Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 81

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 81

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 81

meinen vollen Beifall. Dieſer Gedanke iſt vortrefflich. Denn es iſt
ſo, wie Sie ſagen, die Leute ſind nicht geneigt, große Werke zu leſen.
Sie bedürfen Flugblätter, die zuerſt durch ihre Kürze zum Leſen ein⸗
laden und ſo beſchaffen ſind, daß ſie zum Nachdenken nötigen, den frucht⸗
baren Samen reiner Erkenntnis ausſtreuen und wie unauslöſchliche,
zündende und ein Feuer im Herzen anſchürende himmliſche Funken in
die Herzen fallen. Es iſt bekannt, ſolange Luthers kleine Schriften wie
Vögel einzeln über Deutſchland dahinflogen, war ihre Wirkung un⸗
ermeßlich. Sie wirkten wie ein Sauerteig in der trägen Maſſe des
deutſchen Volkes. Sie erzeugten vor allem die Reformation, die unſer
Volk zu dem geſegnetſten und begnadigtſten der Erde gemacht hat. Als
aber Luthers Schriften geſammelt wurden in große Folianten, da
hörten ihre allgemeinen Wirkungen auf. Selbſt der Prediger wurden
immer weniger, die aus dieſem tiefen, vollen Brunnen ſchöpften, und
dem Volke kamen Luthers Schriften nach und nach ganz aus den
Händen. Die umfangreichen Bände vermoderten endlich in öffent⸗
lichen und Privatbibliotheken. So ging dann die durch die Refor⸗
mation geſchenkte reine, lautere, ſüße, wahrhaft evangeliſche Luther⸗
lehre nach und nach verloren. Eine getrübte Lehre kam auf, die ſich
um ſo feſter ſetzte, als ſie den Namen und die Vorausſetzung behielt,
die reine lutheriſche zu ſein.“ (Zitiert aus einem Briefe D. Walthers
vom 9. Dezember 1864.)

Im Anſchluß hieran beſchloß die Konferenz: Wir empfehlen
zum Reformationsjubiläum (maſſenhafte) Verteilung der Lutherhefte.

2. Eine Einladung P. T. E. Schmauks, Präſes des General⸗
konzils, zur Beſchickung einer Komiteeſitzung für Vorbereitung einer
würdigen Reformationsjubiläumsfeier im Jahre 1917 wurde verleſen,
und der Herr Präſes wurde bevollmächtigt, in der Angelegenheit (ge⸗
mäß lutheriſchen Grundſätzen) zu handeln.

VI. Unſere ſchwer heimgeſuchten Glaubensbrüder
in Deutſchland.

Die Synodalkonferenz gedachte auf ihrer diesjährigen Verſamm⸗
lung auch der Brüder in der Deutſchen Freikirche, die unter dem Un⸗
glück, das Deutſchland durch den großen Völkerkrieg betroffen hat, eben⸗
falls ſchwer zu leiden haben. Sie faßte daher auf Vorſchlag von Herrn
P. Präſes Juſtus H. Naumann folgenden Beſchluß:

Beſchloſſen, unſern Brüdern von der Ev.⸗Luth. Freikirche in
Sachſen u. a. St. durch unſern Sekretär mitzuteilen, daß wir in der
gegenwärtigen Heimſuchung des Deutſchen Reiches, die auch unſere
Brüder mit betroffen hat, und durch die ihnen ſchwere Trübſale bereitet
werden, ihrer teilnehmend gedenken, ſie in unſere Fürbitte einſchließen
und ſie dem Schutze des allmächtigen Gottes befehlen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 81

my full approval. This idea is excellent. For it is as you say, people are not inclined to read large works. They need leaflets that first invite reading by their brevity and are so constituted that they compel reflection, scatter the fruitful seed of pure knowledge, and fall into hearts like inextinguishable, kindling heavenly sparks that stir up a fire in the heart. It is well known that as long as Luther's small writings flew singly like birds over Germany, their effect was immeasurable. They worked like a leaven in the sluggish mass of the German people. They produced above all the Reformation, which has made our people the most blessed and most favored of the earth. But when Luther's writings were collected into great folios, their general effects ceased. Even of preachers there were fewer and fewer who drew from this deep, full well, and Luther's writings gradually slipped altogether out of the hands of the people. The voluminous volumes at last moldered in public and private libraries. So the pure, clear, sweet, truly evangelical Lutheran doctrine given by the Reformation was gradually lost. A clouded doctrine arose, which established itself all the more firmly because it kept the name and the pretension of being the pure Lutheran one." (Quoted from a letter of Dr. Walther of December 9, 1864.)

In connection with this the Conference resolved: We recommend for the Reformation jubilee (mass) distribution of the Luther pamphlets.

2. An invitation of P. T. E. Schmauk, President of the General Council, to send representatives to a committee meeting for the preparation of a worthy celebration of the Reformation jubilee in the year 1917 was read, and the President was authorized to act in the matter (in accordance with Lutheran principles).

VI. Our Gravely Afflicted Brethren in the Faith in Germany.

At its convention this year the Synodical Conference [Synodalkonferenz] also remembered the brethren in the German Free Church, who likewise have to suffer heavily under the calamity that has befallen Germany through the great war of the nations. It therefore adopted, on the proposal of Pastor President Justus H. Naumann, the following resolution:

Resolved, to communicate to our brethren of the Ev. Luth. Free Church in Saxony and Other States through our secretary that we remember them with sympathy in the present affliction of the German Empire, which has also affected our brethren, and through which grievous tribulations are being prepared for them, include them in our intercession, and commend them to the protection of Almighty God.