Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 63
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 63
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 63
Kurze Zuſammenfaſſung.
Wir treiben Miſſion unter den Schwarzen in 10 verſchiedenen
Staaten: Arkanſas, Georgia, Illinois, Louiſiana, Maryland, Miſſouri,
New York, North Carolina, South Carolina und Virginia, ſowie im
District of Columbia. Auf dieſem Gebiet predigen wir an 49 ver⸗
ſchiedenen Orten den Söhnen Hams das ſüße Evangelium von unſerm
HErrn und Heiland JEſu Chriſto. Die meiſten Stationen befinden
ſich in den Staaten Louiſiana und North Carolina, nämlich 10 in
Louiſiana und 27 in North Carolina. Unſere Miſſion zählt 2710
Seelen (567 mehr als vor zwei Jahren), 1145 kommunizierende Glie⸗
der (197 mehr), 262 Stimmfähige (26 mehr). Die 30 Schulen
wurden im Schuljahr 1913/14 von 2030 Kindern beſucht (Zunahme:
475) und die Sonntagsſchulen von 1450 (Zunahme: 158). Der
Beſuch der Gottesdienſte iſt in faſt allen Gemeinden befriedigend, in
manchen ſehr gut. Aus dem beigefügten Bericht unſers Kaſſierers geht
hervor, daß unſere Negerchriſten auch lernen, für Gottes Reich zu geben.
Obwohl die allermeiſten bekanntlich recht arm ſind an irdiſchen Gütern,
ſo haben ſie doch für ihre eigenen kirchlichen Bedürfniſſe und für die
Miſſionskaſſe in den Jahren 1912 und 1913 die Summe von 11,278
Dollars aufgebracht. Das macht im Durchſchnitt für jedes konfirmierte
Glied etwa $5.55. An Eigentum beſitzt die Negermiſſion 25 Ka⸗
pellen, 10 Schulhäuſer, 5 Pfarrwohnungen, 2 Colleges und 2 Pro⸗
feſſorenwohnungen mit den dazugehörigen Grundſtücken. Das geſamte
Eigentum hat annähernd einen Wert von 115,000 Dollars. — Im
Dienſte der Negermiſſion ſtehen 54 Arbeiter, nämlich: 1 Miſ⸗
ſionsdirektor, 6 Profeſſoren, 22 Paſtoren (darunter 2 Vakanzprediger),
17 Lehrer und 8 Lehrerinnen. Von den 22 Paſtoren ſind 9 Weiße
und 13 Schwarze, und von den Lehrern und Lehrerinnen ſind 5 Weiße
und 20 Schwarze; alſo im ganzen 21 weiße und 33 ſchwarze Kräfte.
Die Zahl der Arbeiter hat ſich in dieſen zwei Jahren um 14 vermehrt.
Unſere Bedürfniſſe.
Unſere 54 Miſſionsarbeiter müſſen monatlich bezahlt werden. Die
monatliche Gehaltsliſte wird nächſten Monat auf etwa 2600 Dollars
ſteigen. Ferner ſollten bald 4 neue Arbeiter angeſtellt werden, je ein
Miſſionar in Little Rock und Carrollton und je ein Lehrer in Albe⸗
marle und Johnſon. Für Gehalte, Collegehaushalt, Reparaturen uſw.
werden nächſtes Jahr wohl 35,000 Dollars nötig ſein. Aus dem vor⸗
hergehenden Bericht über unſere Miſſionsſtationen geht hervor, daß wir,
wenn unſere Arbeit nicht erheblich gehindert werden ſoll, Kapellen er⸗
richten müſſen in Atlanta, Albemarle, Carrollton, St. John's in New
Orleans, High Point, Kannapolis, Richmond, Spartanburg, Wilming⸗
ton und Winſton⸗Salem. Berechnet man dieſe 10 ſo dringend nötigen
Kapellen durchſchnittlich zu je 1000 Dollars, ſo werden in nächſter Zeit
10,000 Dollars für Kapellen verausgabt werden müſſen. Für 4 Ka⸗
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 63
Brief Summary.
We carry on mission among the Blacks in 10 different states: Arkansas, Georgia, Illinois, Louisiana, Maryland, Missouri, New York, North Carolina, South Carolina and Virginia, as well as in the District of Columbia. In this territory we preach at 49 different places to the sons of Ham the sweet Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ. The most stations are in the states of Louisiana and North Carolina, namely 10 in Louisiana and 27 in North Carolina. Our mission numbers 2,710 souls (567 more than two years ago), 1,145 communicant members (197 more), 262 voting members (26 more). The 30 schools were attended in the school year 1913/14 by 2,030 children (increase: 475) and the Sunday schools by 1,450 (increase: 158). Attendance at the services is satisfactory in almost all congregations, in many very good. From the attached report of our treasurer it appears that our Negro Christians are also learning to give for God's kingdom. Although the great majority, as is well known, are quite poor in earthly goods, they have nevertheless raised, for their own church needs and for the mission treasury in the years 1912 and 1913, the sum of 11,278 dollars. That comes to about $5.55 on average for each confirmed member. In property the Negro Mission owns 25 chapels, 10 school buildings, 5 parsonages, 2 colleges and 2 professors' residences with the lots belonging to them. The total property has an approximate value of 115,000 dollars. — In the service of the Negro Mission stand 54 workers, namely: 1 mission director, 6 professors, 22 pastors (among them 2 vacancy preachers), 17 teachers and 8 women teachers. Of the 22 pastors, 9 are white and 13 Black, and of the teachers and women teachers 5 are white and 20 Black; thus in all 21 white and 33 Black workers. The number of workers has increased by 14 in these two years.
Our Needs.
Our 54 mission workers must be paid monthly. The monthly payroll will rise next month to about 2,600 dollars. Furthermore, 4 new workers should soon be appointed, one missionary each in Little Rock and Carrollton and one teacher each in Albemarle and Johnson. For salaries, college housekeeping, repairs and so on, probably 35,000 dollars will be needed next year. From the preceding report on our mission stations it appears that, if our work is not to be seriously hindered, we must erect chapels in Atlanta, Albemarle, Carrollton, St. John's in New Orleans, High Point, Kannapolis, Richmond, Spartanburg, Wilmington and Winston-Salem. If one reckons these 10 chapels, so urgently needed, at an average of 1,000 dollars each, 10,000 dollars will have to be spent on chapels in the near future. For 4 chapels