LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 70

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99

70 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder

möchten, ſolch ihrem Wunſche dadurch von uns Rechnung getragen werden
ſoll, daß für ſie eine beſondere Miſſionscommiſſion eingeſetzt werde unter
dem Namen: „Miſſionscommiſſion für engliſche Miſſion“.

Anmerkung: Selbſtverſtändlich iſt es jenen Gemeinden
gänzlich anheimgegeben, ſich unter dieſe Commiſſion zu ſtellen oder
nicht.

Emigranten⸗Miſſion.

1. In New York.

„1. Durch die jährlichen Berichte unſeres treuen Miſſionars, Herrn
Paſtor S. Keyl, hat die Synode einen ſo genauen Einblick in ſeine große,
nie endende Arbeit bekommen, als Zahlen ihn vermitteln können. Es ge⸗
nüge daher für den Zweck dieſes Berichtes, die ſchon publicirten Angaben
zu ſummiren. Sie ſind: Emigranten befördert: 12,649 Perſonen; Briefe
und Poſtkarten geſchrieben: 19,770; Gelder verwaltet: $199,946.75;
Unterſtützungen gewährt: $875.86; Vorſchüſſe gemacht: $8086.98. —
Tractate und Zeitſchriften über 24,000 vertheilt; dazu noch 7100 Kalen⸗
der unſerer Synode; Beſchäftigung wurde über 300 Perſonen vermittelt.

„Wer ſich nun der Mühe unterzieht, dieſe nackten Ziffern mit Fleiſch
und Blut zu umkleiden, d. h. ſich vorzuſtellen, wie viel perſönliche Liebes⸗
arbeit damit ausgedrückt wird, der bekommt ein richtigeres Bild von der
Arbeit unſeres Miſſionars, als die bloßen Zahlen geben können.

„2. Unſere Miſſionsarbeit hat ſich ſeit dem letzten Bericht bedeutend
erweitert. Einmal iſt es einem uns bekannten Emigrantencommiſſionär
gelungen, Herrn Paſtor Keyl den Zutritt zum Caſtle Garden ohne das Ge⸗
wiſſen beſchwerende Bedingungen wieder zu eröffnen. Dadurch iſt er in
den Stand geſetzt, viel ſicherer für die ihm zugewieſenen Einwanderer zu
ſorgen, auch ſeine Arbeit an Solchen zu thun, die des Troſtes eines treuen
Paſtors bedürfen. — Zum andern hat die Committee den Muth gefaßt, ein
eigenes Haus zu erwerben, das unſerem Miſſionar nicht nur eine bleibende
Stätte bietet, ſondern auch Raum genug enthält, alle zu uns kommenden
Ein⸗ und Auswanderer ſo zu beherbergen, daß ſie einen wohlthuenden Ein⸗
druck mit hinwegnehmen. — Zu dieſem folgenreichen Schritt war die Com⸗
mittee ja nicht autoriſirt, ſie glaubte aber die Verantwortung unter den
Umſtänden auf ſich nehmen zu können, da die Ehrw. Synode ſchon im Jahre
1881 und wieder im Jahre 1884 die Nothwendigkeit einer ſolchen chriſt⸗
lichen Herberge anerkannt hatte. Die Umſtände, welche zu raſchem Handeln
drangen, waren: 1. die Thatſache, daß dieſes Haus das einzig brauchbare
im Markte war; 2. daß die Katholiken es zu kaufen entſchloſſen waren.
Wollten wir nicht ganz aus dem Felde geſchlagen werden, ſo mußten wir

[SCAN: am rechten Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-077) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]

70 Proceedings of the 20th General or

wish this, their wish shall be met by our establishing for them a
special mission commission under the name: "Mission Commission for
English Mission."

Note: It is of course left entirely to those congregations
whether to place themselves under this Commission or not.

Emigrant Mission.

1. In New York.

"1. Through the annual reports of our faithful missionary, Pastor
S. Keyl, the Synod has gained as exact an insight into his great,
never-ending work as figures can convey. It will therefore suffice
for the purpose of this report to sum up the figures already
published. They are: emigrants conveyed: 12,649 persons; letters and
postcards written: 19,770; funds administered: $199,946.75;
assistance granted: $875.86; advances made: $8086.98. — Tracts and
periodicals distributed: over 24,000; in addition 7100 calendars of
our Synod; employment was found for over 300 persons.

"Whoever takes the trouble to clothe these bare figures with flesh
and blood, that is, to picture how much personal work of love is
expressed by them, gets a truer picture of our missionary's work than
the bare figures alone can give.

"2. Our mission work has expanded considerably since the last
report. For one thing, an emigrant agent known to us succeeded in
reopening Pastor Keyl's access to Castle Garden without conditions
burdensome to conscience. This has put him in a position to look
after the immigrants assigned to him much more securely, and also to
do his work among those who need the comfort of a faithful pastor. —
For another, the Committee found the courage to acquire a house of
its own, which offers our missionary not only a permanent place but
also enough room to lodge all the immigrants and emigrants who come
to us in such a way that they take away a wholesome impression. — The
Committee was, to be sure, not authorized to take this momentous
step, but believed it could assume the responsibility under the
circumstances, since the Reverend Synod had already, in 1881 and
again in 1884, recognized the necessity of such a Christian hostel.
The circumstances that pressed for quick action were: 1. the fact
that this house was the only usable one on the market; 2. that the
Catholics were resolved to buy it. If we did not want to be driven
entirely from the field, we had to

[SCAN: faint word-fragments show through on the right margin from the facing page (p-077); not transcribed.]