Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 29

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 29

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1914. 29

heißt uns der Apoſtel den Harniſch Gottes anziehen, das iſt, die volle
Kriegsrüſtung. (Eph. 6, 11.) Und damit wir es nicht vergeſſen, wieder⸗
holt er ſeine Mahnung. (V. 13.) Damit wir aber auch ja keine Waffe
auslaſſen, ſo zählt er jedes einzelne Stück der Rüſtung auf. Man darf
dem Feinde keine Blöße darbieten. — Ein guter Streiter JEſu Chriſti
ſoll ſeine Lenden umgürtet haben mit Wahrheit und angezogen ſein mit
dem Krebs der Gerechtigkeit. (Eph. 6, 14.) Er ſoll ein lauterer
Charakter ſein, fromm, aufrichtig, unbeſcholten, rein. Er ſoll an Bei⸗
nen geſtiefelt ſein als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens.
(V. 15.) Wo ein Streiter JEſu Chriſti geht und ſteht, ſoll er bereit
ſein zur Verantwortung der Hoffnung, die in ihm iſt; da ſoll er den
Frieden kundtun, der da kommt von Chriſto durch das Evangelium.
„Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem
ihr auslöſchen könnt alle feurigen Pfeile des Böſewichts.“ (V. 16.)
Der Glaube an das Blut JEſu Chriſti löſcht das Feuer der Ver⸗
ſuchungen Satans und heilt das verwundete Gewiſſen. „Und nehmet
den Helm des Heils“, „den Helm der Hoffnung zur Seligkeit“, wie
der Apoſtel es auch ausdrückt. (1 Theſſ. 5, 8.) Die Hoffnung der
vollendeten Erlöſung im Himmel deckt uns wie ein Helm, und die
Schläge und Hiebe des Teufels treffen uns nicht oder richten doch
keinen unheilbaren Schaden an. Und endlich „nehmet das Schwert des
Geiſtes, welches iſt das Wort Gottes“. (V. 17.) Da ſind Waffen der
Verteidigung und Waffen des Angriffs. Wir ſollen uns nicht nur
gegen den Teufel verteidigen; wir ſollen auch hervorbrechen und ihn
angreifen, in einem kräftigen Feldzuge ihn aufs Haupt ſchlagen. Dazu
das Schwert des Geiſtes. Ein Geiſtesſchwert iſt das Wort Gottes;
denn es kommt vom Geiſt Gottes, und wer es führt, den erfüllt es mit
Geiſteskraft. — Alle dieſe Waffen führt ein guter Streiter JEſu Chriſti
mit beſtändigem Bitten und Flehen im Geiſt. (Eph. 6, 18.)

Was ſind die Pflichten eines guten Streiters JEſu Chriſti?
„Leide dich als ein guter Streiter JEſu Chriſti!“ Ein guter Streiter
muß gehorſam ſein, pünktlich, blindlings gehorſam dem Wort des
Führers, ohne Widerreden. Und um gehorchen zu können, muß ein
Streiter Selbſtbeherrſchung beſitzen und zur Selbſtaufopferung be⸗
reit ſein. Sein Heim hat er verlaſſen und die Annehmlichkeiten des⸗
ſelben gegen die einfache Koſt und das rauhe Leben des Lagers ver⸗
tauſcht. Der Streiter muß ſich leiden. Es iſt ein mühevolles Leben,
das ein Streiter führt. Oft iſt er ungenügend geſchützt gegen Sturm
und Kälte im Winter, ungenügend beſchuht für rauhe Märſche, ſo daß
er mit wunden, blutigen Füßen dahinzieht, ungeeignet ſchwer gekleidet
in der Hitze des Sommers. Oft muß er Hunger und Durſt leiden
während anſtrengender Feldzüge. Die Weltgeſchichte iſt voll von Bei⸗
ſpielen der Leiden eines Streiters. Dazu denke man an die Eilmärſche,
die ausgeführt, die wogenden Flüſſe, die gekreuzt, die Sümpfe und
Moräſte, die durchquert werden müſſen, an Fieber und Cholera und

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1914. 29

the Apostle tells us to put on the armor of God, that is, the full panoply. (Eph. 6:11.) And so that we do not forget it, he repeats his exhortation. (V. 13.) And so that we leave out no weapon, he lists every single piece of the equipment. One must offer the enemy no opening. — A good soldier of Jesus Christ is to have his loins girded about with truth and to be clothed with the breastplate [German: Krebs] of righteousness. (Eph. 6:14.) He is to be an upright character, pious, sincere, blameless, pure. He is to have his feet shod, ready to preach the gospel of peace. (V. 15.) Wherever a soldier of Jesus Christ goes and stands, he is to be ready to give an account of the hope that is in him; there he is to make known the peace that comes from Christ through the Gospel. "Above all, taking the shield of faith, wherewith you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked." (V. 16.) Faith in the blood of Jesus Christ extinguishes the fire of Satan's temptations and heals the wounded conscience. "And take the helmet of salvation," "the helmet of the hope of salvation," as the Apostle also expresses it. (1 Thess. 5:8.) The hope of perfected redemption in heaven covers us like a helmet, and the blows and strokes of the devil do not hit us or at least do no incurable harm. And finally "take the sword of the Spirit, which is the word of God." (V. 17.) Here are weapons of defense and weapons of attack. We are not only to defend ourselves against the devil; we are also to break out and attack him, and in a vigorous campaign strike him on the head. For this, the sword of the Spirit. A sword of the Spirit is the Word of God; for it comes from the Spirit of God, and whoever wields it is filled by it with spiritual power. — A good soldier of Jesus Christ wields all these weapons with constant prayer and supplication in the Spirit. (Eph. 6:18.)

What are the duties of a good soldier of Jesus Christ? "Endure hardness as a good soldier of Jesus Christ!" A good soldier must be obedient, punctual, blindly obedient to the word of the leader, without contradiction. And in order to be able to obey, a soldier must possess self-control and be ready for self-sacrifice. He has left his home and exchanged its comforts for the plain fare and the rough life of the camp. The soldier must endure hardship. It is a toilsome life that a soldier leads. Often he is insufficiently protected against storm and cold in winter, insufficiently shod for rough marches, so that he trudges on with sore, bleeding feet, unsuitably heavily clothed in the heat of summer. Often he must suffer hunger and thirst during strenuous campaigns. World history is full of examples of the sufferings of a soldier. One need only think of the forced marches that must be carried out, the swollen rivers that must be crossed, the swamps and morasses that must be traversed, of fever and cholera and