Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 44
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 44
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
44 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
Examination auswärtiger Schulamtscandidaten.
Laut Beſchluß der letzten Delegatenſynode war Herr Prof. Günther
beauftragt worden, „zu unterſuchen, ob es ſich nicht mit der Conſtitution
unſerer Synode, reſp. mit dem Paragraphen derſelben, welcher von der
Examination oder Prüfung ‚Derjenigen, welche Schulamtscandidaten wer⸗
den wollen, oder in ein Schulamt eingewieſen werden ſollen‘ handele, ver⸗
einigen laſſe, daß, wie für unſere Seminariſten, ſo auch für dieſe, mögen
ſie in Deutſchland ihre Ausbildung erlangt, oder hierzulande außerhalb
unſeres Seminars ihre Fähigkeit zum Schullehreramte ſich erworben haben,
die Prüfungscommiſſion des Schullehrerſeminars zu Addiſon die eigent⸗
liche zuſtändige Examinationsbehörde ſei, ſo daß der betreffende Paſtor nur
erſt dann examinire, wenn er von erſterer dazu beauftragt worden iſt“.
„Dieſe Frage“ — ſo lautet Herrn Prof. Günthers Gutachten über die⸗
ſelbe — „habe ich wiederholt erwogen und bin zu folgendem Reſultat ge⸗
kommen:
„Die Conſtitution wurde entworfen und angenommen zu einer Zeit,
da die Synode noch kein Schullehrerſeminar, ja überall noch keine Anſtalt
hatte. Daher erklärt ſich die Beſtimmung des genannten Paragraphen,
der die Prüfung der Schulamtscandidaten dem betreffenden Ortspaſtor
überträgt. Doch behielt ſich die Synode die Ueberwachung der Prüfung
vor. Nach Cap. IV, B. gehört in den Geſchäftskreis der Allgemeinen
Synode auch: ‚Prüfung derjenigen, welche in einem der Diſtricte um Auf⸗
nahme in den Synodalverband . . . nachſuchen‘ und nach Cap. IV, C.
‚Prüfung ihrer Schulamtscandidaten.‘ Und Cap. V, A. § 2 heißt es:
‚Melden ſich . . . Schullehrer zur Aufnahme in die Synode, welche bis da⸗
hin nicht Glieder anerkannt rechtgläubiger kirchlicher Körperſchaften waren,
ſo haben ſich dieſelben vor ihrer Aufnahme einem vor der Synode mit der
Prüfungscommiſſion oder deren beſtellten Erſatzmännern zu haltenden
Colloquium zu unterwerfen.‘
„Die Conſtitution redet da nur von einer Prüfungscommiſſion, die
auch mit Schulamtscandidaten, die von auswärts kommen, ein Colloquium
halten ſoll. Zur Zeit, als die Synode noch keine Anſtalt beſaß, waren
Präſes C. F. W. Walther, Paſtor Löber (in Altenburg) und Paſtor Sihler
die Glieder der Prüfungscommiſſion. Im Jahre 1850 wurden zu ſtän⸗
digen Gliedern der Prüfungscommiſſion beſtimmt: die jedesmaligen Prä⸗
ſides der beiden Seminare und der jedesmalige Präſes des Diſtricts.
Nach der Theilung der Synode in Diſtricte, im Jahr 1854, wurden zwei
Prüfungscommiſſionen ernannt, eine für den Weſtlichen Diſtrict und eine
für den Mittleren Diſtrict. Die zweite wurde erſt 1864 aufgehoben. In
dieſem Jahr ward eine Prüfungscommiſſion für das Schullehrerſeminar
ernannt. — Die Synode hat alſo im Laufe der Zeit die Functionen der in
der Conſtitution geforderten einen Prüfungscommiſſion vertheilt.
English translation AI translation
44 Proceedings of the 20th General or
Examination of Outside Candidates for the Teaching Office.
By resolution of the last Delegate Synod, Prof. Günther had been
charged "to examine whether it could not be reconciled with the
Constitution of our Synod — specifically with the paragraph of it dealing
with the examination or testing of 'those who wish to become candidates
for the teaching office, or are to be assigned to a teaching position' — to
have it hold that, just as for our own seminary students, so also for
these, whether they obtained their training in Germany or acquired
their qualification for the office of schoolteacher elsewhere, outside our
Seminary, the Board of Examiners of the Teachers' Seminary at Addison
is the properly competent examining authority, so that the pastor
concerned would examine only once he has been charged to do so by the
former."
"This question" — so runs Prof. Günther's opinion on the matter —
"I have repeatedly weighed, and have arrived at the following result:
"The Constitution was drafted and adopted at a time when the Synod
had as yet no Teachers' Seminary, indeed nowhere yet any institution at
all. This explains the provision of the paragraph named, which assigns
the examination of candidates for the teaching office to the local pastor
concerned. The Synod, however, reserved to itself the oversight of the
examination. Under Chap. IV, B, the business of the General Synod also
includes: 'the examination of those who in one of the Districts seek . . .
admission into the synodical fellowship,' and under Chap. IV, C, 'the
examination of its candidates for the teaching office.' And Chap. V, A,
§ 2 states: 'Should schoolteachers . . . apply for admission into the
Synod who until then were not members of recognized orthodox
ecclesiastical bodies, they must, before their admission, submit to a
colloquium held before the Synod together with the Board of Examiners
or its appointed substitutes.'
"The Constitution there speaks only of one Board of Examiners, which
is also to hold a colloquium with candidates for the teaching office who
come from outside. At the time when the Synod still had no institution
of its own, President C. F. W. Walther, Pastor Löber (in Altenburg), and
Pastor Sihler were the members of the Board of Examiners. In 1850 the
following were appointed permanent members of the Board of
Examiners: the respective presidents of the two Seminaries and the
respective President of the District. After the Synod's division into
Districts, in 1854, two Boards of Examiners were appointed, one for the
Western District and one for the Central District. The second was not
abolished until 1864. In that year a Board of Examiners was appointed
for the Teachers' Seminary. — The Synod has thus, over time, distributed
among several bodies the functions of the single Board of Examiners
called for in the Constitution.