Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1887 · 20th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 72
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1887, Page 72
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_20_1887
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
72 Verhandlungen der 20ſten Allgemeinen oder
könnten. Die einzige Ausnahme iſt die Erwerbung von United States
Bonds im Betrage von $3000, welche aber einen bedeutenden Meſowerth
repräſentirten. Sie hat geerntet, was ſie geſäet hat. Als die Committee,
wie ſie jetzt zuſammengeſetzt iſt, auf den Grund zu kommen ſich bemühte,
ſtarrte ihr die ſchreckliche Gewißheit entgegen, daß die ſämmtlichen Gelder
im Betrage von $14,091.75 einfach verſchwunden waren. Auch die United
States Bonds waren veräußert und an ihrer Stelle fanden ſich faſt werth⸗
loſe Eiſenbahnactien vor. Die Frucht der ſauren Arbeit unſeres Miſſio⸗
nars war verzehrt ohne einen Nutzen für die Synode.
„6. Wir dürfen es nicht verhehlen, daß ein ſolches Reſultat nur die
Folge einer ſtraffälligen, vertrauensduſeligen Verwaltung ſein konnte.
Nachdem die traurige Sachlage offenbar geworden war, hat ſich der frühere
Schatzmeiſter bewegen laſſen, Folgendes zu thun, um die Synode für den
großen Verluſt zu entſchädigen. Er übergab 1. Eiſenbahnactien, welche
einen Nominalwerth von $7500 hatten, beim Verkauf aber nur $1678.13
brachten; 2. übergab er der Committee ein beinahe 22 Acker umfaſſendes
Stück Land in der Nähe von New York gelegen mit einem darauf befind⸗
lichen Wohnhaus, deſſen Ankaufspreis und die ſpäter hineingeſteckten Sum⸗
men ſeine Schuld an die Emigrantenmiſſion bedeutend überſteigen; 3. über⸗
ſchrieb er der Commiſſion eine Parzelle Land, 4 Lots enthaltend, auf welchem
ein großes Wohnhaus ſteht, ſeine eigene langjährige Heimath, in Brooklyn,
N. Y., gelegen. Dieſes letztere Eigenthum bringt uns eine Einnahme von
$600 jährlich, wovon freilich die jährlichen Taxen und die Verwaltungs⸗
gebühren abgezogen werden müſſen. Dieſe zwei Grundſtücke hat nun die
Synode zur Deckung der Schuld des früheren Schatzmeiſters im Betrag von
$14,091.75; davon ab Ertrag der verkauften Actien im Betrag von $1678.13,
netto Schuld $12,413.52; dazu ein Rechnungsfehler von $251 und nicht
bezahlte Rente $300; zuſammen $12,964.52.
„7. Die 22 Acker Landes in Weſtcheſter County, welche der frühere
Schatzmeiſter im Intereſſe des Oeſtlichen Diſtricts unſerer Synode und auf
Veranlaſſung ſynodaler Verhandlungen, aber ohne Auftrag kaufte, wohinein
auch wohl der größte Theil des vorhandenen Deficits gefloſſen iſt, repräſen⸗
tirt augenblicklich einen unbeſtimmbaren Werth. Ihr wahrnehmbarer
finanzieller Status iſt folgender: Uebernommene Mortgage $2000; Aus⸗
gaben bei nothwendig gewordenem Zwangsverkauf $1544.43, Taxen für
das Jahr 1886 $101.32; andere Ausgaben $2.16; Summa $3647.91
Schulden. Einnahme: Geſchenkte Zinſen $137; Rente $25; Summa
$162. Bleiben Schulden $3485.91 auf 21.87 Acker Landes. — Durch die
Bemühung einzelner Committeeglieder iſt es gelungen, dieſes Eigenthum
ſo zu verwalten, daß die Taxen und Intereſſen durch die Einkünfte gedeckt
werden. Eine Einnahme hat daher die Committee von dieſem Grundſtück
bis jetzt nicht. Auf die Frage, warum die Committee dieſe Grundſtücke
nicht verkauft hat, um die Schuld am „Pilgerhaus“ zu verringern, kann nur
[SCAN: am rechten Rand ſcheinen einzelne Wortreſte der gegenüberliegenden
Seite (p-079) durch das Papier durch; nicht transkribiert.]
[PRINTED-ERROR: $14,091.75 weniger $1678.13 ergibt $12,413.62, nicht die gedruckte
„netto Schuld $12,413.52“. Die Zahl iſt wie gedruckt ſtehen geblieben; der Druck rechnet mit
ihr weiter fort ($12,413.52 + $251 + $300 = $12,964.52) und wiederholt ſie auf gedruckter
Seite 75. Die übrigen Rechnungen dieſer Seite gehen genau auf.]
English translation AI translation
72 Proceedings of the 20th General or
could. The only exception is the acquisition of United States Bonds
in the amount of $3000, which however represented a significant
market value [printed "Meſowerth"]. It has reaped what it sowed. When the
Committee, as it is now composed, made an effort to get to the bottom
of things, it was confronted with the terrible certainty that the
entire funds, amounting to $14,091.75, had simply vanished. The
United States Bonds too had been sold off, and in their place were
found almost worthless railroad shares. The fruit of our missionary's
hard labor had been consumed without any benefit to the Synod.
"6. We may not conceal that such a result could only be the
consequence of a culpable, over-trusting administration. After the
sad state of affairs had become apparent, the former treasurer was
persuaded to do the following, in order to compensate the Synod for
the great loss. He handed over: 1. railroad shares which had a
nominal value of $7500 but brought only $1678.13 when sold; 2. he
handed over to the Committee a plot of land of almost 22 acres
located near New York with a dwelling house standing on it, whose
purchase price and the sums later put into it considerably exceed his
debt to the Emigrant Mission; 3. he transferred to the Commission a
parcel of land, comprising 4 lots, on which stands a large dwelling
house — his own longtime home — located in Brooklyn, N.Y. This last
property brings us an income of $600 a year, from which, to be sure,
the annual taxes and administrative fees must be deducted. The Synod
has now applied these two properties toward covering the former
treasurer's debt in the amount of $14,091.75; deducting from that the
proceeds of the sold shares, $1678.13, the net debt is $12,413.52; to
which is added a bookkeeping error of $251 and unpaid interest of
$300; together $12,964.52.
"7. The 22 acres of land in Westchester County, which the former
treasurer bought in the interest of the Eastern District of our
Synod and at the prompting of synodical proceedings, but without
authorization — into which most likely also flowed the greater part
of the existing deficit — currently represents an indeterminable
value. Its discernible financial status is as follows: assumed
mortgage $2000; expenses from the forced sale that became necessary
$1544.43, taxes for the year 1886 $101.32; other expenses $2.16;
total $3647.91 in debts. Income: donated interest $137; rent $25;
total $162. This leaves debts of $3485.91 on 21.87 acres of land. —
Through the efforts of individual Committee members it has been
possible to manage this property so that the taxes and interest are
covered by its income. The Committee therefore has no income from
this property as yet. As to the question why the Committee has not
sold these properties in order to reduce the debt on the "Pilgrim
House," an answer can only
[SCAN: faint word-fragments show through on the right margin from the facing page (p-079); not transcribed.]
[PRINTED-ERROR: $14,091.75 less $1678.13 is $12,413.62, not the printed "net debt
$12,413.52." The figure is left exactly as printed; the printing carries it forward
($12,413.52 + $251 + $300 = $12,964.52) and repeats it on printed page 75. Every other sum
on this page adds up exactly.]