Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1914 · 25th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 50
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1914, Page 50
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
50 Verhandlungen der fünfundzwanzigſten Verſammlung
Kramer hat dann im Frühjahr 1912 die Arbeit wieder in Angriff ge⸗
nommen. Sein Bericht über die Station lautet folgendermaßen:
„Unſere Schule in Carrollton (Lehrerin: Eleanore King) hat ſich von
allem Anfang an gut gemacht, hat ſich auch bis zum Abſchluß des
vorliegenden Berichts gut gehalten, ſo daß man ſich darüber nur freuen
kann. Leider kann dies nicht von der ſonſtigen Miſſionsarbeit dort ge⸗
ſagt werden. Ich bin mit der Miſſion faſt gar nicht vorangekommen.
Woran das liegt? Ich kann nur angeben, was mir die Urſachen unſers
Mißerfolges zu ſein ſcheinen. Erſtens iſt Carrollton mit Sektenkirchen
faſt überfüllt. Das kirchloſe Element will im großen und ganzen über⸗
haupt nichts von Kirche wiſſen. Sodann halten wir Schule und Gottes⸗
dienſte in einer Allerweltshalle, die allen Zwecken dient und einen gar
üblen Ruf hat, und es ſcheint ſchier unmöglich zu ſein, die Leute zu
bewegen, einen Gottesdienſt in dieſer Halle zu beſuchen. Endlich kommt
es mir auch vor, als ob die Leute gegen einen weißen Miſſionar ein⸗
genommen ſind, und es deshalb ſchwer iſt, Eingang bei ihnen zu finden.
Wollen wir in Carrollton überhaupt vorankommen, ſo kann ich nur
einen Rat geben: Wir müſſen in Carrollton ein Grundſtück kaufen
und ſo bald als nur irgend möglich eine Kapelle erbauen. Solange
wir in der Halle Gottesdienſte halten, werden wir unter den Leuten
nie Fuß faſſen können.“ — Die Schule, die letzten Winter einmal 101
Schüler auf der Liſte hatte, hat im Juni mit 75 geſchloſſen. Die Aus⸗
ſichten für dieſen Herbſt ſind wieder ſehr gut. Zur Sonntagsſchule
kommen 16 Kinder.
Redeemer. Dieſe neue Station wurde am 25. November 1912
von den Profeſſoren des Luther⸗College Wilde und Meibohm in einem
gemieteten Wohnhauſe eröffnet. Sie befindet ſich im nördlichen Stadt⸗
teil, an der Dupréſtraße, etwa zwei Meilen von St. Paul's entfernt.
Prof. Meibohm predigt hier jeden Sonntagabend. Die Gottesdienſte
wurden im letzten Quartal durchſchnittlich von 14 Perſonen beſucht.
Unter den Beſuchern befinden ſich auch einige Glieder der St. Pauls⸗
gemeinde, die es näher zu Redeemer haben. Dir. Wilde ſteht der
Sonntagsſchule vor, die 22 Kinder auf der Liſte hat. In der Wochen⸗
ſchule unterrichtet Frl. Sophie Raymond. Sie hatte im April 62 Kinder
auf der Liſte, im Mai 60. Prof. Meibohm ſchreibt in ſeinem Bericht:
„Mit Bezug auf die Ausſichten der Redeemer-Station wage ich nichts
Beſtimmtes zu ſagen. Es iſt ſehr ſchwer, Leute für den Gottesdienſt⸗
beſuch zu gewinnen, weil ſie entweder ſtock⸗ oder wenigſtens nominell
katholiſch oder ſogar ganz kirchlos ſind, oder weil ſie gewöhnt ſind,
etwas weiter, in die ‚lebhaften‘ Gottesdienſte der Sektenkirchen, zu gehen.
In bezug auf die Sonntagsſchule ſind ähnliche Schwierigkeiten vor⸗
handen. Die Schule erfreut ſich eines guten Rufes und ſogar eines
Zudranges, und die Ausſichten ſind wohl, menſchlich geredet, recht gut.“
Da die Stadt verlangt, daß vor Anfang der Schule „sanitary toilets“
eingerichtet werden, und wir auf die Dauer nicht in dem gemieteten
English translation AI translation
50 Proceedings of the twenty-fifth convention
Kramer then took up the work again in the spring of 1912. His report on the station reads as follows: "Our school in Carrollton (teacher: Eleanore King) has done well from the very beginning and has kept up well to the close of the present report, so that one can only rejoice over it. Unfortunately this cannot be said of the rest of the mission work there. I have made almost no headway with the mission. Why is that? I can only state what seem to me the causes of our failure. First, Carrollton is almost overcrowded with sectarian churches. The churchless element, on the whole, wants to know nothing at all about church. Then we hold school and services in an all-purpose hall that serves every purpose and has a very bad reputation, and it seems almost impossible to persuade people to attend a service in this hall. Finally it also seems to me as if the people are prejudiced against a white missionary, and it is therefore hard to find access to them. If we are to get ahead in Carrollton at all, I can give only one counsel: we must buy a lot in Carrollton and build a chapel as soon as ever possible. So long as we hold services in the hall, we shall never be able to gain a foothold among the people." — The school, which last winter once had 101 pupils on the roll, closed in June with 75. The prospects for this autumn are again very good. 16 children come to the Sunday school.
Redeemer. This new station was opened on November 25, 1912, by the professors of Luther College, Wilde and Meibohm, in a rented dwelling house. It is in the northern part of the city, on Dupré Street, about two miles from St. Paul's. Prof. Meibohm preaches here every Sunday evening. In the last quarter the services were attended on average by 14 persons. Among the visitors are also some members of the St. Paul congregation who live nearer to Redeemer. Director Wilde is in charge of the Sunday school, which has 22 children on the roll. In the weekday school Miss Sophie Raymond teaches. In April she had 62 children on the roll, in May 60. Prof. Meibohm writes in his report: "With regard to the prospects of the Redeemer station I venture to say nothing definite. It is very hard to win people for church attendance, because they are either staunchly or at least nominally Catholic or even entirely churchless, or because they are accustomed to going somewhat farther, to the 'lively' services of the sectarian churches. In regard to the Sunday school similar difficulties exist. The school enjoys a good reputation and even a rush of pupils, and the prospects are, humanly speaking, quite good." Since the city demands that "sanitary toilets" be installed before school begins, and we cannot in the long run remain in the rented