Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 40

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 40

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

40 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

“ ‘The letter having been forwarded to me as chairman of the
delegation to which you refer for action, I can say that our dele-
gation has no instructions from the Synodical Conference to enter
upon the mode of procedure which you suggest, and is therefore un-
qualified, as the delegation of the Synodical Conference, to enter
upon that mode. It is never safe for a committee to exceed the
“Mandat” of the body which has appointed the committee. I dare
say, the venerable members of the Church Council in whose name
you write will endorse this position of our delegation.

“ ‘Dr. F. Pieper and myself, however, are willing, upon our own
responsibility and as private persons, to meet and confer with the
reverend brethren whom you name in your letter as having been
elected a committee for this purpose by your Church Council.

“ ‘If you consider this proposal acceptable, we ask you to suggest
the time and place for the meeting.

“ ‘Offering you our fraternal greetings, we are respectfully,

“ ‘(Dr.) F. PIEPER.
“ ‘W. H. T. DAU.’

„(Herr D. H. G. Stub an Prof. Dau.)

“ ‘St. Paul, Minn., May 17, 1913.

“ ‘Prof. W. Dau!

“ ‘Dear Professor, —

“ ‘Rt. Rev. Nordby has forwarded to me your reply to the com-
munication sent to Rev. Gausewitz, President of the Synodical Con-
ference, on behalf of our Church Council, which represents our Synod
between its sessions.

“ ‘I do not quite understand your reply. You say that you
“would be unqualified as the delegation of the Synodical Conference
to enter upon the mode of procedure proposed by the Church Council.”
But then you also state that you and Dr. Pieper are willing, “upon
your own responsibility and as private persons, to meet and to confer
with the committee appointed by the Synod.” Nothing is said in
regard to Prof. Schaller, nor have we received any message from him.

“ ‘Is the sense of your letter that the meeting of yourself and
Dr. Pieper is to be a substitute instead of appearing before our
Synod, or is the sense that you intend to appear before our Synod,
but at the same time you are willing to confer with our committee?
This would then be a private affair.

“ ‘Please send me a word at your earliest convenience.

“ ‘With kindest regards,

“ ‘Truly yours,

“ ‘H. G. STUB.’

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

40 Proceedings of the twenty-fifth convention

[Printed in English; the heading in brackets is German.]

“ ‘The letter having been forwarded to me as chairman of the
delegation to which you refer for action, I can say that our dele-
gation has no instructions from the Synodical Conference to enter
upon the mode of procedure which you suggest, and is therefore un-
qualified, as the delegation of the Synodical Conference, to enter
upon that mode. It is never safe for a committee to exceed the
“Mandat” of the body which has appointed the committee. I dare
say, the venerable members of the Church Council in whose name
you write will endorse this position of our delegation.

“ ‘Dr. F. Pieper and myself, however, are willing, upon our own
responsibility and as private persons, to meet and confer with the
reverend brethren whom you name in your letter as having been
elected a committee for this purpose by your Church Council.

“ ‘If you consider this proposal acceptable, we ask you to suggest
the time and place for the meeting.

“ ‘Offering you our fraternal greetings, we are respectfully,

“ ‘(Dr.) F. PIEPER.
“ ‘W. H. T. DAU.’

(Dr. H. G. Stub to Prof. Dau.)

“ ‘St. Paul, Minn., May 17, 1913.

“ ‘Prof. W. Dau!

“ ‘Dear Professor, —

“ ‘Rt. Rev. Nordby has forwarded to me your reply to the com-
munication sent to Rev. Gausewitz, President of the Synodical Con-
ference, on behalf of our Church Council, which represents our Synod
between its sessions.

“ ‘I do not quite understand your reply. You say that you
“would be unqualified as the delegation of the Synodical Conference
to enter upon the mode of procedure proposed by the Church Council.”
But then you also state that you and Dr. Pieper are willing, “upon
your own responsibility and as private persons, to meet and to confer
with the committee appointed by the Synod.” Nothing is said in
regard to Prof. Schaller, nor have we received any message from him.

“ ‘Is the sense of your letter that the meeting of yourself and
Dr. Pieper is to be a substitute instead of appearing before our
Synod, or is the sense that you intend to appear before our Synod,
but at the same time you are willing to confer with our committee?
This would then be a private affair.

“ ‘Please send me a word at your earliest convenience.

“ ‘With kindest regards,

“ ‘Truly yours,

“ ‘H. G. STUB.’