Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 69
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 69
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 69
„Vom 12. Juli 1883 bis 28. Februar 1887 betrugen die Einnahmen
$5391.12, die Ausgaben $5399.32; mithin betrug das Deficit am
28. Februar 1887 $8.20.
„Damit glauben wir der Ehrw. Synode das Weſentlichſte aus der
Judenmiſſion berichtet zu haben, und weil unſere Amtszeit nun erloſchen
iſt, legen wir die ganze Angelegenheit in Ihre Hände.“ (Bericht der Juden⸗
miſſionscommiſſion.)
Beſchloſſen, daß, da die in der Judenmiſſion gemachten trüben Er⸗
fahrungen für uns kein Grund ſein können, die Hand von dieſem Werke
abzuziehen, das Werk der Judenmiſſion in der jetzt begonnenen Weiſe weiter
fortgeführt werde.
Engliſche Miſſion.
Eine Anzahl engliſch⸗lutheriſcher Gemeinden dieſes Landes, welche mit
uns in völliger Glaubenseinigkeit ſtehen, hatte an die Synode das Geſuch
gerichtet, ſie, die Synode, wolle ihnen geſtatten, einen beſonderen Diſtrict
engliſcher Zunge innerhalb unſerer Synode bilden zu dürfen, der genannt
werde: Engliſcher Miſſions⸗Diſtrict der Synode von Miſſouri ꝛc. — Nach
längerer Berathung über dieſen Gegenſtand kam die Synode zu der Ueber⸗
zeugung, daß ſie dem Geſuch jener Gemeinden nicht willfahren könne. Da
nach ihrer Conſtitution unſere Synode eine rein deutſche iſt, ſo dürfte es
wohl kaum mit dieſer Beſtimmung in Einklang zu bringen ſein, die Er⸗
richtung eines engliſchen Diſtrictes in ihrer Mitte in's Werk zu ſetzen.
Und ſelbſt, wenn es ermöglicht werden könnte, dieſe Bedenken zu be⸗
ſeitigen, ſo ſind noch andere ſchwer wiegende Gründe vorhanden, die es uns
durchaus unrathſam erſcheinen laſſen, jenen Gemeinden ihr Geſuch zu ge⸗
währen. Doch ſind wir bereit, jenen Gemeinden die Hand zu bieten und
ihnen mit Rath und That förderlich und dienſtlich zu ſein, ſoviel in unſeren
Kräften ſteht. Demgemäß faßte die Synode folgende Beſchlüſſe:
Beſchloſſen, daß das Geſuch einer Anzahl von engliſch⸗lutheriſchen
Gemeinden, einen beſonderen Miſſions⸗Diſtrict innerhalb unſerer Synode
bilden zu dürfen (reſp. als ein gleichberechtigter Beſtandtheil der „Miſſouri⸗
ſynode“ zu gelten), abgelehnt werde.
Beſchloſſen, daß jene engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden von uns er⸗
muntert werden, zu einer eigenen lutheriſchen Synode engliſcher Zunge ſich
zuſammenzuſchließen.
Beſchloſſen, daß, wenn jene engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden dafür
halten, die Zeit, dieſen unſeren ſoeben gegebenen Rath zu befolgen, ſei noch
nicht gekommen, und ſie daher für's Erſte ſich lieber noch an uns anlehnen
[SCAN: am linken Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-074) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 69
"From July 12, 1883 to February 28, 1887 the receipts amounted to
$5391.12, the expenditures to $5399.32; the deficit on February 28,
1887 thus amounted to $8.20.
"With this we believe we have reported to the Reverend Synod the
most essential facts from the Jewish mission, and since our term of
office has now expired, we place the whole matter in your hands."
(Report of the Jewish Mission Commission.)
Resolved, that, since the discouraging experiences made in the
Jewish mission can be no reason for us to withdraw our hand from
this work, the work of the Jewish mission be carried further in the
manner now begun.
English Mission.
A number of English-Lutheran congregations of this country, which
stand with us in complete unity of faith, had addressed a petition to
the Synod that it, the Synod, permit them to form a special District
of the English tongue within our Synod, to be called: English
Mission District of the Synod of Missouri, etc. — After lengthy
deliberation on this subject the Synod came to the conviction that it
could not grant the petition of those congregations. Since our Synod,
according to its constitution, is a purely German one, it could
scarcely be reconciled with that provision to set up the establishment
of an English District within it. And even if it were possible to
remove this objection, there are still other weighty reasons present
that make it seem altogether inadvisable to us to grant those
congregations their petition. Yet we are prepared to extend a hand to
those congregations and to be of service and assistance to them with
counsel and action, so far as lies in our power. Accordingly the Synod
adopted the following resolutions:
Resolved, that the petition of a number of English-Lutheran
congregations to be permitted to form a special Mission District
within our Synod (or, respectively, to be regarded as an equal
constituent part of the "Missouri Synod") be declined.
Resolved, that those English-Lutheran congregations be encouraged
by us to unite into a Lutheran synod of their own, of the English
tongue.
Resolved, that, if those English-Lutheran congregations consider
that the time to follow this advice just given by us has not yet
come, and that they for the present would rather still lean upon us
[SCAN: faint word-fragments show through on the left margin from the facing page (p-074); not transcribed.]