Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 60

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 60

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

60 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

ließ Miſſionar March die fünf Zimmer im zweiten Stockwerk der Schule
unentgeltlich bewohnen. Die Sonntagsſchule wird von 20 Kindern be⸗
ſucht und der Gottesdienſt von durchſchnittlich 10 Perſonen. Es iſt
dies ein hoffnungsvolles Feld.

Wilmington iſt die zweitgrößte Stadt in North Carolina;
ſie hat eine Bevölkerung von 25,748, von denen 12,107 Neger ſind.
Dieſe Hafenſtadt liegt 83 Meilen von Fayetteville in ſüdöſtlicher Rich⸗
tung. Sie war neben Winſton⸗Salem, Kernersville und South Caro⸗
lina genannt worden von jener Immanuel⸗Konferenz als ein Feld,
das exploriert werden ſollte. Der Miſſionsdirektor und Miſſionar
March reiſten im November 1913 von Fayetteville dorthin und hielten
zwei Tage Umſchau. Sie fanden bald ein günſtiges Miſſionsfeld in
dem Stadtteil Brooklyn. Der Miſſionar hat dort etliche Male in einem
gemieteten Lokal gepredigt. Seine Sommerſchule zählte ſchon am
28. Juni 20 Kinder. Miſſionar March meint: “This field is the
ideal place for us to do mission work, for there are plenty of people
here. We need a man to stay here and work the field at all times.”
Der Predigtamtskandidat Otto Richert vom Seminar in St. Louis iſt
nach Wilmington berufen worden. Eine Kapelle iſt nötig. Wie in
Atlanta und Winſton⸗Salem, ſo iſt auch in Wilmington vor ungefähr
fünfzehn Jahren von uns die Miſſionsarbeit in Angriff genommen,
aber wegen Krankheit des Miſſionars bald wieder aufgegeben worden.
— Den Predigtplatz Candor in Montgomery Co. hat Miſſionar
March dieſes Jahr aufgegeben. Die Arbeit lohnte ſich nicht; ſodann
war er, wie aus dem Vorhergehenden erſichtlich iſt, auch ſonſt genügend
beſchäftigt.

8. South Carolina.

Spartanburg, St. Luke's. Spartanburg liegt 76 Meilen
ſüdweſtlich von Charlotte, N. C., wo Miſſionar McDavid ſtationiert iſt.
Direktor Bakke beſuchte am 12. November 1913 von Charlotte aus
Spartanburg und fand dort ein verſprechendes Feld in einem Stadt⸗
teil, in dem nur Farbige wohnen und Eigentum käuflich erwerben
können. Eine alte Negerblockhütte wurde für 6 Dollars den Monat
gemietet, und Schulbänke wurden von Concord hinuntergeſchickt. Paſtor
McDavid hat ſofort einige Wochen miſſioniert, am 23. November den
erſten Gottesdienſt gehalten und Mitte Dezember eine Schule eröffnet.
Am 12. Januar dieſes Jahres wurde dann Frl. Wilmar Barnhardt
von Concord als Lehrerin angeſtellt. Sie hatte 30 Schüler. Dieſelbe
Anzahl befindet ſich in der Sonntagsſchule. Die Gottesdienſte, alle
zwei Wochen gehalten, werden im Durchſchnit von 20 Perſonen beſucht.
Die größte Zuhörerſchar war 36. Predigtamtskandidat Henry D. Kent
vom Immanuel⸗College in Greensboro iſt nach Spartanburg berufen
worden. Seine Ordination iſt am 12. Juli in Mount Pleaſant von
Paſtor J. Alſton unter Aſſiſtenz Paſtor Schwehns vollzogen worden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

60 Proceedings of the twenty-fifth convention

Missionary March let the five rooms on the second floor of the school be occupied free of charge. The Sunday school is attended by 20 children and the service by an average of 10 persons. It is a hopeful field.

Wilmington is the second-largest city in North Carolina; it has a population of 25,748, of whom 12,107 are Negroes. This port city lies 83 miles from Fayetteville in a southeasterly direction. It had been named, along with Winston-Salem, Kernersville and South Carolina, by that Immanuel Conference as a field that ought to be explored. The Mission Director and Missionary March traveled there from Fayetteville in November 1913 and took a two-day look around. They soon found a favorable mission field in the part of town called Brooklyn. The missionary has preached there several times in a rented room. His summer school already numbered 20 children on June 28. Missionary March says: [Printed in English.] "This field is the ideal place for us to do mission work, for there are plenty of people here. We need a man to stay here and work the field at all times." The candidate for the ministry Otto Richert of the seminary in St. Louis has been called to Wilmington. A chapel is needed. As in Atlanta and Winston-Salem, so too in Wilmington mission work was begun by us about fifteen years ago, but because of the missionary's illness was soon given up again. — The preaching place Candor in Montgomery Co. Missionary March gave up this year. The work did not pay; moreover, as is evident from what precedes, he was otherwise sufficiently occupied.

8. South Carolina.

Spartanburg, St. Luke's. Spartanburg lies 76 miles southwest of Charlotte, N. C., where Missionary McDavid is stationed. Director Bakke visited Spartanburg from Charlotte on November 12, 1913, and found a promising field there in a part of town where only colored people live and can buy property. An old Negro log cabin was rented for 6 dollars a month, and school benches were sent down from Concord. Pastor McDavid at once did mission work for a few weeks, held the first service on November 23, and opened a school in mid-December. On January 12 of this year Miss Wilmar Barnhardt of Concord was then appointed as teacher. She had 30 pupils. The same number is in the Sunday school. The services, held every two weeks, are attended by an average of 20 persons. The largest audience was 36. The candidate for the ministry Henry D. Kent of Immanuel College in Greensboro has been called to Spartanburg. His ordination was performed on July 12 in Mount Pleasant by Pastor J. Alston with the assistance of Pastor Schwehn.