Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 12

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 12

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

12 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

wunderbaren Licht. (1 Petr. 2, 9.) Ja, Licht wird der Welt aus dieſem
Tempel und durch dieſen Tempel in ihrer Finſternis zuteil. Chriſten
ſind das Licht der Welt. (Matth. 5, 14.) Wahre Segensſtröme er⸗
gießen ſich von dieſem Tempel über die fluchbeladene Menſchheit.

Chriſten ſollen nun aber auch allezeit bedenken, wie hoch ſie von
Gott geehrt ſind, daß er ſie zu ſeinen Tempeln gemacht hat. Sie ſollen
danach ſtreben, ihre Herzen als Wohnungen Gottes immer in ſolchem
Stande zu erhalten, daß Gott ſich auch heimiſch darin fühlen kann, und
ſollen nicht den Heiligen Geiſt Gottes betrüben. (Eph. 4, 30.) Chriſten
ſollen ſich hüten, den Tempel Gottes zu entweihen. „Wiſſet ihr nicht,
daß ihr Gottes Tempel ſeid, und der Geiſt Gottes in euch wohnet? So
jemand den Tempel Gottes verderbet, den wird Gott verderben; denn
der Tempel Gottes iſt heilig, der ſeid ihr.“ (1 Kor. 3, 16. 17.) —
In dieſem Tempel hat nur ein Gott zu beſtimmen, was gelehrt und
geglaubt werden ſoll; nur Gott hat zu ordnen, wie man leben ſoll.
„Wer aber anders lehret und lebet, denn das Wort Gottes lehret, der
entheiligt unter uns den Namen Gottes.“ Ein anderer Gott darf in
dieſem Tempel nicht geduldet werden. „Was hat der Tempel Gottes
für eine Gleiche mit den Götzen? Ihr aber ſeid der Tempel des
lebendigen Gottes, wie denn Gott ſpricht: Ich will in ihnen wohnen
und in ihnen wandeln und will ihr Gott ſein, und ſie ſollen mein
Volk ſein. Darum gehet aus von ihnen und ſondert euch ab, ſpricht
der HErr, und rühret kein Unreines an, ſo will ich euch annehmen und
euer Vater ſein, und ihr ſollt meine Söhne und Töchter ſein, ſpricht
der allmächtige HErr. Dieweil wir nun ſolche Verheißung haben, meine
Liebſten, ſo laſſet uns von aller Befleckung des Fleiſches und des Geiſtes
uns reinigen und fortfahren mit der Heiligung in der Furcht Gottes.“
(2 Kor. 6, 16—7, 1.) — Gott duldet keinen andern neben ſich in
ſeinem Tempel. Er teilt ſeine Ehre mit keinem Götzen. Darum ſollen
Chriſten auch ja dem großen Götzen Mammon keinen Platz in ihrem
Herzen einräumen. „Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.“
(Matth. 6, 24.)

Gebe Gott, daß wir allezeit bedenken, daß wir ſeine Tempel ſind!

12. Leib Chriſti.
(1 Kor. 12, 27.)

„Ihr ſeid der Leib Chriſti“, ſagt der Apoſtel 1 Kor. 12, 27. Wer
iſt dieſer Leib Chriſti? Die Gemeinde iſt der Leib Chriſti, heißt es
Eph. 1, 22. 23; Kol. 1, 18. „Wir ſind Glieder ſeines Leibes, von
ſeinem Fleiſch und von ſeinem Gebeine.“ (Eph. 5, 30.) „Alſo ſind
wir viele ein Leib in Chriſto; aber untereinander iſt einer des andern
Glied.“ (Röm. 12, 5; 1 Kor. 10, 17; Eph. 4, 25.)

Wer iſt das Haupt dieſes Leibes? Chriſtus iſt das Haupt des
Leibes, nämlich der Gemeinde, „welcher iſt das Ebenbild des unſicht⸗
baren Gottes, der Erſtgeborne vor allen Kreaturen. Denn durch ihn iſt

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

12 Proceedings of the twenty-fifth convention

marvelous light. (1 Pet. 2:9.) Yes, light comes to the world out of this temple and through this temple in its darkness. Christians are the light of the world. (Matt. 5:14.) Veritable streams of blessing pour forth from this temple over curse-laden humanity.

Christians, however, should always bear in mind how highly they are honored by God, that he has made them his temples. They should strive to keep their hearts, as dwellings of God, always in such a condition that God can also feel at home in them, and should not grieve the Holy Spirit of God. (Eph. 4:30.) Christians should take care not to defile the temple of God. "Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you? If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for the temple of God is holy, and that temple you are." (1 Cor. 3:16, 17.) — In this temple only one God has to determine what is to be taught and believed; only God has to order how one is to live. "But whoever teaches and lives otherwise than the Word of God teaches, profanes among us the name of God." Another god may not be tolerated in this temple. "What agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God, as God says: I will dwell in them and walk in them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from among them and be separate, says the LORD, and touch no unclean thing, and I will receive you and be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, says the almighty LORD. Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God." (2 Cor. 6:16–7:1.) — God tolerates no other beside himself in his temple. He shares his honor with no idol. Therefore Christians should also by no means give the great idol Mammon any place in their hearts. "You cannot serve God and Mammon." (Matt. 6:24.)

God grant that we may always bear in mind that we are his temples!

12. Body of Christ.
(1 Cor. 12:27.)

"You are the body of Christ," says the Apostle in 1 Cor. 12:27. Who is this body of Christ? The congregation [Gemeinde; the church] is the body of Christ, it says in Eph. 1:22, 23; Col. 1:18. "We are members of his body, of his flesh and of his bones." (Eph. 5:30.) "So we, being many, are one body in Christ; but individually we are members one of another." (Rom. 12:5; 1 Cor. 10:17; Eph. 4:25.)

Who is the head of this body? Christ is the head of the body, namely of the congregation, "who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature. For by him