Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 22

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 22

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

22 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

Das Haus konnte bis jetzt jederzeit mit Gewinn wieder verkauft werden.
Uns ſelbſt aber würden wir ſehr im Lichte ſtehen, ließen wir dies Eigen⸗
thum in fremde Hände kommen. Indeſſen thatſächlich iſt ja die Sache
bereits entſchieden. Alle Diſtricte haben ſich ſo einſtimmig und entſchieden
darüber und zwar dafür ausgeſprochen, daß wir jetzt eigentlich nichts mehr
als eine Förmlichkeit zu erfüllen haben, indem wir unter herzlichem Dank
an die betreffenden Brüder die Uebernahme dieſes Hauſes beſchließen.
Thun wir dies aber, ſo übernehmen wir damit auch die Pflicht, eine Schuld
abzutragen, die nicht gering iſt. Sie belief ſich bei Abfaſſung des Berichts
noch auf $38,000. Denn zur Abzahlung derſelben waren bis zum erſten
Januar dieſes Jahres leider erſt $9,950.50 eingelaufen, ſeitdem freilich
noch etwas über $2,000 mehr. Der nächſte Zahlungstermin iſt im Auguſt.
Dann ſind $30,000 fällig. — Daß auch eine ſolche Summe aufzubringen
und wie das anzugreifen ſei, haben uns ja kürzlich die Brüder in Addiſon
gezeigt. Trotz der gewaltigen Summen, die eben zuvor für St. Louis ge⸗
ſammelt worden waren, verſtanden ſie es ja nicht bloß, $26,000 für ihren
Bau, ſondern auch noch $6,000 Ueberſchuß herauszubringen. Folge denn
unſere Emigranten·Commiſſion dieſem Beiſpiele nach und finde ſie gleich
offene Herzen und Hände.

Auch in Baltimore hat das Werk der Emigranten⸗Miſſion
nicht bloß geſegneten Fortgang gehabt, ſondern auch bedeutende Erweiterung
gefunden. Deſto betrübter iſt es daher, daß ſich die Commiſſion gedrungen
ſieht, öffentlich Klage darüber zu erheben, daß einzelne Glieder unſerer
Synode auf eigene Rechnung Subagenturen von allerlei fremden Auswan⸗
derungs⸗Agenten angenommen haben.

Hinſichtlich des Buchverlages verſichert die Reviſions⸗Commiſſion,
Alles in guter Ordnung gefunden zu haben. Der Rein⸗Gewinn iſt unge⸗
fähr derſelbe geblieben, obgleich die Preiſe gerade der gangbarſten Bücher
herabgeſetzt und nicht unbedeutende Summen zur Erweiterung des Geſchäfts
verwandt worden ſind. Von der neuen Luther⸗Ausgabe werden dieſes Jahr
zwei Bände erſcheinen. Die drei erſten haben ſich bereits bezahlt gemacht; aber
gegen $10,000 ſtecken noch in den übrigen. Deſto mehr iſt zu bedauern,
daß der Abſatz von 5,300 auf 1,282 Exemplare geſunken iſt. Wie man
hört, ſcheuen ſich manche deshalb, dies Werk anzuſchaffen, weil ſie befürch⸗
ten, die Synode werde das Unternehmen nicht hinausführen können. Sie
vergeſſen dabei, wieviel ſie ſelbſt zur Abwendung dieſer Gefahr zu thun ver⸗
möchten. Wenn jedes Glied dieſer Verſammlung bei ſeiner Rückkehr
ernſtlich daran ginge, in ſeiner Gemeinde ein paar Exemplare mehr unter⸗
zubringen, ſo wäre die Gefahr vorbei. Und welch ein Segen würde damit
in unſre Gemeinden und Familien kommen! — Bei der Erweiterung des
Geſchäftes iſt nun aber auch ein Anbau an das Geſchäftslocal nöthig ge⸗
worden, welcher ungefähr $11,000 erfordert. Dieſe Summe aber könnte
in kurzer Zeit zurückgewonnen werden, falls ſich alle unſere lieben Gemein⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

22 Proceedings of the 20th General or

Up to now the house could have been resold at a profit at any time. We
ourselves, though, would put ourselves in a very poor light if we let this
property pass into foreign hands. In fact, however, the matter has
already been decided. All the districts have spoken out on it so
unanimously and decisively, and indeed so much in favor, that we now
really have nothing more than a formality to complete, in resolving,
with heartfelt thanks to the brothers concerned, to take over this
house. But if we do this, we thereby also take on the obligation to
discharge a debt that is not small. At the time the report was drawn
up it still stood at $38,000. For toward paying it off, unfortunately
only $9,950.50 had come in by the first of January this year, though
since then a little over $2,000 more. The next payment date is in
August. Then $30,000 will be due. — That such a sum can indeed be
raised, and how to go about it, the brothers at Addison have recently
shown us. Despite the enormous sums that had just before been
collected for St. Louis, they managed to bring in not only $26,000 for
their building but also $6,000 in surplus besides. Let our Emigrant
Commission [Emigranten-Commiſſion] follow this example, then, and
may it likewise find open hearts and hands.

In Baltimore too the work of the Emigrant Mission [Emigranten-
Miſſion] has met with not merely a blessed advance but a considerable
expansion. It is all the more distressing, therefore, that the
commission feels compelled to raise public complaint that individual
members of our Synod have, on their own account, taken on sub-
agencies for various outside emigration agents.

Regarding the publishing house [Buchverlag], the Auditing Commission
[Reviſions-Commiſſion] reports having found everything in good order.
The net profit has remained roughly the same, although the prices of
precisely the best-selling books have been lowered and not
inconsiderable sums have been spent on expanding the business. Of the
new Luther edition, two volumes will appear this year. The first three
have already paid for themselves, but close to $10,000 is still tied up
in the rest. It is all the more regrettable that sales have fallen from
5,300 to 1,282 copies. As we hear, some hold back from acquiring this
work because they fear the Synod will not be able to carry the project
through. In doing so they forget how much they themselves could do
to avert this danger. If every member of this assembly, upon returning
home, earnestly set about placing a few more copies in his
congregation, the danger would be past. And what a blessing that
would bring into our congregations and families! — With the
expansion of the business, an addition to the business premises has
now also become necessary, requiring about $11,000. This sum, though,
could be recovered in a short time if all our dear congre-