Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 45
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 45
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 45
„Da nun die Synode die Ueberwachung der Prüfung der Schulamts⸗
candidaten ſich vorbehalten hat, und da ſie die Abhaltung des Collo⸗
quiums der Prüfungscommiſſion übertragen hat, ſo iſt kein Grund vor⸗
handen, warum ſie nicht auch die Prüfung ihr übertragen ſollte.
„Da ferner die Synode die Functionen der einen Prüfungscommiſ⸗
ſion im Lauf der Zeit vertheilt und die Prüfung der Zöglinge des Schul⸗
lehrerſeminars der Prüfungscommiſſion dieſes Seminars übertragen hat,
ſo überträgt ſie am füglichſten auch das Colloquium, resp. die Prüfung der
von auswärts kommenden Schulamtscandidaten dieſer Prüfungscommiſ⸗
ſion. Wollte man genau nach dem Wortlaut des genannten Paragraphen
gehen, ſo dürften die Profeſſoren des Schullehrerſeminars auch ihre Semi⸗
nariſten nicht examiniren, ſondern es müßten dies die Paſtoren der Ge⸗
meinden thun, welche einen Seminariſten berufen.
„Da endlich die genannte Beſtimmung Kap. V, A. § 13 aus einer Zeit
datirt, da die Synode noch kein Schullehrerſeminar hatte, und veraltet
iſt, ſo ſollte dieſelbe, wenn nicht (wie mit andern Paragraphen ſchon ge⸗
ſchehen) geſtrichen, doch geändert oder erklärt oder ergänzt werden.“
Beſchloſſen, daß die Synode hiermit das Colloquium, resp. die
Prüfung von auswärts kommender Schulamtscandidaten auch der Prü⸗
fungscommiſſion des Schullehrerſeminars überträgt, ſo daß dieſe Prüfungs⸗
commiſſion von nun an auch für nicht bei uns ausgebildete Schulamts⸗
candidaten die eigentliche zuſtändige Examinationsbehörde iſt. Doch
ſoll ihr das Recht zuſtehen, mit Abhaltung des Colloquiums, resp. der Prü⸗
fung, wo es ſich nicht wohl anders thun läßt, einen oder mehrere Diener
des Worts zu beauftragen.
Directorium, Agentur und Kaſſe.
„Das von der Ehrw. Synode im Jahre 1884 ernannte Directorium
der Synodaldruckerei und der Verlagshandlung erlaubt ſich hiermit, einer
Ehrw. Synode folgenden Bericht zu unterbreiten:
„1. Es iſt vom Directorium in jedem Monat eine regelmäßige Sitzung
gehalten worden, um die vorliegenden Geſchäfte zu erledigen und nach beſtem
Vermögen den von der Synode übertragenen Pflichten nachzukommen. Wenn
dringende Sachen vorlagen, welche vor der nächſten regelmäßigen Verſamm⸗
lung erledigt werden mußten, wurde eine Extraſitzung abgehalten. Die Dauer
einer jeden Sitzung umfaßte einen Zeitraum von zwei bis drei Stunden.
„2. Gleich in der erſten Sitzung wurde eine Reviſionscommittee, be⸗
ſtehend aus zwei Gliedern des Directoriums, ernannt zur Durchſicht der
Kaſſenbücher des Generalagenten, der Druckerei und Verlagshandlung.
Dieſe Committee hat die betreffenden Kaſſenbücher regelmäßig durch⸗
geſehen und Bericht erſtattet. Bei jeder regelmäßigen Sitzung iſt dem
Directorium die Bilanz vorgelegt und von demſelben geprüft worden.
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 45
"Since the Synod has now reserved to itself the oversight of the
examination of candidates for the teaching office, and since it has
assigned the holding of the colloquium to the Board of Examiners, there
is no reason why it should not also assign the examination to it.
"Since, further, the Synod has over time distributed the functions of
the single Board of Examiners, and has assigned the examination of the
pupils of the Teachers' Seminary to that Seminary's own Board of
Examiners, it most fittingly also assigns the colloquium, or the
examination, of candidates for the teaching office coming from outside
to this Board of Examiners. If one wished to follow the wording of the
paragraph named exactly, the professors of the Teachers' Seminary
would not be permitted to examine even their own seminary students
either, but this would have to be done by the pastors of the
congregations that call a seminary graduate.
"Since, finally, the provision named, Chap. V, A, § 13, dates from a time
when the Synod as yet had no Teachers' Seminary, and is outdated, it
should, if not struck out (as has already been done with other
paragraphs), at least be amended or explained or supplemented."
Resolved, that the Synod hereby also assigns the colloquium, or the
examination, of candidates for the teaching office coming from outside
to the Board of Examiners of the Teachers' Seminary, so that this Board
of Examiners is henceforth also the properly competent examining
authority for candidates for the teaching office not trained among us.
It shall, however, have the right, where it cannot well be done
otherwise, to charge one or more ministers of the Word with holding the
colloquium, or the examination.
Directorate, Agency, and Treasury.
"The Directorate of the Synodical Printing House and the Publishing
House, appointed by the Reverend Synod in 1884, hereby takes the
liberty of submitting the following report to a Reverend Synod:
"1. A regular meeting has been held by the Directorate every month, to
dispose of the business at hand and to carry out, to the best of its
ability, the duties assigned to it by the Synod. When urgent matters
arose that had to be dealt with before the next regular meeting, a
special session was held. The duration of each session covered a period
of two to three hours.
"2. Already at the first session, an audit committee, consisting of two
members of the Directorate, was appointed to review the account books
of the General Agent, of the printing house, and of the publishing
house. This committee has regularly reviewed the account books
concerned and reported on them. At every regular session the balance
sheet has been presented to the Directorate and examined by it.