Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 55

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 55

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 55

Außer der Gracegemeinde haben wir in Greensboro noch
eine zweite Miſſion, nämlich bei dem Immanuel⸗College, die von
Direktor F. Berg geleitet wird und 10 Seelen, 6 Kommunizierende,
1 Stimmfähigen, 53 Wochenſchüler und 63 Schüler in der Sonntags⸗
ſchule hat. Die Wochenſchule wird von M. N. Carter und Evans W.
Reid geleitet. Sie hat leider im letzten Jahr eine bedeutende Abnahme
zu verzeichnen; doch ſind die Ausſichten für den Anfang der Schule im
September wieder etwas beſſer. Die Gottesdienſte, die Sonntagnach⸗
mittags in der Aula des Immanuel⸗College gehalten und in der Regel
von Dir. Berg geleitet werden, haben einen durchſchnittlichen Beſuch
von 28 Zuhörern zu verzeichnen.

St. John's, Salisbury, Rowan Co., 49 Meilen ſüdweſtlich
von Greensboro. Miſſionar: W. H. Laſh. Lehrer: J. F. M. Thalley,
ſeit September 1913. In Salisbury wohnen 2432 Neger. Von dieſen
ſtehen jetzt unter Miſſionar Laſh' Seelſorge 42 Seelen (Abnahme: 1),
24 Kommunizierende (Zunahme: 8), 10 Stimmfähige (Zunahme: 6).
Beiträge: $886.75. Lehrer Thalleys Schulklaſſe hat 66 Kinder, Miſ⸗
ſionar Laſh' Klaſſe 27; zuſammen 93; das bedeutet eine Zunahme von
31 Kindern. Gegenwärtig wird eine neue Schule gebaut, die etwa
800 Dollars koſten wird. Davon bringt die Gemeinde 200 Dollars
auf; die übrigen 600 Dollars müſſen durch milde Gaben unſerer Miſ⸗
ſionsfreunde aufgebracht werden. Die neue Schule war ein dringendes
Bedürfnis geworden. Die große Kinderſchar war in einem Schul⸗
zimmer 20×30 Fuß zuſammengepfercht und mußte in dieſem kleinen
Raum zu gleicher Zeit vom Miſſionar und Lehrer unterrichtet werden.
— Außer der Gemeinde in Salisbury bedient Paſtor Laſh auch Ge⸗
meinden in Catawba und Conover.

Mount Olive in Catawba liegt 38 Meilen weſtlich von Salis⸗
bury. Catawba hat nur gegen 300 Einwohner; ein Drittel davon ſind
Farbige. Statiſtik: 15 Seelen (Abnahme: 6; durch den Tod 3 dies
Jahr), 5 Kommunizierende (Abnahme: 2), 3 Stimmfähige (Ab⸗
nahme: 1), 25 Kinder in der Sonntagsſchule; Kirchenbeſuch: 62;
3 Erwachſene im Unterricht.

Bethel, Conover. Das in unſern Kreiſen bekannte Conover,
zwölf Meilen von Catawba und fünfzig von Salisbury, hat 421 Ein⸗
wohner, von denen etwa 150 Schwarze ſein ſollen. Bethel iſt nur
klein; es zählt 7 Seelen (Zunahme: 2), 5 Kommunizierende (Zu⸗
nahme: 2), 2 Stimmfähige (Zunahme: 1); Sonntagsſchüler: 18.
Doch wurden die Gottesdienſte, die Sonntagmorgens abgehalten wer⸗
den, im letzten Quartal von durchſchnittlich 46 Perſonen beſucht. Zwei
Erwachſene ſtehen im Unterricht.

Concord, Grace. Miſſionar: W. G. Schwehn. Concord liegt
in Cabarrus Co., 72 Meilen ſüdweſtlich von Greensboro und 23 Meilen
von Salisbury. Es zählt 8715 Einwohner, von denen 1831 Schwarze
ſind. Im Oktober 1912 folgte Miſſionar Meſſerli dem Ruf der weißen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 55

Besides the Grace congregation we have in Greensboro a second mission, namely at Immanuel College, which is directed by Director F. Berg and has 10 souls, 6 communicants, 1 voting member, 53 weekday-school pupils and 63 pupils in the Sunday school. The weekday school is conducted by M. N. Carter and Evans W. Reid. Unfortunately it has to record a considerable decrease in the past year; yet the prospects for the opening of school in September are somewhat better again. The services, which are held on Sunday afternoons in the assembly hall of Immanuel College and are usually conducted by Dir. Berg, have an average attendance of 28 hearers.

St. John's, Salisbury, Rowan Co., 49 miles southwest of Greensboro. Missionary: W. H. Lash. Teacher: J. F. M. Thalley, since September 1913. In Salisbury live 2,432 Negroes. Of these there are now under Missionary Lash's pastoral care 42 souls (decrease: 1), 24 communicants (increase: 8), 10 voting members (increase: 6). Contributions: $886.75. Teacher Thalley's class has 66 children, Missionary Lash's class 27; together 93; that means an increase of 31 children. At present a new school is being built, which will cost about 800 dollars. Of this the congregation contributes 200 dollars; the remaining 600 dollars must be raised by charitable gifts from our friends of the mission. The new school had become an urgent necessity. The large flock of children was crowded together in a classroom 20×30 feet and had to be taught in this small space at the same time by the missionary and the teacher. — Besides the congregation in Salisbury, Pastor Lash also serves congregations in Catawba and Conover.

Mount Olive in Catawba lies 38 miles west of Salisbury. Catawba has only about 300 inhabitants; a third of them are colored. Statistics: 15 souls (decrease: 6; by death 3 this year), 5 communicants (decrease: 2), 3 voting members (decrease: 1), 25 children in the Sunday school; church attendance: 62; 3 adults under instruction.

Bethel, Conover. Conover, well known in our circles, twelve miles from Catawba and fifty from Salisbury, has 421 inhabitants, of whom about 150 are said to be Black. Bethel is only small; it numbers 7 souls (increase: 2), 5 communicants (increase: 2), 2 voting members (increase: 1); Sunday-school pupils: 18. Yet the services, which are held on Sunday mornings, were attended in the last quarter by an average of 46 persons. Two adults are under instruction.

Concord, Grace. Missionary: W. G. Schwehn. Concord lies in Cabarrus Co., 72 miles southwest of Greensboro and 23 miles from Salisbury. It has 8,715 inhabitants, of whom 1,831 are Black. In October 1912 Missionary Messerli followed the call of the white