Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 22
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 22
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
22 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung
Was iſt damit aus dem Fremdling geworden? „So ſeid ihr nun
nicht mehr Gäſte und Fremdlinge, ſondern Bürger mit den Heiligen
und Gottes Hausgenoſſen.“ (Eph. 2, 19.) Der Fremdling iſt ein
Bürger mit den Heiligen, der Gaſt ein Hausgenoſſe geworden. Gäſte
müſſen in aller Form um Einlaß in das Haus und um Zutritt zu dem
Hausherrn bitten; Hausgenoſſen haben freien Zutritt zu dem Haus⸗
vater, jederzeit können ſie ohne Mittelsperſon mit ihm verkehren, ihm
ihr Anliegen vortragen, ſich Rat von ihm erbitten, ſeine Hilfe in An⸗
ſpruch nehmen.
Wie ſtolz ſind wir nicht darauf, daß wir Amerikaner ſind! Und
unſer amerikaniſches Bürgerrecht ſchützt uns auch in den entlegenſten
Erdteilen. Aber ungleich herrlicher iſt es, ein Bürger in Chriſti Reich
zu ſein. Und welcher Schutz käme dem der Legionen von Engeln gleich,
die ſich um uns her lagern? Darum, wie ſollten wir jubeln über unſer
himmliſches Bürgerrecht!
Wer hat uns Fremdlingen dieſes Bürgerrecht erworben? JEſus
Chriſtus hat den Zaun, der dazwiſchen war, abgebrochen. „Die ihr in
Chriſto JEſu ſeid und weiland ferne geweſen ſeid, ſeid nun nahe
worden durch das Blut Chriſti, der durch ſein Fleiſch die Feindſchaft
weggenommen hat, daß er beide verſöhnte mit Gott in einem Leibe
durch das Kreuz und hat die Feindſchaft getötet durch ſich ſelbſt.“
(Eph. 2, 13—16.) Chriſtus hat die Feindſchaft zwiſchen Gott und
Menſchen weggenommen. Damit hat Chriſtus auch die Feindſchaft
zwiſchen Juden und Griechen weggenommen, zwiſchen Fremdlingen und
Bürgern, zwiſchen Gäſten und Hausgenoſſen Gottes. Chriſtus iſt unſer
Friede, der aus beiden eins gemacht hat. Das hat Chriſtus dadurch
getan, daß er für uns geſtorben iſt, an unſerer Statt, der Gerechte
für die Ungerechten. „Ob jemand ſündigt, ſo haben wir einen Für⸗
ſprecher bei dem Vater, JEſum Chriſtum, der gerecht iſt. Und der⸗
ſelbige iſt die Verſöhnung für unſere Sünde, nicht allein aber für die
unſere, ſondern auch für der ganzen Welt.“ (1 Joh. 2, 1. 2.)
Iſt das gewiß? Wie wiſſen wir das? „Chriſtus iſt kommen und
hat verkündigt im Evangelio den Frieden euch, die ihr ferne waret,
und denen, die nahe waren.“ (Eph. 2, 17.) Der letzte Auftrag, den
JEſus ſeinen Jüngern gegeben hat, lautet: „Gehet hin in alle Welt
und predigt das Evangelium aller Kreatur! Wer da glaubet und ge⸗
tauft wird, der wird ſelig werden; wer aber nicht glaubt, der wird
verdammt werden.“ (Mark. 16, 15. 16.) So läßt Chriſtus den Frie⸗
den ausrufen, den Friedenszuſtand proklamieren. Er ſpricht der Welt
Frieden zu, ſpricht den Menſchen den Frieden ins Herz hinein. Unſere
heidniſchen Vorfahren haben durch das Evangelium die Friedensprokla⸗
mation des HErrn gehört. Durch ſie iſt ſie auf uns gekommen, ſo daß
auch wir erbaut ſind auf den Grund der Apoſtel und Propheten, da
JEſus Chriſtus der Eckſtein iſt.
Was wollen wir nun als Bürger mit den Heiligen und Gottes
Hausgenoſſen tun? Wenn ein Heide zum Judentum übertrat, ſo ent⸗
English translation AI translation
22 Proceedings of the twenty-fifth convention
What has the stranger become through this? "Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and of the household of God." (Eph. 2:19.) The stranger has become a citizen with the saints, the guest a member of the household. Guests must ask in due form for admission to the house and for access to the master of the house; members of the household have free access to the father of the house, at any time they can speak with him without an intermediary, present their concern to him, ask his counsel, call upon his help.
How proud we are that we are Americans! And our American citizenship protects us even in the most remote parts of the earth. But it is incomparably more glorious to be a citizen in Christ's kingdom. And what protection could equal that of the legions of angels who encamp about us? Therefore, how we should rejoice over our heavenly citizenship!
Who has obtained this citizenship for us strangers? Jesus Christ has broken down the fence that was between. "But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been made near by the blood of Christ, who by his flesh has taken away the enmity, that he might reconcile both to God in one body through the cross, having slain the enmity thereby." (Eph. 2:13–16.) Christ has taken away the enmity between God and men. Thereby Christ has also taken away the enmity between Jews and Greeks, between strangers and citizens, between guests and members of the household of God. Christ is our peace, who has made of both one. Christ did this by dying for us, in our place, the Righteous for the unrighteous. "If anyone sins, we have an advocate with the Father, Jesus Christ, who is righteous. And he is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world's." (1 John 2:1, 2.)
Is that certain? How do we know it? "Christ came and preached peace in the gospel to you who were far off, and to those who were near." (Eph. 2:17.) The last commission that Jesus gave his disciples reads: "Go into all the world and preach the gospel to every creature! He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned." (Mark 16:15, 16.) So Christ has peace proclaimed, the state of peace announced. He speaks peace to the world, speaks peace into men's hearts. Our heathen forefathers heard the proclamation of peace of the Lord through the Gospel. Through them it has come to us, so that we too are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ being the cornerstone.
What now do we want to do as citizens with the saints and members of God's household? When a Gentile became a Jewish proselyte, he re-