Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 45

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 45

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 45

folgte eine Periode der Ausbreitung. Und auch in den letzten Jahren
hat ſich das Miſſionswerk unter Gottes gnädigem Beiſtand wieder
merklich entwickelt. In den beiden letzten Berichtsjahren ſind z. B.
18 neue Stationen und Predigtplätze gegründet worden. Auch auf den
alten Stationen iſt es in der Regel vorangegangen, wenn auch ſtellen⸗
weiſe nur langſam. Gott war wieder bei uns mit ſeinem göttlichen
Segen. Ihm ſei Lob, Preis und Ehre!

Miſſionsſtationen.
1. Arkanſas.

Little Rock. Dieſe unſere erſte und älteſte Miſſionsſtation —
ſie wurde im Jahre 1878 gegründet — hat nun ſchon ſeit mehr als
achtzehn Jahren keinen eigenen Miſſionar. Und doch hält die kleine
Schar von 31 Seelen und 12 kommunizierenden Gliedern trotz vieler
Verſuche zum Abfall treu zu unſerer lieben lutheriſchen Kirche — ein
klarer Beweis, daß unſere lutheriſchen Negerchriſten ſtandhaft und treu
ſind. Anfangs Juni vorigen Jahres hat Miſſionsdirektor N. J. Bakke
ſich kurze Zeit in Little Rock aufgehalten, um feſtzuſtellen, ob ein
Miſſionar angeſtellt werden ſollte. Sein Bericht lautete günſtig. Da
aber die Not an andern Orten größer war, und Herr Paſtor Ad. Poppe
von der weißen Gemeinde ſich bereitfinden ließ, einſtweilen noch weiter
auszuhelfen und das Häuflein mit Wort und Sakrament zu bedienen,
ſo iſt es bis jetzt noch nicht zur Anſtellung eines eigenen Miſſionars in
Little Rock gekommen; doch wird es, will's Gott, noch dieſen Herbſt
dazu kommen. Little Rock zählt nach dem letzten Zenſus (Mai 1910)
14,539 Schwarze, die Vorſtadt Argenta 4210. Unter dieſen befinden
ſich Tauſende von kirchloſen Farbigen. Von Little Rock aus könnte
auch der Verſuch gemacht werden, die Miſſionsarbeit in Angriff zu
nehmen in der 43 Meilen ſüdöſtlich von Little Rock gelegenen Stadt
Pine Bluff in Jefferſon Co. Dieſe Stadt hat etwa 6000 Schwarze,
das County etwa 30,000.

2. Georgia.

Atlanta, St. John's. Vor etwa ſiebzehn Jahren ſtand Georgia
auf der Liſte der Staaten, in denen die Synodalkonferenz Miſſions⸗
ſtationen hatte. Die Miſſionsarbeit in Atlanta, Ga., wurde aber wieder
bald aufgegeben. Auf ſeiner Reiſe nach North Carolina, die unſer
Direktor anfangs November vorigen Jahres machte, ſtieg er in Atlanta
ab, um eine Familie zu beſuchen, die vor etwa zwölf Jahren gliedlich
der St. Paulsgemeinde in Charlotte, N. C., angehörte, und in Ver⸗
bindung damit das Miſſionsfeld in Atlanta zu explorieren. Er fand
Atlanta mit ſeiner Negerbevölkerung von 51,902 ein verſprechendes
Feld. Er ſchrieb an die Kommiſſion für Negermiſſion, in Atlanta könnten
ſofort drei Miſſionare angeſtellt und drei Schulen in einigen Monaten
mit Kindern gefüllt werden. Die genannte Familie bat ihn, er möchte

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 45

a period of expansion followed. And in recent years too the mission work has again developed noticeably, under God's gracious help. In the last two years reported, for example, 18 new stations and preaching places were founded. On the old stations too it has generally gone forward, though in places only slowly. God was again with us with His divine blessing. To Him be praise, glory and honor!

Mission Stations.
1. Arkansas.

Little Rock. This first and oldest of our mission stations — it was founded in 1878 — has now been without a missionary of its own for more than eighteen years. And yet the small flock of 31 souls and 12 communicant members, despite many attempts to lure it into apostasy, remains faithful to our dear Lutheran Church — a clear proof that our Lutheran Negro Christians are steadfast and true. In early June of last year Mission Director N. J. Bakke stayed briefly in Little Rock to determine whether a missionary should be appointed. His report was favorable. But since the need was greater in other places, and Pastor Ad. Poppe of the white congregation declared himself willing to go on helping out for the time being and to serve the little flock with Word and Sacrament, it has so far not come to the appointment of a missionary of its own in Little Rock; but, God willing, it will come to that this autumn. According to the latest census (May 1910), Little Rock has 14,539 Black residents, and the suburb of Argenta 4,210. Among them are thousands of colored people with no church. From Little Rock an attempt could also be made to begin mission work in the city of Pine Bluff in Jefferson County, 43 miles southeast of Little Rock. That city has about 6,000 Black residents, the county about 30,000.

2. Georgia.

Atlanta, St. John's. About seventeen years ago Georgia stood on the list of the states in which the Synodical Conference [Synodalkonferenz] had mission stations. But the mission work in Atlanta, Ga., was soon given up again. On his journey to North Carolina, which our Director made at the beginning of November last year, he stopped in Atlanta to visit a family that about twelve years ago had belonged as members to St. Paul's congregation in Charlotte, N. C., and, in connection with that, to explore the mission field in Atlanta. He found Atlanta, with its Negro population of 51,902, a promising field. He wrote to the Commission for the Negro Mission that in Atlanta three missionaries could be appointed at once and three schools filled with children within a few months. The family mentioned asked him that he would