Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 62

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 62

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

62 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

im Herbſt 1912 nach ſiebenjährigem Dienſt einen Beruf an das Lehrer⸗
ſeminar in Addiſon, Ill., an. Auf dem Immanuel College werden
farbige Prediger und Lehrer und Lehrerinnen ausgebildet. Auch be⸗
gabte chriſtliche Mädchen haben Zutritt zu der Anſtalt. Im Schuljahr
1912/13 hatte die Anſtalt 55 Schüler (25 männliche und 30 weib⸗
liche); im Schuljahr 1913/14 betrug die Schülerzahl 45 (25 männ⸗
liche und 20 weibliche). Die Abnahme im letzten Schuljahr hat wohl
ſeinen Grund darin, daß das Dormitory für Mädchen letzten Herbſt
nicht wieder eröffnet wurde. Doch verſpricht die Schülerzahl wieder
zu wachſen. Ende Juni waren bereits 17 neue Schüler angemeldet.
Aus Immanuel ſind in den zehn Jahren ſeines Beſtehens 10 Paſtoren,
3 Lehrer und 8 Lehrerinnen hervorgegangen. Das Anſtaltsgebäude
beginnt, reparaturbedürftig zu werden. Dieſen Sommer werden an
die 300 Dollars für Ausbeſſerungen verausgabt werden. Weitere
Reparaturen ſtehen in Ausſicht. Die Synodalkonferenz möge die Frage
entſcheiden, ob und wann ein Dormitory für Mädchen in Greensboro
errichtet werden ſollte.

2. Das Luther College in New Orleans, La. — Die
Fakultät beſteht aus Direktor R. A. Wilde und Prof. H. Meibohm.
Laut Beſchluſſes der vorletzten Synodalkonferenz iſt das Luther College
eine Vorbereitungsanſtalt für das Immanuel College in Greensboro.
Die Schülerzahl betrug im Schuljahr 1912/13 36 Schüler (20 Knaben,
16 Mädchen), im Schuljahr 1913/14 41 Schüler (22 Knaben, 19 Mäd⸗
chen). Herr Direktor Wilde ſagt in ſeinem Bericht: „Der Beſuch des
College erreichte im verfloſſenen Jahre eine Höhe, wie ſie die Anſtalt,
ſeitdem ſie Vorſchule für das Immanuel College iſt, nicht gehabt hat.
Die Schülerzahl belief ſich auf 41. Die Arbeit des Jahres verlief
ohne bemerkenswerte Zwiſchenfälle, und Lehrer und Schüler waren in
gleicher Weiſe bemüht, den an ſie geſtellten Anforderungen gerecht zu
werden. Vier Knaben und ein Mädchen erhielten am 19. Juli ihre
Diplome. Einer der Knaben gedenkt im Herbſt nach Greensboro über⸗
zuſiedeln, und das Mädchen iſt bereit, der Kirche in der Schule zu
dienen, falls man Verwendung für ſie haben ſollte. Was Ausſichten
auf Schüler für nächſtes Jahr anlangt, ſo werden wohl die meiſten
unſerer alten Schüler zurückkommen, und aus St. Paul dahier er⸗
warten wir 6 neue Schüler. Bethlehem und Mount Zion hatten uns
dieſes Jahr keine neuen Schüler geliefert, und es werden auch wohl
für nächſtes Jahr keine zu erwarten ſein.“ Für Reparaturen, An⸗
ſtreichen und Verbeſſerungen ſind $415.63 verausgabt worden. Da die
ſtädtiſche Behörde verlangt, daß in allen Schulen und Anſtalten sanitary
toilets eingerichtet werden, und da St. Paul und Luther College an⸗
einandergrenzen, ſo wurden im Juli dieſes Jahres sanitary toilets
unter dem Luther College eingerichtet. Die Koſten beliefen ſich auf
etwa 600 Dollars. Da Kaſſierer Schulze kein Geld in der Kaſſe hatte,
mußte er die 600 Dollars auf der Bank borgen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

62 Proceedings of the twenty-fifth convention

in the autumn of 1912, after seven years of service, a call to the teachers' seminary in Addison, Ill. At Immanuel College colored preachers and teachers, men and women, are trained. Gifted Christian girls also have access to the institution. In the school year 1912/13 the institution had 55 pupils (25 male and 30 female); in the school year 1913/14 the enrollment was 45 (25 male and 20 female). The decrease in the last school year probably has its reason in the fact that the dormitory for girls was not reopened last autumn. Yet the enrollment promises to grow again. By the end of June 17 new pupils had already registered. From Immanuel, in the ten years of its existence, 10 pastors, 3 teachers and 8 women teachers have gone forth. The institution's building is beginning to need repair. This summer as much as 300 dollars will be spent on repairs. Further repairs are in prospect. May the Synodical Conference [Synodalkonferenz] decide the question whether and when a dormitory for girls should be erected in Greensboro.

2. The Luther College in New Orleans, La. — The faculty consists of Director R. A. Wilde and Prof. H. Meibohm. By resolution of the second-to-last Synodical Conference, Luther College is a preparatory institution for Immanuel College in Greensboro. The enrollment in the school year 1912/13 was 36 pupils (20 boys, 16 girls), in the school year 1913/14 41 pupils (22 boys, 19 girls). Director Wilde says in his report: "Attendance at the college reached in the past year a height such as the institution has not had since it became a preparatory school for Immanuel College. The enrollment came to 41. The work of the year went off without noteworthy incidents, and teachers and pupils were equally diligent in meeting the demands made on them. Four boys and one girl received their diplomas on July 19. One of the boys intends to move over to Greensboro in the autumn, and the girl is ready to serve the Church in school, if a use should be found for her. As for prospects of pupils for next year, most of our old pupils will probably come back, and from St. Paul here we expect 6 new pupils. Bethlehem and Mount Zion did not supply us with any new pupils this year, and probably none are to be expected for next year either." For repairs, painting and improvements $415.63 have been spent. Since the city authority demands that sanitary toilets be installed in all schools and institutions, and since St. Paul and Luther College adjoin each other, sanitary toilets were installed under Luther College in July of this year. The cost came to about 600 dollars. Since Treasurer Schulze had no money in the treasury, he had to borrow the 600 dollars from the bank.