Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 54

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 54

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

54 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung

len, 14 Kommunizierende, 3 Stimmfähige) und wird auch wohl klein
bleiben, da kein Miſſionsmaterial vorhanden iſt. Für Reparaturen
hat das Gemeindlein 75 Dollars aufgebracht.

St. Luke, High Point. High Point, fünfzehn Meilen ſüd⸗
weſtlich von Greensboro in Guilford Co., iſt eine aufblühende Fabrik⸗
ſtadt mit 9525 Einwohnern, von denen 2099 Neger ſind. Die Ge⸗
meinde wurde vor drei Jahren gegründet mit Leuten, die meiſtens aus
unſerer Mount Pleaſant⸗Gemeinde ſtammen. Sie zählte vor zwei
Jahren 8 Seelen, 4 Kommunizierende und 2 Stimmfähige. Der jetzige
Gemeindebeſtand iſt 18 Seelen, 11 Kommunizierende und 5 Stimm⸗
fähige. Vor zwei Jahren beſchloß die Synodalkonferenz in Saginaw,
daß in High Point eine Kapelle erbaut werden ſolle. Zur Ausführung
dieſes Beſchluſſes iſt es bis heute noch nicht gekommen. Die Kom⸗
miſſion beauftragte nämlich den Miſſionar, das Feld vorerſt noch ein⸗
mal gründlich zu durchforſchen. Das iſt im Sommer 1913 geſchehen.
Er hat ſich drei Monate in High Point aufgehalten, jeden Sonntag
gepredigt, ſyſtematiſch Hausbeſuche gemacht und dabei gedruckte Ein⸗
ladungen und Traktate verteilt. Seine Berichte lauteten ungünſtig:
High Point hat viele verſchiedene Sektenkirchen für Farbige; die ein⸗
gewanderten Lutheraner zeigen wenig Intereſſe und kommen ſehr ſchlecht
zur Kirche. Nun aber iſt eine erfreuliche Wendung zum Beſſern ein⸗
getreten. Miſſionar Lynn berichtet: „Ich bin recht zufrieden mit dem
Stand der Dinge in High Point. Die Gottesdienſte werden beſſer
beſucht, obwohl 85 Prozent Fremde ſind. Die dortigen Lutheraner
beſuchen die Gottesdienſte nicht, wie ſie ſollten; doch ſind meine Hoff⸗
nungen für unſere Miſſion dahier hoch.“ Der erwähnte Beſchluß ſoll
nun ausgeführt werden. Miſſionar Lynn und Prof. J. Ph. Schmidt
ſind beauftragt worden, einen paſſenden Bauplatz zu finden. Bauplatz
und Kapelle werden auf etwa $600 zu ſtehen kommen.

Winſton⸗Salem, 28 Meilen ſüdweſtlich von Greensboro, iſt
eine der größeren Städte North Carolinas und bekanntlich ein be⸗
deutendes Tabakszentrum. Die aufblühende Stadt zählt 22,700 Ein⸗
wohner, von denen 9087 Neger ſind. Vor etwa fünfzehn Jahren wurde
die Miſſionsarbeit in Winſton in Angriff genommen, aber nach einigen
Jahren wieder aufgegeben. Während Miſſionsdirektor Bakke durch
einen Unglücksfall bei Manſura am 8. November 1912 etwa ſieben
Monate lang reiſeunfähig wurde, hat die Immanuelskonferenz (unſere
Arbeiter auf dem öſtlichen Gebiet) auf die Anfrage der Kommiſſion hin
berichtet, daß Winſton einer der Plätze ſei, die exploriert werden ſollten,
und hat dann beſchloſſen, Miſſionar Lynn ſolle einmal hinreiſen. Das
iſt geſchehen. Am 19. November 1913 reiſte dann Direktor Bakke mit
Miſſionar Lynn dorthin und beſtätigte die Meinung, daß Winſton⸗
Salem ein ausſichtsvoller Platz ſei. Miſſionar Lynn predigt dort regel⸗
mäßig und hat zuweilen 23 Zuhörer. Er meint: “I think our mission
in Winston looks very encouraging.”

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

54 Proceedings of the twenty-fifth convention

14 communicants, 3 voting members) and will probably remain small, since there is no mission material. For repairs the little congregation has raised 75 dollars.

St. Luke, High Point. High Point, fifteen miles southwest of Greensboro in Guilford Co., is a flourishing factory town with 9,525 inhabitants, of whom 2,099 are Negroes. The congregation was founded three years ago with people who come for the most part from our Mount Pleasant congregation. Two years ago it numbered 8 souls, 4 communicants and 2 voting members. The present membership is 18 souls, 11 communicants and 5 voting members. Two years ago the Synodical Conference at Saginaw resolved that a chapel should be built in High Point. The carrying out of this resolution has not come about to this day. The Commission, namely, instructed the missionary to explore the field thoroughly once more first. That was done in the summer of 1913. He stayed three months in High Point, preached every Sunday, made systematic house visits, and distributed printed invitations and tracts in the process. His reports were unfavorable: High Point has many different sectarian churches for colored people; the immigrant Lutherans show little interest and come to church very poorly. But now a gratifying turn for the better has set in. Missionary Lynn reports: "I am quite satisfied with the state of affairs in High Point. The services are better attended, although 85 percent are strangers. The Lutherans there do not attend the services as they should; yet my hopes for our mission here are high." The resolution mentioned is now to be carried out. Missionary Lynn and Prof. J. Ph. Schmidt have been instructed to find a suitable building lot. Lot and chapel will cost about $600.

Winston-Salem, 28 miles southwest of Greensboro, is one of the larger cities of North Carolina and, as is well known, an important tobacco center. The flourishing city has 22,700 inhabitants, of whom 9,087 are Negroes. About fifteen years ago mission work was begun in Winston, but after a few years it was given up again. While Mission Director Bakke was unable to travel for about seven months after an accident near Mansura on November 8, 1912, the Immanuel Conference (our workers in the eastern field) reported, at the Commission's inquiry, that Winston was one of the places that ought to be explored, and then resolved that Missionary Lynn should travel there once. That was done. On November 19, 1913, Director Bakke then traveled there with Missionary Lynn and confirmed the opinion that Winston-Salem is a promising place. Missionary Lynn preaches there regularly and at times has 23 hearers. He says: [Printed in English.] "I think our mission in Winston looks very encouraging."