Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 16
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 16
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
16 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
Nach geſchehener Organiſation verlas der Hochw. Allgemeine Präſes
folgende Synodalrede nebſt Präſidialbericht.
Synodalrede.
Ehrwürdige, im HErrn geliebte Väter und Brüder!
Unſere vorletzte allgemeine Synodalverſammlung fiel mitten in den
Lehrſtreit hinein und trug viel dazu bei, ihn zum rechten Ende zu bringen.
Die letzte Zuſammenkunft fand den Kampf bereits beendet. Wir konnten
auf uns anwenden, was Apoſt. 9, 31. von der apoſtoliſchen Kirche geſagt
wird: „So hatte nun die Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa
und Samarien.“ Denn wir hatten Frieden durch alle Diſtricte, in allen
Gemeinden. Nun ſollte es aber auch von uns heißen, wie es dort weiter
heißt: „und bauete ſich und wandelte in der Furcht des HErrn und ward
erfüllet mit Troſt des Heiligen Geiſtes.“ Das begehrten wir, das hofften
wir, das nahmen wir uns vor. Damit wollten wir die Gelübde bezahlen,
die wir Gott gethan in großer Noth. Nun uns Gott wieder Frieden ge⸗
geben, wollten auch wir in aller Stille uns bauen, in Gottesfurcht wandeln
und des Troſtes des Heiligen Geiſtes gewärtig ſein.
Es wurde damit auch ein rechtſchaffener Anfang gemacht. Prediger
und Lehrer hatten friſchen Muth. Die Gemeinden regten ſich. Unſere An⸗
ſtalten wurden voll zum Ueberfließen. Getroſt und mit Freuden ſahen wir
der diesjährigen Verſammlung entgegen.
Aber nun, da wir zuſammen ſind, iſt dieſer fröhliche Muth doch ſehr
gedämpft. Es ſind uns Männer genommen, auf die wir gerechnet hat⸗
ten. Schon unter den acht und zwanzig Dienern am Wort, welche ſeit der
letzten allgemeinen Synode aus unſerer Mitte geſchieden ſind, waren Ar⸗
beiter, die in den vorderſten Reihen ſtanden. Ich nenne nur den Namen:
Sihler. Dann aber, nachdem im letzten Jahre auch Herr Profeſſor Schal⸗
ler, vom Schlage gerührt, ſeine Arbeit hatte niederlegen müſſen, traf uns
unter allen der ſchwerſte Schlag. Es ward offenbar und gewiß, daß die
Leibesſchwachheit, welche unſern theuren Dr. Walther befallen hatte, nicht
ein vorübergehendes Leiden, ſondern daß ſie, ſoweit Menſchen ſehen, ſeine
letzte Krankheit ſein werde. Hat auch bisher die Hoffnung immer noch
wider die Furcht gekämpft, ſo dürfen wir doch jetzt ſeiner Wiedergeneſung
kaum mehr entgegen ſehen. Wir müſſen uns darauf gefaßt halten, daß
der nächſte Augenblick uns die Botſchaft von ſeinem Abſcheiden bringt. —
O, welch ein Schlag wird das ſein! Obgleich lange vorausgeſehen, wird
er uns mit gleicher Schwere treffen, ja, wird nur noch ſchwerer werden, je
mehr wir darüber nachſinnen. Weiß doch jedermann, was er für unſere
Synode war. Wie viel Hoffnungen ſind mit ihm dahingefallen! Er hatte
English translation AI translation
16 Proceedings of the 20th General or
After the organization was completed, the Reverend General President
read the following synodal address along with the presidential report.
Synodal Address.
Reverend fathers and brothers, beloved in the Lord!
Our second-to-last general synodal assembly fell in the middle of the
doctrinal controversy and contributed much to bringing it to its right
conclusion. The last meeting found the struggle already ended. We
could apply to ourselves what Acts 9:31 says of the apostolic church:
"So the church had peace throughout all Judea and Galilee and
Samaria." For we had peace throughout all the districts, in all the
congregations. Now it ought to be said of us too, as it further says
there: "and was built up, and walking in the fear of the Lord, and in
the comfort of the Holy Spirit, was multiplied." That we desired, that
we hoped for, that we resolved to do. With that we wanted to pay the
vows we had made to God in great distress. Now that God had given
us peace again, we too wanted to build ourselves up in quietness, walk
in the fear of God, and wait upon the comfort of the Holy Spirit.
A proper beginning was made toward this. Preachers and teachers had
fresh courage. The congregations stirred. Our institutions filled to
overflowing. Confident and joyful, we looked forward to this year's
assembly.
But now that we are together, this joyful courage is much dampened.
Men have been taken from us on whom we had counted. Already among
the twenty-eight servants of the Word who have departed from our
midst since the last general Synod were workers who stood in the
foremost ranks. I name only the name: Sihler. But then, after last
year Professor Schaller too, struck by a stroke, had to lay down his
work, the heaviest blow of all struck us. It became clear and certain
that the bodily weakness that had befallen our dear Dr. Walther was
not a passing affliction, but, as far as human beings can see, would be
his last illness. Though hope has thus far still fought against fear, we
can now hardly look forward any longer to his recovery. We must
prepare ourselves for the moment when the next word brings us news
of his passing. — Oh, what a blow that will be! Though long foreseen,
it will strike us with the same weight — indeed, it will become only
heavier the more we dwell on it. Everyone knows what he was for our
Synod. How many hopes have fallen with him! He had