Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 39
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 39
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 39
protest against the forcing on to them a renewal of the controversy
which for years has agitated the minds, and which was recently
settled in a manner which met with general favor, and was hailed
with great joy by our churches.
“ ‘We therefore kindly request you, as Praeses of the Synodical
Conference, to convey this our opinion to the delegation of the
Synodical Conference, and in order that the venerable fathers and
brothers may not be led to believe that we are unwilling to listen
to their grievances, we have elected a committee, consisting of the
Rt. Rev. Dr. H. G. Stub, Prof. Dr. J. Ylvisaker, and the Rt. Rev. O. P.
Vangsnes, which committee will meet and confer with the delegation
chosen by the Synodical Conference, if said delegation finds it con-
venient and proper to meet with our men.
“ ‘With fraternal greetings:
“ ‘The Church Council of the Norwegian Synod.
“ ‘By J. NORDBY, Secretary.
“ ‘Resolution adopted at the regular meeting of Church Council
in Minneapolis, in January, 1913.’
„(D. F. Pieper und Prof. Dau an Herrn P. Nordby.)
“ ‘St. Louis, Mo., May 3, 1913.
“ ‘The Reverend J. Nordby,
“ ‘Lee, Ill.
“ ‘Reverend and dear Brother, —
“ ‘Under date of May 1, the President of the Ev. Luth. Synodical
Conference, Rev. C. Gausewitz, forwards to me a letter containing a
“Resolution adopted at the regular meeting of Church Council in
Minneapolis, in January, 1913,” and signed by you as secretary. In
this letter you say, with reference to an action taken at the late con-
vention of the Synodical Conference at Saginaw, as follows: “The
proposed method of procedure, namely, to send a delegation to our
synodical meetings to take up the matter for discussion at the same,
would prove very unfortunate and result in new complications, and,
instead of benefiting, would do harm to the fraternal relation which
it is your desire, as well as ours, to maintain.” You also say in this
letter to the Rev. Gausewitz: “We therefore kindly request you, as
Praeses of the Synodical Conference, to convey this our opinion to
the delegation of the Synodical Conference, and in order that the
venerable fathers and brothers may not be led to believe that we are
unwilling to listen to their grievances, we have elected a committee,
consisting of the Rt. Rev. Dr. H. G. Stub, Prof. Dr. J. Ylvisaker,
and the Rt. Rev. O. P. Vangsnes, which committee will meet and
confer with the delegation chosen by the Synodical Conference, if
said delegation finds it convenient and proper to meet with our men.”’
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 39
[Printed in English.]
protest against the forcing on to them a renewal of the controversy
which for years has agitated the minds, and which was recently
settled in a manner which met with general favor, and was hailed
with great joy by our churches.
“ ‘We therefore kindly request you, as Praeses of the Synodical
Conference, to convey this our opinion to the delegation of the
Synodical Conference, and in order that the venerable fathers and
brothers may not be led to believe that we are unwilling to listen
to their grievances, we have elected a committee, consisting of the
Rt. Rev. Dr. H. G. Stub, Prof. Dr. J. Ylvisaker, and the Rt. Rev. O. P.
Vangsnes, which committee will meet and confer with the delegation
chosen by the Synodical Conference, if said delegation finds it con-
venient and proper to meet with our men.
“ ‘With fraternal greetings:
“ ‘The Church Council of the Norwegian Synod.
“ ‘By J. NORDBY, Secretary.
“ ‘Resolution adopted at the regular meeting of Church Council
in Minneapolis, in January, 1913.’
(D. F. Pieper and Prof. Dau to Rev. P. Nordby.)
“ ‘St. Louis, Mo., May 3, 1913.
“ ‘The Reverend J. Nordby,
“ ‘Lee, Ill.
“ ‘Reverend and dear Brother, —
“ ‘Under date of May 1, the President of the Ev. Luth. Synodical
Conference, Rev. C. Gausewitz, forwards to me a letter containing a
“Resolution adopted at the regular meeting of Church Council in
Minneapolis, in January, 1913,” and signed by you as secretary. In
this letter you say, with reference to an action taken at the late con-
vention of the Synodical Conference at Saginaw, as follows: “The
proposed method of procedure, namely, to send a delegation to our
synodical meetings to take up the matter for discussion at the same,
would prove very unfortunate and result in new complications, and,
instead of benefiting, would do harm to the fraternal relation which
it is your desire, as well as ours, to maintain.” You also say in this
letter to the Rev. Gausewitz: “We therefore kindly request you, as
Praeses of the Synodical Conference, to convey this our opinion to
the delegation of the Synodical Conference, and in order that the
venerable fathers and brothers may not be led to believe that we are
unwilling to listen to their grievances, we have elected a committee,
consisting of the Rt. Rev. Dr. H. G. Stub, Prof. Dr. J. Ylvisaker,
and the Rt. Rev. O. P. Vangsnes, which committee will meet and
confer with the delegation chosen by the Synodical Conference, if
said delegation finds it convenient and proper to meet with our men.”’