Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 63
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 63
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 63
die innere Miſſion nach Gebühr geſprochen werden ſollte. Dazu wird ge⸗
wiß der gnädige Gott die nöthige Weisheit und rechte Liebe um Chriſti
willen geben.“ (Bericht der allgemeinen Miſſionscommiſſion.)
Letztgenannten Rath befolgte die Synode, indem ſie eine längere Zeit
der gegenſeitigen Ermunterung widmete, daß man ſich doch vor allem dieſes
Werk recht angelegen ſein laſſen und zur Förderung desſelben auch daheim
in den Gemeinden wirken wolle, ſoviel man immer vermöge.
Beſchloſſen, daß die Präſides der einzelnen Diſtricts⸗Miſſions⸗
commiſſionen gehalten ſein ſollen, zum mindeſten jährlich zweimal der
Allgemeinen Miſſionscommiſſion einen ausführlichen Bericht über den
äußeren Beſtand ihres Miſſionsgebietes zuzuſenden.
Aeußere Miſſion.
„Vor drei Jahren reichte ſowohl der ganze Michigan⸗Diſtrict als auch
die Commiſſion für äußere Miſſion ein dringendes Bittgeſuch an die da⸗
mals zu St. Louis, Mo., verſammelte Delegatenſynode ein, daß nicht allein
die Indianer⸗Miſſion wieder aufgenommen, ſondern auch das Miſſions⸗
werk unter andern Heidenvölkern in den entfernten Welttheilen in Angriff
genommen, auch zu dieſem Behufe eine Miſſionsanſtalt mit einem eigens
dazu angeſtellten Director gegründet werden möge. Die Delegatenſynode
konnte ſich jedoch nicht entſchließen, ſchon damals den Betrieb der Miſſion
unter den Indianern und entfernten Heiden zu beginnen, weil ſie bei der
großen Menge von Miſſionsarbeiten, auf welche uns der HErr zunächſt
angewieſen habe, nicht im Stande ſei, zur Zeit abzuſehen, wie wir es wagen
dürften, unter den jetzigen Umſtänden neue Miſſionsgebiete aufzuſuchen,
für deren Betrieb wir keinen Fingerzeig Gottes hätten. In ähnlicher Weiſe
erklärte ſich die in Cleveland verſammelte Synodal⸗Conferenz, als ein Glied
derſelben daran erinnerte, welche furchtbare Schuld die Chriſten auf ſich
lüden, daß ſie ſo viele Heiden dahin ſterben ließen, ohne daß ihnen die
Predigt des Wortes Gottes gebracht worden ſei.
„Die Commiſſion für äußere Miſſion erneuert nun heute ihre Bitte
um Wiederaufnahme der genannten Indianer⸗Miſſion und um Beginn
einer Miſſion unter den entfernten Heiden und macht nur kurz auf folgende
Punkte aufmerkſam:
„1. Es iſt ohne Zweifel unſere theuere Pflicht, mit allen unſeren
Kräften uns der hieſigen verwahrlosten Glaubensgenoſſen, ſowie auch der
Neger und Juden dieſes Landes, durch Miſſionare, die wir unter ſie ſenden,
anzunehmen; aber dadurch, daß wir dieſer unſerer Pflicht treulich nach⸗
kommen, ſind wir nicht im mindeſten von der andern Pflicht entbunden,
uns auch der Indianer dieſes Landes und der entfernten Heiden zu erbarmen.
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 63
Home Missions should be discussed as it deserves. For this, gracious
God will surely give the necessary wisdom and true love, for Christ's
sake." (Report of the General Mission Commission.)
The Synod followed this last piece of advice by devoting a considerable
time to mutual encouragement, that this work above all should truly be
taken to heart, and that everyone should work toward its advancement at
home in the congregations as well, as much as each one possibly could.
Resolved, that the presidents of the several District Mission
Commissions shall be required to send the General Mission Commission
a detailed report on the external state of their mission field at least
twice a year.
Foreign Missions.
"Three years ago both the entire Michigan District and the
Commission for Foreign Missions submitted an urgent petition to the
Delegate Synod then assembled at St. Louis, Mo., asking that not only
the Indian mission be resumed, but also that mission work among other
heathen peoples in distant parts of the world be taken up, and that, to
this end, a mission institute be founded with a director specially
appointed for the purpose. The Delegate Synod, however, could not
bring itself, even then, to begin work among the Indians and distant
heathen, because, given the great mass of mission work to which the
Lord had, in the first place, assigned us, it was not in a position at the
time to see how we might dare, under the present circumstances, to seek
out new mission fields for whose conduct we had no indication from
God. The Synodical Conference, assembled in Cleveland, expressed itself
in a similar way when a member of it recalled what a terrible guilt
Christians bring upon themselves by letting so many heathen die
without ever having brought them the preaching of the Word of God.
"The Commission for Foreign Missions today renews its request for
the resumption of the aforementioned Indian mission and for the
beginning of a mission among the distant heathen, and calls attention
only briefly to the following points:
"1. It is without doubt our precious duty, with all our strength, to
take up, through missionaries whom we send among them, the cause of
our own neglected fellow believers here, as well as that of the Negroes
and Jews of this country; but by faithfully discharging this duty of ours
we are not in the least released from the other duty, of having mercy also
on the Indians of this country and on the distant heathen.