LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 68

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

68 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

milien und Boardinghäuſern die Lügen des Talmud aufdecken und die neu⸗
teſtamentliche Herrlichkeit offenbaren, hat ſich viel in ſeinem Hauſe mit den
Juden herumgezankt, wie ſie das Streiten bezeichnen, aber er ermüdete nicht
in ſeiner Liebe, ſeinen Brüdern nach dem Fleiſche das Evangelium zu ver⸗
kündigen. Doch laſſen wir ihn ſelbſt aus ſeiner Arbeit berichten:

„‚Ich theilte ſeit Beſtehen der Judenmiſſion 1500 deutſche und hebräi⸗
ſche Tractate aus und ſie gelangten in gute Hände; ferner 50 hebräiſche
Bibeln, 80 hebräiſche Neue Teſtamente, 70 hebräiſche Pſalter, über 100
deutſche Bibeln, 80 engliſche Bibeln, 150 deutſche Neue Teſtamente mit den
Pſalmen, 80 engliſche Neue Teſtamente, in Summa 2110 Schriften. Ich
habe mit Juden, wenn ich eine kleine Zahl angeben ſoll, gewiß über 1000
geſprochen, welche die Wahrheit von Chriſto gehört haben. Getauft ſind
9 junge Leute, von welchen 2 im Lehrerſeminar zu Addiſon ſtudiren; von
zwei anderen höre ich dann und wann, die übrigen ſind leider abgefallen.
Arbeit habe ich genug, hätte ich nur mehr Kraft gehabt. Unter den Fami⸗
lien, beſonders unter meinen vielen Landsleuten, hat der HErr mir Thür
und Thor geöffnet, ſo daß ich dort das Chriſtenthum ungeſtört verkündigen
kann, und bin ein Gaſt unter ihnen. Gewiß muß ich klug handeln und
den Juden ein Jude werden, damit ich ſie ziehe. Viele Familienväter ſind
überzeugt, daß nach der Bibel die Chriſten Recht haben, und daß Chriſtus
der Meſſias ſein muß, und disputiren darüber ſelbſt mit anderen Juden;
aber dabei bleiben ſie wegen ihrer Frauen, Kinder, Freunde und Ver⸗
wandten ſtehen, und ihre äußerliche Exiſtenz hält ſie zurück, ſich taufen zu
laſſen. Ich glaube aber, daß Gottes Wort nicht leer ausgehen wird. Die
Judenmiſſion iſt ſchwerer als die Heidenmiſſion, und man muß Gott um
viel Geduld bitten. Ich bin aber glücklich, daß ich Judenmiſſionar bin,
und daß ich gewürdigt worden bin, meinen Brüdern nach dem Fleiſch,
welche ich von ganzem Herzen liebe, das Evangelium zu predigen. Hat
der treue Heiland doch mich bekehrt, und ſo bin ich gewiß und ſicher, daß
der HErr auch unter dem abtrünnigen Iſrael noch welche hat, welche vor
Baal ihre Kniee nicht beugen wollen, und ſolche will ich aufſuchen.“

„Soweit des Miſſionars Bericht. — Was den ökonomiſchen Theil be⸗
trifft, ſo ſahen wir uns, da wir vor dem 1. Mai eine Entſcheidung zu treffen
hatten, veranlaßt, das Haus 95, Ave. D, auf ein weiteres Jahr zu miethen,
da, ſelbſt wenn wir die Herberge aufgäben, uns die Miethe für ein geeignetes
Logis für den Miſſionar nicht viel niedriger zu ſtehen kommen würde, und
er doch eine Wohnung haben muß, daß die Juden ihn beſuchen und ſich mit
ihm beſprechen können. Wir wollten damit der Ehrw. Synode nicht vor⸗
greifen, in dem, was ſie über die Judenmiſſion, reſp. ihr ferneres Beſtehen,
entſcheiden wird.

„Die Unterſtützungen aus allen Kreiſen der Synode ſind im Allgemei⸗
nen ſo reichlich eingegangen, daß wir in keiner pecuniären Noth waren;
nur ſind ſie im letzten Jahre nicht mehr ſo zugefloſſen, wie vorher.

[SCAN: am rechten Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-075) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]

68 Proceedings of the 20th General or

[continuing from the previous page] -milies and boarding houses, expose the lies of the Talmud and reveal
the glory of the New Testament, has quarreled a great deal in his own
house with the Jews, as they call the disputing, but he did not grow
weary in his love of proclaiming the Gospel to his brothers after the
flesh. But let him report from his own work in his own words:

"'Since the Jewish mission began I have distributed 1500 German and
Hebrew tracts, and they reached good hands; further, 50 Hebrew
Bibles, 80 Hebrew New Testaments, 70 Hebrew Psalters, over 100
German Bibles, 80 English Bibles, 150 German New Testaments with the
Psalms, 80 English New Testaments — in all, 2110 pieces of writing. If
I am to give a rough figure, I have certainly spoken with over 1000
Jews who have heard the truth about Christ. Nine young people have
been baptized, of whom 2 are studying at the teachers' seminary at
Addison; of two others I hear now and then, the rest have
unfortunately fallen away. I have work enough, if only I had had more
strength. Among the families, especially among my many
countrymen, the Lord has opened door and gate to me, so that I can
proclaim Christianity there undisturbed, and am a guest among them.
I must certainly act wisely and become a Jew to the Jews, that I may
win them. Many fathers of families are convinced that, according to
the Bible, the Christians are right, and that Christ must be the
Messiah, and dispute this even with other Jews; but for the sake of
their wives, children, friends, and relatives they stop there, and
their outward circumstances hold them back from being baptized. But
I believe that God's Word will not return empty. The Jewish mission
is harder than the mission to the heathen, and one must ask God for
much patience. But I am happy that I am a missionary to the Jews, and
that I have been found worthy to preach the Gospel to my brothers
after the flesh, whom I love with my whole heart. Has not the faithful
Savior converted even me, and so I am certain and sure that the Lord
still has some even among apostate Israel who will not bend the knee
before Baal, and such I will seek out.'

"So much for the missionary's report. — As for the financial side,
since we had to make a decision before May 1st, we found ourselves
obliged to rent the house at 95 Ave. D for another year, since, even
if we gave up the hostel, the rent for suitable lodging for the
missionary would not come much cheaper, and he must have a dwelling
where the Jews can visit him and talk with him. In this we did not
wish to anticipate the Reverend Synod's decision as to what it will
determine regarding the Jewish mission, or rather its continuation.

"The contributions from all quarters of the Synod have generally
come in so abundantly that we were in no financial want; only in the
past year have they not flowed in as freely as before.

[SCAN: faint word-fragments show through on the right margin from the facing page (p-075); not transcribed.]