Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 38

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 38

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

38 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

Norwegiſchen Synode und mündlicher Mitteilung der brüderlichen Aus⸗
ſtellungen der Ehrw. Synodalkonferenz an dem ‚Opgjör‘ abgeſtanden iſt.
Der Grund erhellt aus folgender Korreſpondenz:

„(Herr Präſes Gauſewitz an Herrn Prof. Dau.)

„‚Milwaukee, den 1. Mai 1913.

„‚Lieber Herr Profeſſor!

„‚Dieſes Schreiben erhielt ich vor einigen Wochen. Es wurde,
wie das Datum zeigt, ſchon im Januar beſchloſſen. Weiß nicht recht,
was ich mit demſelben anfangen ſoll, und ſtelle es Ihnen als dem
Vorſitzer des Komitees der Delegaten an die Norwegiſche Synode zu.
Herzlich grüßend,

„‚Ihr
„‚(Gez.) C. Gauſewitz.‘

„(Der Kirchenrat der Ehrw. Norwegiſchen Synode an Herrn
Präſes Gauſewitz.)

“ ‘Colton, S. Dak. (nicht datiert).

“ ‘To the Rt. Rev. C. Gausewitz,
“ ‘Praeses of the Synodical Conference,
“ ‘Milwaukee, Wis.

“ ‘Reverend and esteemed Praeses: —

“ ‘Your fraternal communication to the Synod of the Norwegian
Ev. Lutheran Church of America has by the Praeses of our Synod,
Dr. H. G. Stub, been submitted to the Church Council, which has
given it due and conscientious consideration.

“ ‘We fully recognize that the communication is dictated by, and
expressive of, brotherly love, and that the Synodical Conference
deemed it a duty of brotherly love to offer warning and guidance
to our Synod in the manner proposed in your letter, and at a time
when, in the opinion of the venerable fathers and brothers of the
Synodical Conference, our Synod seemed in special need thereof.

“ ‘But while recognizing all this, we are, nevertheless, of the firm
conviction that, regardless of whether the grievances against our
Synod in regard to our relation to the union movement be just or
unjust, the proposed method of procedure, namely, to send a dele-
gation to our synodical meetings to take up the matter for dis-
cussion at the same, would prove very unfortunate, and result in new
complications, and, instead of benefiting, would do harm to the
fraternal relation which it is your desire, as well as ours, to maintain.

“ ‘Any lengthy substantiation of this statement we deem un-
necessary. We need but mention that the time required for a
thorough discussion of the points brought forth in your writing
could not possibly be obtained at a synodical meeting. Besides, the
great majority of both pastors and delegates would, without doubt,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

38 Proceedings of the twenty-fifth convention

Norwegian Synod and to present orally the brotherly objections of the Reverend *Synodalkonferenz* [Synodical Conference] to the 'Opgjör'. The reason appears from the following correspondence:

"(The Reverend President Gausewitz to Prof. Dau.)

"'Milwaukee, May 1, 1913.

"'Dear Professor!

"'I received this letter a few weeks ago. As the date shows, it was already resolved in January. I do not quite know what to do with it, and I am passing it on to you as chairman of the committee of delegates to the Norwegian Synod.
With hearty greetings,

"'Yours,
"'(Signed) C. Gausewitz.'

"(The Church Council of the Reverend Norwegian Synod to the Reverend President Gausewitz.)

[Printed in English; the parenthetical "(not dated)" is in German.]

"'Colton, S. Dak. (not dated).

"'To the Rt. Rev. C. Gausewitz,
"'Praeses of the Synodical Conference,
"'Milwaukee, Wis.

"'Reverend and esteemed Praeses: —

"'Your fraternal communication to the Synod of the Norwegian
Ev. Lutheran Church of America has by the Praeses of our Synod,
Dr. H. G. Stub, been submitted to the Church Council, which has
given it due and conscientious consideration.

"'We fully recognize that the communication is dictated by, and
expressive of, brotherly love, and that the Synodical Conference
deemed it a duty of brotherly love to offer warning and guidance
to our Synod in the manner proposed in your letter, and at a time
when, in the opinion of the venerable fathers and brothers of the
Synodical Conference, our Synod seemed in special need thereof.

"'But while recognizing all this, we are, nevertheless, of the firm
conviction that, regardless of whether the grievances against our
Synod in regard to our relation to the union movement be just or
unjust, the proposed method of procedure, namely, to send a dele-
gation to our synodical meetings to take up the matter for dis-
cussion at the same, would prove very unfortunate, and result in new
complications, and, instead of benefiting, would do harm to the
fraternal relation which it is your desire, as well as ours, to maintain.

"'Any lengthy substantiation of this statement we deem un-
necessary. We need but mention that the time required for a
thorough discussion of the points brought forth in your writing
could not possibly be obtained at a synodical meeting. Besides, the
great majority of both pastors and delegates would, without doubt,