Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 32

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 32

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

32 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

äußerlich ehrbar, ſondern auch von Herzen fromm und hinreichend be⸗
gabt ſind.

„Der Beſchluß der letzten Delegatenſynode, für die folgenden drei
Jahre ein Proviſorium einzurichten, d. i. eine ſolche Einrichtung zu treffen,
daß das unumgänglich Nöthigſte für die Anſtalt an Wohnlichkeit beſchafft
werde (Ber. der Del.⸗Syn. 1884, S. 39), iſt von Ihrer Aufſichtsbehörde
ausgeführt worden. Dadurch wurde Raum gewonnen für drei Lehrſäle
(zwei kleinere und einen größeren), ſowie Wohnzimmer und Schlafräume
für ca. 90 Schüler. Wären alle Studenten, incl. die vicarirenden, anweſend,
ſo würden die Räumlichkeiten in Folge des ſtattgehabten Wachsthums der
Schülerzahl allerdings nicht genügen. Für die in der Anſtalt Anweſenden
iſt jedoch der Raum, wenn auch knapp, doch hinreichend.

„Auch hat ſich die Aufſichtsbehörde bemüht, die bekannte Klauſel aus
dem Beſitztitel (Deed) der Anſtalt heraus zu bringen, und hat die An⸗
gelegenheit ihrem bisherigen Anwalt, Herrn Advokat E. Schwan, der auch
wegen der Schuld, die wir noch an die Pennſylvania⸗Synode zu entrichten
haben, mit derſelben in Verbindung ſteht, übergeben, aber wie es ſcheint,
bis jetzt noch ohne Erfolg.

„Endlich ſei einer Ehrw. Synode noch zur Kenntniß gebracht, daß zum
Nachfolger des verſtorbenen Herrn Pfau Herr F. Janſen als Hausver⸗
walter angeſtellt worden iſt, der im Verein mit ſeiner Gattin mit Fleiß,
Treue und beſtem Erfolg ſeines Amtes wartet, ſo daß nicht nur bedeutende
Erſparniſſe eingetreten ſind, ſondern auch das Koſtgeld für die Schüler
herabgeſetzt werden konnte.

„Eingedenk des großen Segens, der durch unſere praktiſche Anſtalt der
amerikaniſch⸗lutheriſchen Kirche und inſonderheit unſerer Synode ſchon zu⸗
gefloſſen, und eingedenk des großen Mangels an Arbeitern im Weinberge
des HErrn, der infolge der Ausdehnung unſerer Miſſionsgebiete und unſerer
Synode überhaupt immer größer zu werden ſcheint, ſchließen wir mit der
Bitte, die Ehrw. Synode wolle auch fernerhin ſich unſere Pflanzſchule eifrigſt
angelegen und zu treuer Pflege und Fürbitte empfohlen ſein laſſen.“ (Be⸗
richt der Aufſichtsbehörde zu Springfield, Ill., geſchrieben am 12. April.)

Beſchloſſen, daß die Synode in den herzlichen Dank einſtimmt, den
die Behörde Gott darbringt über den reichen Segen, den dieſe Pflanzſchule
ſo vieler treuer Knechte Gottes in den verfloſſenen drei Jahren erfahren
durfte.

Betreffs der Aushülfe durch eine ſolche große Anzahl von Schülern
entſpann ſich eine lebhafte Debatte, in welcher einerſeits hervorgehoben
wurde, daß ſolches Aushelfen den jungen Leuten bezüglich ihrer Ausbil⸗
dung zum Schaden gereichen müſſe, während anderſeits ein wirklicher
Schade in Abrede geſtellt wurde. Schließlich einigte ſich die Synode in
folgender Erklärung: „Sie, die Synode, kann nicht umhin, ihre ſchmerz⸗
liche Verwunderung auszudrücken, daß gegen 60 Schüler, die doch zur Aus⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

32 Proceedings of the 20th General or

not only outwardly respectable but are also devout at heart and
sufficiently gifted.

"The resolution of the last delegate synod to set up, for the following
three years, a provisional arrangement — that is, to make such
provision that the most indispensable requirements for making the
institution livable be supplied (Proceedings of the Del. Syn. 1884, p.
39) — has been carried out by your supervisory board. Room was
thereby gained for three lecture halls (two smaller and one larger), as
well as living rooms and dormitories for about 90 students. Were all
the students, including those serving as vicars, present at once, the
quarters would, given the growth that has taken place in student
numbers, indeed not suffice. For those actually present at the
institution, however, the space, though tight, is sufficient.

"The supervisory board has also endeavored to have the well-known
clause removed from the institution's title deed, and has turned the
matter over to its longtime attorney, Advocate E. Schwan, who is also
in contact with the Pennsylvania Synod regarding the debt we still owe
it — but so far, it seems, without success.

"Finally, let it also be brought to the knowledge of a Reverend Synod
that, as successor to the late Mr. Pfau, Mr. F. Jansen has been
appointed steward [Hausverwalter], who together with his wife
attends to his duties with diligence, faithfulness, and the best success,
so that not only have significant savings resulted, but the board fee
for the students could also be lowered.

"Mindful of the great blessing that our practical institution has
already brought to the American Lutheran Church and especially to
our Synod, and mindful of the great shortage of laborers in the Lord's
vineyard, which seems to grow ever greater as our mission fields and
our Synod as a whole expand, we conclude with the request that the
Reverend Synod continue to hold our nursery school [Pflanzſchule]
most earnestly in mind and commend it to faithful care and
intercession." (Report of the supervisory board at Springfield, Ill.,
written on 12 April.)

Resolved, that the Synod joins in the heartfelt thanks that the board
renders to God for the rich blessing that this nursery school of so
many faithful servants of God was permitted to experience in the past
three years.

Regarding the practice of sending out help in the form of such a large
number of students, a lively debate arose, in which it was argued on
the one hand that such assistance must be harmful to the young men's
own training, while on the other hand any real harm was denied.
In the end the Synod agreed on the following statement: "The Synod
cannot help expressing its painful astonishment that about 60 students,
who were, after all, meant for