Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 71
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 71
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 71
zugreifen. Auch war der Kaufpreis, wie uns von Sachverſtändigen nach⸗
gewieſen iſt, ein ſehr mäßiger. Welche Bedeutung der Beſitz und die Ver⸗
waltung für unſere Miſſion hat, iſt ſchon aus der Zahl der Gäſte erſichtlich,
die beherbergt wurden. Es waren im Jahre 1886: 5029. — Sie alle
haben wenigſtens den Eindruck bekommen, daß wir hier in Amerika nach
dem Spruche leben: Alles, was ihr thut mit Worten oder Werken, das
thut alles in dem Namen des HErrn JEſu und danket Gott und dem Vater
durch ihn.
„3. Es iſt auch ein übler Verdacht durch unſer ‚Pilgerhaus‘ von uns
genommen worden. Unſere „lutheriſchen“ Gegner hatten hier wie draußen
die Nachricht verbreitet, daß unſer Miſſionar die ihm zugewieſenen Leute
in ‚elenden Spelunken‘ unterbringe. Das war freilich nicht wahr, aber wir
konnten das nicht widerlegen, ohne Reclame für gewiſſe Herbergen zu
machen, wozu wir keinen Beruf hatten. Dieſer Verdacht iſt nun von uns
genommen. Es war auch hohe Zeit, denn die Emigrantenherbergen kommen
immer mehr in ſchlechte Hände.
„4. Beim Ankauf des Pilgerhauſes mußte die Committee eine ‚Leaſe‘
mit übernehmen, durch welche ein Saloon im untern Stockwerk für eine
gewiſſe Zeit geſichert war. Auch dieſe gänzlich außer unſerer Controle lie⸗
gende Thatſache hat man im Lager unſerer ‚lutheriſchen‘ Gegner zu unſeren
Ungunſten verwerthet. Unterhandlungen iſt es gelungen, den Inhaber der
Leaſe zur Uebergabe derſelben zu vermögen, allerdings nur durch ein Geld⸗
opfer, wie ſolches unter Geſchäftsleuten üblich iſt, das aber verhältniß⸗
mäßig ſehr gering war. Das ganze Haus dient nun dem Zwecke, für
welchen es gekauft worden iſt: dem Dienſt an unſeren Brüdern nach dem
Fleiſche, die hier in Amerika eine neue Heimath ſuchen. Freilich iſt durch
dieſe Aenderung eine nicht geringe Einnahme abgeſchnitten worden.
„5. Kommen wir nun auf die finanzielle Lage unſerer Miſſion und unſe⸗
res ‚Pilgerhauſes‘ zu ſprechen, ſo kann die Committee nicht umhin, zuerſt pein⸗
liche Bekenntniſſe zu thun. Das erſte iſt: Sie hat der Synode nie die ganze
Summe der durch Commiſſionen erwachſenen Ueberſchüſſe genannt. Sie hat
ſich, wie ſie jetzt einſieht, durch nichtige Gründe bewegen laſſen, eine Summe
von $3000 zu verheimlichen, wozu noch ein Prämienwerth auf $3000
United States Bonds kommt, der beträchtlich war. Von dieſen Summen
hat die Synode vor dieſem Bericht nichts erfahren. Die Gerechtigkeit aber
erfordert es, hinzuzufügen, daß die Committee ſchon auf der Delegatenſynode
in St. Louis ſich von dieſer Schuld frei machen wollte und auch dahin
zielende Beſchlüſſe faßte, welche aber der frühere Schatzmeiſter nicht in Aus⸗
führung brachte. — Das zweite Bekenntniß iſt: die Committee hat dem
früheren Schatzmeiſter ein zu großes Vertrauen bewieſen, indem ſie ihm die
ganze Summe der Ueberſchüſſe einfach überließ, ohne jemals zuzuſehen, ob
ſie auch vorhanden ſeien und ob ſie nicht nutzbringend angelegt werden
[SCAN: am linken Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-076) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 71
seize it. Also, the purchase price, as experts have shown us, was a
very moderate one. What significance the property and its
management have for our mission is already evident from the number
of guests who were lodged there. In the year 1886 there were 5029. —
They have all at least received the impression that here in America
we live by the saying: Whatever you do in word or deed, do all in
the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through
him.
"3. An ugly suspicion has also been lifted from us through our
'Pilgrim House.' Our 'Lutheran' opponents had spread the report,
here as elsewhere, that our missionary was housing the people
assigned to him in 'wretched dives.' That was of course untrue, but
we could not refute it without advertising for certain lodging
houses, which was not our calling. This suspicion has now been
lifted from us. It was also high time, for the emigrant hostels are
falling more and more into bad hands.
"4. On purchasing the Pilgrim House the Committee had to take over
a 'lease' by which a saloon on the lower floor was secured for a
certain period. This fact too, entirely outside our control, was
used against us in the camp of our 'Lutheran' opponents. Through
negotiations it succeeded in persuading the holder of the lease to
surrender it, though only by a financial sacrifice, such as is
customary among businessmen, which was however comparatively very
small. The whole house now serves the purpose for which it was
bought: service to our brothers after the flesh who seek a new home
here in America. To be sure, this change has cut off a not
inconsiderable income.
"5. Coming now to speak of the financial condition of our mission
and of our 'Pilgrim House,' the Committee cannot avoid making some
painful confessions first. The first is: it never told the Synod the
full amount of the surpluses accumulated through commissions. It
allowed itself, as it now recognizes, to be moved by insufficient
reasons to conceal a sum of $3000, to which is further added a
premium value on $3000 in United States Bonds, which was
considerable. Of these sums the Synod learned nothing before this
report. Justice, however, requires it to be added that the Committee
had already, at the Delegate Synod in St. Louis, wished to free
itself of this debt and had adopted resolutions aimed at that end,
which the former treasurer, however, did not carry out. — The second
confession is: the Committee placed too great a trust in the former
treasurer, in that it simply left the entire surplus sum in his
hands without ever seeing to it whether it actually existed and
whether it was not being invested profitably
[SCAN: faint word-fragments show through on the left margin from the facing page (p-076); not transcribed.]