Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 31
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 31
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Fünften Delegatenſynode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 1887. 31
wurde Herr Prof. Kröning im vergangenen Jahre kurz vor den großen
Ferien mit einer ſchweren Krankheit heimgeſucht; durch Gottes Hülfe
konnte er jedoch zu unſerer Freude bei dem Beginn des neuen Schuljahrs
den Unterricht mit gewohntem Eifer und ununterbrochen fortſetzen. Auch
iſt mit großem Dank gegen Gott hervorzuheben, daß Herr Prof. Crämer
trotz ſeiner hohen Jahre noch immer in altbewährter Treue und Kraft ſein
verantwortungsvolles Amt mit großem Segen verwalten kann. Dagegen
iſt mit großem Bedauern einer Ehrw. Synode anzuzeigen, daß der bis⸗
herige Seelſorger der Anſtalt, Herr Paſtor F. Lochner, infolge körperlicher
Schwäche und Krankheit ſein Amt an der Gemeinde niederzulegen ſich ge⸗
zwungen ſieht. Mit ihm ſcheidet ein treuer Freund unſerer Propheten⸗
ſchule, der ſich namentlich auch durch ſeinen Unterricht auf liturgiſchem
Gebiete, den er Jahre lang den Schülern in liberalſter Weiſe ertheilte, um
die Anſtalt verdient gemacht hat.
„Gehen wir nun zu dem Bericht über den Geſundheitszuſtand unſerer
Zöglinge über, ſo kann derſelbe als ein günſtiger bezeichnet werden. Zwar
kamen, wie nicht anders zu erwarten iſt, einzelne Krankheitsfälle vor, auch
hatten wir den Tod eines lieben Schülers aus dem Proſeminar zu beklagen,
im Uebrigen aber blieb die Anſtalt vor Epidemien und ſonſtigen ſchweren
Erkrankungen Mehrerer gnädig verſchont. Was ferner die Schüler be⸗
trifft, ſo herrſcht unter ihnen im Großen und Ganzen ein guter chriſtlicher
Geiſt. Keinerlei Exceſſe, und infolge deſſen Ausweiſungen aus der An⸗
ſtalt, haben, Gott Lob! ſtattgefunden. Die Zunahme der Zahl der Zög⸗
linge während des abgelaufenen Trienniums war eine ſehr bedeutende
und größer, wie je ſeit dem Beſtehen der Anſtalt. Gegenwärtig zählt ſie
213 Schüler; von dieſen beſuchen 167 das Seminar und 46 das Proſemi⸗
nar; 34 machen vorausſichtlich das Examen. Es iſt dies die höchſte Zahl
im practiſchen Seminar, die jemals gleichzeitig in's Amt trat. So erfreu⸗
lich dies iſt, ſo werden wir doch auch diesmal nicht im Stande ſein, alle
die Gemeinden zu befriedigen, die um Zuſendung eines Predigers dringend
bitten. Wie groß noch immer der Mangel an Arbeitern auf dem Gebiete
der inneren Miſſion iſt, kann auch daraus erſehen werden, daß wir in
dieſem Jahre wieder eine ganze Schaar (gegen 60 Studenten) zur Aus⸗
hülfe abgeben mußten. Und der Nothſtand ſcheint immer größer zu wer⸗
den, je weiter ſich unſere Miſſionsgebiete ausdehnen und das reine Wort
Gottes Raum gewinnt. Nicht ſelten treten Umſtände ein, unter welchen
ſchleunige Hülfe dringend geboten und von den Ehrw. Präſides ebenſo
dringend begehrt iſt. Dadurch tritt aber auch an uns immer wieder die
Aufgabe heran, für neue Arbeitskräfte eifrig zu ſorgen. Jeder Prediger
unſerer Synode ſollte deshalb darauf bedacht ſein, junge Leute zum Dienſt
am Worte anzuwerben. Wir werden keinem die Aufnahme in die Anſtalt
verſagen, der brauchbar iſt nach Gabe und Geſinnung. Denn nur mit
ſolchen jungen Leuten iſt der Kirche in Wahrheit gedient, die nicht nur
English translation AI translation
Fifth Delegate Synod of Missouri, Ohio, and Other States, 1887. 31
Professor Kröning was struck by a serious illness last year shortly
before the summer vacation; by God's help, however, to our joy, he
was able to continue his teaching with his accustomed zeal and without
interruption at the start of the new school year. It is also to be noted
with great thanks to God that Professor Crämer, despite his advanced
years, is still able, in tried and faithful strength, to administer his
weighty office with great blessing. On the other hand, it is with great
regret that we must report to a Reverend Synod that the institution's
longtime pastor [Seelſorger], Pastor F. Lochner, feels compelled, owing
to physical weakness and illness, to lay down his office at the
congregation. With him departs a faithful friend of our prophets'
school [Prophetenſchule], who deserved well of the institution
particularly through his instruction in liturgics, which he gave the
students for years in the most generous manner.
"Turning now to the report on the health of our students, it may be
called favorable. To be sure, individual cases of illness occurred, as
was only to be expected, and we also had to mourn the death of a dear
student from the pro-seminary; but otherwise the institution was
graciously spared epidemics and other serious illnesses affecting
several at once. As for the students further, a generally good
Christian spirit prevails among them. No excesses, and consequently,
thank God, no expulsions from the institution have occurred. The
growth in the number of students over the past triennium was very
substantial, greater than at any time since the institution's founding.
It presently numbers 213 students; of these, 167 attend the seminary
and 46 the pro-seminary; 34 are expected to take the examination. This
is the highest number ever to enter the ministry at once from the
practical seminary. Gratifying as this is, we shall nevertheless again
this time be unable to satisfy all the congregations that urgently
request a preacher be sent to them. How great the shortage of
workers in the field of home missions [innere Miſſion] still is may also
be seen from the fact that this year again we had to send out a whole
company (some 60 students) to help meet the need. And the need
seems to grow ever greater the further our mission fields extend and
the pure Word of God gains ground. Not infrequently circumstances
arise in which speedy help is urgently called for and just as urgently
requested by the Reverend district presidents. This, in turn, again
and again lays upon us the task of earnestly seeking new workers.
Every preacher of our Synod should therefore be intent on recruiting
young people for service in the Word. We will refuse admission to the
institution to no one who is suitable in gift and disposition. For it is
only with such young people that the Church is truly served — those
who not only