Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 59
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 59
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 59
Innere Miſſion.
„Der hiermit der Ehrw. Synode überreichte Bericht erſtreckt ſich über
den Zeitraum von drei Jahren, ſeit der letzten im Mai 1884 zu St. Louis
verſammelten Delegatenſynode bis heute (Mai 1887), da dieſelbe zu Fort
Wayne in Sitzung iſt.
„Die Aufgabe der Commiſſion der Allgemeinen Synode mit dieſem
Berichte kann nicht die ſein, zu zeigen, wie die Ausbreitung der Predigt des
Evangeliums, die Sammlung und Gründung von Gemeinden vorgeſchrit⸗
ten, wie es um die Zahl der Reiſeprediger und deren alljährliche Vermeh⸗
rung beſtellt iſt und dergleichen, da dies zunächſt und vor allem Sache der
Diſtricte iſt und während deren Verſammlungen darüber Bericht erſtattet
wird. Dazu gibt auch unſer „Statiſtiſches Jahrbuch“ S. 55 f. die nöthige
Auskunft. Die Commiſſion glaubt vielmehr ſchuldig zu ſein, etwas über⸗
ſichtlich darlegen zu ſollen, wie es um die Unterſtützung dieſer hochwichtigen
Reichsſache Chriſti, die dringenden Bedürfniſſe derſelben und deren Abhülfe
aus der Kaſſe für Innere Miſſion von Vierteljahr zu Vierteljahr während
der genannten drei Jahre geſtanden hat und gegenwärtig ſteht. Dadurch
kann dann die Ehrw. Synode auch ein Urtheil gewinnen, ob ihre Commiſ⸗
ſion ſich wenigſtens beſtrebt hat, die Gelder nach Gerechtigkeit und Billigkeit
zu vertheilen. Der Beſchluß der Ehrw. Synode, welcher zu vierteljährlicher
Vertheilung der Gelder ermächtigt, lautet ſo: „Den Miſſionscommiſſionen
der einzelnen Diſtrictsſynoden ſoll geſtattet ſein, in Zukunft viermal jähr⸗
lich, nämlich am 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. October, zu berichten,
um die für die Betreibung der Inneren Miſſion in ihrem Diſtricte noth⸗
wendigen Gelder alsbald nach der Berichterſtattung aus der Allgemeinen
Miſſionskaſſe ziehen zu können. (Bericht vom Jahr 1884, S. 65.)
„Ehe aber der Bericht zu der angegebenen Darlegung ſchreitet, möge
noch eins vorausgeſchickt werden. Auch während des gedachten Zeitraums
liefen einige Geſuche ein, welche die Commiſſion abſchläglich zu beantworten,
resp. an die betreffenden Diſtricte zu verweiſen ſich berechtigt glaubte, z. B.
eine Bitte um Reiſegeld im Betrage von $150.00 zum bevorſtehenden Um⸗
zuge eines Paſtors. Sodann eine Bitte, einen Paſtor in ſeiner dürftigen
Lage mit Hülfe zu bedenken, der innerhalb eines Diſtricts wohnt, welcher
vierteljährlich Unterſtützung aus der Allgemeinen Miſſionskaſſe zieht. Die
Commiſſion begründete ihre erwähnte Handlungsweiſe damit, daß ſie nur
mit den Diſtricten als ſolchen zu thun und daher allein Geſuche der Diſtricts⸗
präſides oder der betreffenden Miſſionscommiſſionen zu berückſichtigen habe.
„Nun zu der bereits erwähnten Aufgabe, welche die Commiſſion mit
dieſem Berichte ſich ſtellen zu müſſen geglaubt hat. — Das erſte (dritte)
Vierteljahr nach der vorigen Delegatenſynode umfaßt die Monate Juli,
Auguſt und September 1884. Zu Anfang desſelben liefen folgende Bitt⸗
geſuche ein, die, wie immer, von den Herren Präſides der Diſtricte oder
[SCAN: am linken Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-064) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 59
Home Missions.
"The report hereby presented to the Reverend Synod covers the
period of three years, from the last Delegate Synod, assembled in May 1884
at St. Louis, up to today (May 1887), since the same is now in session at
Fort Wayne.
"The task the Commission of the General Synod has set itself with
this report cannot be to show how the spread of the preaching of the
Gospel, and the gathering and founding of congregations, has progressed,
how matters stand with the number of traveling preachers and their
annual increase, and the like, since that is in the first place and above all
the business of the Districts and is reported on during their
conventions. Our own Statistisches Jahrbuch [Statistical Yearbook], p. 55f.,
also gives the necessary information on that score. The Commission
believes, rather, that it owes it to the Synod to set forth, in some
overview, how matters have stood and now stand — from quarter to
quarter during the three years named — with regard to the support of this
highly important cause of Christ's kingdom, its pressing needs, and their
relief from the Home Mission treasury. By this means the Reverend
Synod can also form a judgment as to whether its Commission has at
least striven to distribute the funds according to justice and equity. The
resolution of the Reverend Synod authorizing quarterly distribution of the
funds reads as follows: 'The Mission Commissions of the several District
Synods shall henceforth be permitted to report four times a year, namely
on January 1, April 1, July 1, and October 1, so that the funds needed for
carrying on Home Mission work in their District may be drawn from the
General Mission Treasury promptly after the report is made.' (Report of
the year 1884, p. 65.)
"But before the report proceeds to the stated presentation, one more
thing should be said in advance. During the period in question a few
petitions also came in which the Commission believed itself entitled to
answer in the negative, or to refer to the Districts concerned — for
example, a request for travel money in the amount of $150.00 toward a
pastor's impending relocation. Then, too, a request to provide help to a
pastor in needy circumstances who lives within a District that already
draws quarterly support from the General Mission Treasury. The
Commission grounded this practice of its own in the fact that it has to do
only with the Districts as such, and must therefore give consideration
only to petitions from the District presidents or from the Mission
Commissions concerned.
"Now to the task already mentioned, which the Commission has
believed it must set itself with this report. — The first (third) quarter
after the previous Delegate Synod comprises the months of July, August,
and September 1884. At the start of it the following petitions came in,
which, as always, [came] from the District presidents or
[SCAN: faint word-fragments show through on the left margin from the facing page (p-064); not transcribed.]