Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 83
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 83
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 83
§ 6. Jeder Diſtrict erklärt ſich für ſchuldig und bereit, gegebenen
Falls auch Glieder anderer Diſtricte unterſtützen zu helfen.
§ 7. Dies macht es nöthig, daß auch die Allgemeine Synode eine
Unterſtützungscommiſſion ernenne.
§ 8. Dieſelbe ſoll, wie die Diſtrictsunterſtützungscommiſſion, aus
drei Gliedern beſtehen, welche nahe bei einander wohnen, und ſoll zur ſel⸗
ben Zeit und in derſelben Weiſe gewählt werden, wie die andern Beamten
der Allgemeinen Synode.
§ 9. An dieſe Allgemeine Commiſſion haben ſich die Diſtrictscom⸗
miſſionen zu wenden und ihr Anzeige zu machen, wenn etwa im Diſtrict
Noth eintreten ſollte.
§ 10. Es iſt Pflicht der Allgemeinen Commiſſion, ſich viermal des
Jahres mit den Diſtrictscommiſſionen in Vernehmen zu ſetzen, und durch
die vorhandenen Ueberſchüſſe aus den Diſtricts⸗Unterſtützungs⸗Kaſſen, oder
beſonderen Sammlungen, die Unebenheit unter den Diſtricten auszugleichen.
§ 11. Die Allgemeine Commiſſion hat der Delegatenſynode bei deren
Sitzungen Rechnung abzulegen.
II.
§ 1. Handelt es ſich um Unterſtützung hülfsbedürftiger Gemein⸗
den, ſo ſollen nur ſolche Berückſichtigung finden, welche
a) Miſſionsgemeinden in größeren Städten ſind, woſelbſt um der
Wichtigkeit des Miſſionsfeldes willen eine größere Kirche nöthig iſt, als
die Gemeinde aus ihren eigenen Kräften beſchaffen kann; — welche
b) bei Trennungen um ihrer Bekenntnißtreue willen ihr Kirchen⸗
eigenthum verloren haben und nicht im Stande ſind, ohne fremde Hülfe
ein neues wiederzuerlangen; — und welche
c) durch außergewöhnliche Unglücksfälle, als durch Feuer, Ueber⸗
ſchwemmung, Ungewitter und dergleichen, heimgeſucht worden ſind.
§ 2. Um die Unterſtützung ſolcher Gemeinden in geeigneter Weiſe zu
handhaben, ſoll für die Allgemeine Synode eine ſtändige Commiſſion
vorhanden ſein und zwar dieſelbe, welche betreffs Unterſtützung armer
kranker und altersſchwacher Paſtoren ſowie armer Wittwen und Waiſen
von Paſtoren und Lehrern von der Allgemeinen Synode eingeſetzt iſt (ſiehe
Theil I, § 8); doch ſoll dieſe Eine Commiſſion beide Kaſſen auseinander⸗
halten und ſie in geſonderter Weiſe verwalten. Für einen jeden Diſtrict
aber ſoll nur vorkommenden Falls eine ebenfalls aus nur drei Per⸗
ſonen beſtehende Commiſſion von dem Diſtrictspräſes ernannt werden.
§ 3. Wenn ſich eine Gemeinde in wirklicher Noth befindet (ſiehe
§ 1 a, b und c) und der Unterſtützung von außen bedarf, ſo ſoll ſie ſich
an den Diſtrictspräſes wenden und durch dieſen ihre Unterſtützung in die
Hände der von ihm zu beſtellenden Diſtrictscommiſſion legen.
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 83
§ 6. Each district declares itself obligated and ready, should the
occasion arise, to help support members of other districts as well.
§ 7. This makes it necessary that the General Synod, too, appoint a
Support Committee.
§ 8. This committee, like the district support committee, shall
consist of three members who live near one another, and shall be elected
at the same time and in the same manner as the other officers of the
General Synod.
§ 9. The district committees are to turn to this General Committee
and give it notice whenever need should arise within a district.
§ 10. It is the duty of the General Committee to confer with the
district committees four times a year, and to even out the disparity
among the districts by means of the existing surpluses from the
district support funds, or through special collections.
§ 11. The General Committee is to render account to the Delegate
Synod at its sessions.
II.
§ 1. Where the matter concerns support for congregations in need of
help, only such shall receive consideration as are
a) mission congregations in larger cities, where, for the sake of
the importance of the mission field, a larger church is needed than the
congregation can provide from its own resources; — or which
b) have, in separations undertaken for the sake of confessional
faithfulness, lost their church property and are not able, without
outside help, to acquire a new one; — and which
c) have been visited by extraordinary calamities, such as fire,
flood, storm, and the like.
§ 2. In order to manage the support of such congregations in a
suitable way, there shall be a standing committee for the General Synod,
namely the same one which the General Synod has established regarding
support for poor, sick, and infirm-with-age pastors as well as poor
widows and orphans of pastors and teachers (see Part I, § 8); this one
committee, however, shall keep the two funds separate and administer
them separately. For each district, though, only in a case that arises
shall a committee, likewise consisting of only three persons, be
appointed by the district president.
§ 3. If a congregation finds itself in genuine need (see § 1 a, b,
and c) and requires support from outside, it shall turn to the district
president, and through him place its request for support in the hands
of the district committee to be appointed by him.