Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 37

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 37

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 37

„Man dachte an ein ſeparates Gebäude im Hof mit einſtöckigem Eßſaal
und an beiden Seiten einen zweiſtöckigen Anbau, auf der einen Seite Wirth⸗
ſchaftsräume und auf der andern Seite Wohnungen, ſelbſtverſtändlich in
Verbindung damit die Backſtube, und alle nöthigen Vorrathsräume. Aber
die von Architecten in Chicago gütigſt unentgeltlich gemachten Skizzen und
Berechnungen zeigten, daß ſolch ein Gebäude, von Backſteinen aufgeführt,
an $25,000.00 koſten würde. Darnach plante man einen Anbau an den
Südflügel des Seminars, bei welchem der alte Eßſaal im „basement“ blei⸗
ben, und zu demſelben die bisherige Küche geſchlagen werden ſollte. Im
erſten Stockwerke des Anbaus ſollten ſodann Küche, Backſtube und Vor⸗
rathsräume ſammt Wohnung für Knecht und Bäcker ſich befinden. Im
zweiten Stockwerk läge die Wohnung des Hausverwalters und im dritten
Stockwerk die Krankenſtuben. Allein auch das würde nicht unter $14,000.00
gebaut werden können. Nun fehlt uns faſt der Muth, ſchon wieder eine
ſolche Summe von den lieben Synodalgemeinden zu erbitten. Wahr iſt es,
daß über $6000.00 dazu ſchon bereit liegen. Denn dieſe Summe ſollte billig,
weil ſie die Gemeinden für das Schullehrerſeminar gegeben haben, auch
für dasſelbe verwendet werden. Wollte und könnte daher die Synode hierzu
noch $8000.00 bewilligen, ſo wären wir dadurch in den Stand geſetzt, allen
Bedürfniſſen dieſer Anſtalt Rechnung zu tragen, und es wäre dies wohl
vorausſichtlich der letzte für dieſe Anſtalt nothwendig gewordene größere Bau.

„3. Wir erlauben uns ferner noch eine Anfrage an die Ehrw. Synode
betreffs Reparaturen der alten Gebäude, die nun zum Theil ſchon 23 Jahre
alt ſind. — § 12 der Inſtruction für die Aufſichtsbehörden beſagt nämlich:
‚Es iſt Pflicht der Aufſichtsbehörde, fleißig darauf zu ſehen, daß alles An⸗
ſtaltseigenthum in gutem Stande erhalten werde, und daß es möglichſt ſei⸗
nem Zweck entſpreche, wobei auf billige desfallſige Wünſche der Lehrer und
des Hausverwalters Rückſicht zu nehmen iſt. In dieſem Punkte darf ſie
ſolche Reparaturen und Bauten anordnen, deren Herſtellung den Koſten⸗
preis von $500.00 in keinem Falle überſteigt. In allen bedeutenderen
Bauten iſt ſie ſtrict an die desfallſigen Beſchlüſſe der Synode gebunden.‘

„Nun ſind am alten Seminargebäude drei größere Reparaturen un⸗
bedingt nothwendig geworden, nämlich: a) Die Dächer müſſen neu belegt
werden. — b) Die Außentreppen, welche bisher von Holz waren, ſind faſt
unbrauchbar geworden. Der Dauerhaftigkeit wegen ſollten ſie durch ſtei⸗
nerne Treppen erſetzt werden. Die Aufſichtsbehörde hat ſchon hier und da
eine Treppe alſo erneuert. Aber jetzt kommen alle übrigen Treppen zu
gleicher Zeit. — c) Die inneren Wände ſind ſchon ſo oft geflickt, daß kaum
noch ein Fleckchen vom erſten ‚plaster‘ vorhanden iſt. Aber dies Flicken
hält nicht mehr; denn ſchon im erſten Monat des Schuljahres ſtürzen ganze
Theile wieder herab. Soll dem Uebel abgeholfen werden, ſo müſſen ſelbſt
die Latten entfernt und alles von Grund auf neu bekleidet werden. Jede
dieſer Reparaturen würde aber die Summe von $500.00 überſteigen. Wir

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 37

"We thought of a separate building in the yard with a single-story dining
hall, with a two-story addition on each side — on the one side utility
rooms, and on the other side living quarters, of course connected with the
bakehouse, and all the necessary storerooms. But the sketches and
estimates kindly made free of charge by architects in Chicago showed that
such a building, constructed of brick, would cost about $25,000.00. We
then planned instead an addition to the south wing of the seminary, in
which the old dining hall would remain in the "basement," with the
present kitchen added to it. On the first floor of the addition would then
be the kitchen, bakehouse, and storerooms, together with quarters for the
hired man and the baker. On the second floor would be the steward's
quarters, and on the third floor the infirmary rooms. But even that could
not be built for under $14,000.00. We now nearly lack the courage to ask
the dear congregations of the Synod for such a sum again. It is true that
over $6000.00 toward it is already on hand. For this sum, in fairness,
should also be used for the Teachers' Seminary, since it was the
congregations' gift for that purpose. If, then, the Synod were willing and
able to grant a further $8000.00 for this, we would thereby be put in a
position to meet all the needs of this institution, and this would, we
expect, be the last major building this institution will need.

"3. We further take the liberty of putting a question to the Reverend
Synod concerning repairs to the old buildings, which are now in part
already 23 years old. — § 12 of the Instructions for the Boards of Control
states: 'It is the duty of the Board of Control to see diligently to it that
all the institution's property is kept in good condition, and that it serves
its purpose as fully as possible, with due regard for the reasonable wishes
of the teachers and of the steward in this matter. In this respect the
Board may order such repairs and construction as do not in any case
exceed a cost of $500.00. In all more substantial construction it is
strictly bound by the Synod's resolutions on the matter.'

"Now three major repairs to the old seminary building have become
absolutely necessary, namely: a) The roofs must be newly covered. — b)
The outside stairways, which have until now been of wood, have become
nearly unusable. For the sake of durability they should be replaced with
stone stairways. The Board of Control has already renewed one stairway
in this way here and there. But now all the remaining stairways need it
at the same time. — c) The inner walls have already been patched so
often that scarcely a patch of the original 'plaster' remains. But this
patching no longer holds; for already in the first month of the school
year whole sections come crashing down again. If this evil is to be
remedied, the laths themselves must be removed and everything newly
covered from the ground up. Each of these repairs, however, would
exceed the sum of $500.00. We