuches, welcher viel Zeit, ſchwere Mühe und
großen Fleiß gekoſtet hat, ein herzlicher Dank ausgeſprochen werde.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 85

Voting Rights for Teachers

The following petition had been directed to the synod by a number
of teachers: "Our dear synod certainly acted very wisely when, at its
founding, it incorporated into its constitution the provision that only
the representatives of the congregations may make monetary grants for
synodical purposes. The undersigned are of the opinion that this must
remain so in the future as well, that is, that only the authorized
representatives of the congregations should have the vote in the synod
on monetary grants. — Yet we also believe that it could only be a
blessing to the synod if, in the future, the teachers as well, or
respectively the advisory members [berathende Glieder], were granted the
vote in other matters, for example the election of officers. — The
undersigned therefore direct to the Reverend Synod the modest request
that it grant the teachers the vote in such matters." ...

In the judgment of the synod, granting this request would involve a
change to the constitution; that request could therefore not be granted
by the assembly now in session for that reason alone; but the synod is,
moreover, entirely unwilling to set such a change in motion — first,
because the benefit one might hope for from it can also be obtained
through the use of the rights already belonging to the advisory members;
and second, because it cannot be foreseen where the boundary would lie
in the case of a partial voting right; therefore

Resolved, that the said request be tabled.

Synodical Handbook

Professor Günther, who had been charged "with the final editing and
oversight of the printing of the third edition of the Synodical
Handbook" (see the report of the Delegate Synod of the year 1884, page
82), considered it advisable to bring the draft of the same before the
synod before handing it over for printing.

Resolved, that Prof. Günther be charged with inserting, in their
proper place, all resolutions passed at a later time that are suitable
for the Synodical Handbook, and also with comparing all resolutions,
with their wording, against the synodical reports, so that their
phrasing agrees exactly with that in the reports.

Resolved, that Prof. Günther be given hearty thanks for the
preparation of the draft of the Synodical Handbook, which has cost him
much time, heavy labor, and great diligence.