LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 36

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

36 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

wendet werden, was nicht nur für die Hausleute ungemein viel Beſchwer⸗
lichkeit mit ſich brachte und ebenſo ſtörend und hinderlich für die Studirzeit
der Schüler in den betreffenden Zimmern iſt, ſondern bei nachwachſender
Schülerzahl auch nicht mehr ausreichend iſt. — Die Küche, welche auch im
„basement“ liegt, iſt ſelbſt für die nöthigſten Kochapparate und für das
vermehrte Dienſtperſonal nun vollends zu klein geworden.

„c) Ferner iſt des Hausverwalters Wohnung mitten unter den Schü⸗
lern, und dieſelbe iſt, da die Familie fünf Mägde bei ſich haben muß, ſo be⸗
ſchränkt, daß in jedem Zimmer ein Bett ſtehen muß. Knecht und Bäcker
haben in einem Vorrathshäuschen durch Bretterverſchlag eine ſchmale Kam⸗
mer zum Schlafraum erhalten; ſonſt müſſen ſie ſich in der Küche aufhalten.

„d) Und hierzu kommt noch, daß der Raum, welchen der Hausverwalter
mit ſeiner Familie und den Mägden im Seminar einnimmt, nothwendig
für die Schüler verwendet werden muß. Bisher hatten wir noch auf dem
Seminarhof ein kleines Framehaus, das frühere alte Waiſenhaus, welches die
Synode mit einem Stück Land von der Nord⸗Illinois Waiſenhausgeſellſchaft
kaufte. Dieſes Haus iſt aber nun ſo alt geworden, daß alle ferneren Repa⸗
raturen nur Geldverſchwendung wären. Verwendet wurde das Haus bis⸗
her für fünf Pianos zur Uebung für die Schüler. Dieſe Pianos müſſen
aber jetzt, wenn ſie nicht völlig unbrauchbar werden ſollen, aus dem Hauſe
entfernt werden. Wohin damit? Wohnzimmer und Schlafräume der Schüler
ſind ohnedies ſchon genügend beſetzt, ja, mehrt ſich die Zahl der Schüler, ſo
müſſen die vorhandenen Räume über Gebühr beſetzt werden. Nur durch
Räumung der Wohnung des Hausverwalters wird Platz für die Pianos.

„e) Endlich iſt noch zu erwähnen, daß wir für die Kranken im Semi⸗
nar ein einziges kleines Dachkämmerchen haben, worin zur äußerſten Noth
drei Betten ſtehen können, und daß der Aufenthalt darin für Kranke geradezu
unerträglich iſt. Dies Krankenzimmer hat nur halbe Fenſter; kurz, es iſt
ganz ungeeignet zur Aufnahme von Kranken. Es iſt aber bisher das einzige
Zimmer geweſen, das die Kranken dem vielen muſikaliſchen Lärm, wenn auch
nicht ganz, doch einigermaßen entrückte. Und dennoch kann es vorkommen,
daß Tagelang der Unterricht und die Uebung in der Muſik theilweiſe unter⸗
bleiben muß, was von nicht geringem Schaden für die Schüler iſt. Kamen
aber mehr Krankheitsfälle vor, ſo mußten Wohnzimmer der Schüler geräumt
werden, und die Uebelſtände für Kranke und Geſunde wurden noch größer.

„Dieſen vielen und großen Uebelſtänden ſollte einmal abgeholfen wer⸗
den. Die Aufſichtsbehörde hat nun in dieſen drei Jahren viel darüber nach⸗
gedacht und mancherlei Pläne gemacht, wie mit nicht allzugroßen Koſten
für genügende Wirthſchaftsräume, Hausverwalter⸗Wohnung und Kranken⸗
ſtuben geſorgt werden könnte. Alle drei Räume ſollten unbedingt ſo mit
einander verbunden ſein, daß man nicht genöthigt iſt, ſich erſt den ſcharfen
Stürmen der Prairie und der bitteren Kälte auszuſetzen, um von dem einen
zum andern Local zu gelangen.

36 Proceedings of the 20th General or

converted, which not only caused the household staff an extraordinary
amount of trouble but was likewise disruptive and hindering to the
students' study time in the rooms concerned, and, with the growing
number of students, is also no longer sufficient. — The kitchen, which
is likewise located in the "basement," has itself become too small even
for the most essential cooking equipment and for the increased
domestic staff.

"c) Furthermore, the steward's residence is located right among the
students, and it is, since the family must keep five maids, so cramped
that a bed must stand in every room. The manservant and the baker
have been given a narrow closet as a sleeping chamber, partitioned off
with boards in a storage shed; otherwise they must stay in the kitchen.

"d) In addition to this, the space that the steward, with his family
and the maids, occupies in the seminary must necessarily be used for
the students. Until now we still had, on the seminary grounds, a small
frame house, the former old orphanage, which the Synod purchased
together with a piece of land from the North Illinois Orphanage
Society. This house, however, has now become so old that any further
repairs would simply be a waste of money. The house has hitherto
been used for five pianos for the students' practice. These pianos,
however, must now be removed from the house if they are not to
become completely unusable. Where to put them? The students'
living rooms and dormitories are already sufficiently occupied as it is;
indeed, as the number of students grows, the existing rooms must be
occupied beyond capacity. Only by vacating the steward's residence
will room be made for the pianos.

"e) Finally, it should also be mentioned that we have only a single
small attic room for the sick at the seminary, in which, in the direst
need, three beds can be fitted, and that staying in it is downright
unbearable for the sick. This sickroom has only half-sized windows; in
short, it is wholly unsuited for receiving the sick. Yet it has so far
been the only room that removed the sick, if not entirely, at least
somewhat, from the constant musical noise. And even so, it can
happen that instruction and practice in music must be partly
suspended for days at a time, which is no small loss for the students.
But whenever more cases of illness occurred, students' living rooms
had to be cleared out, and the hardships for sick and healthy alike
became still greater.

"These many great hardships ought at last to be remedied. The
supervisory board has, in these past three years, given much thought
to the matter and worked out various plans for how, without
excessive cost, adequate household spaces, a steward's residence, and
sickrooms might be provided. All three spaces should absolutely be so
connected to one another that no one is forced to expose himself first
to the sharp storms of the prairie and the bitter cold merely to get
from one of these places to another.